TO: {!! \App\Classes\FTN\Message::tr($msg->to) !!}

DATE: {{ $msg->datetime->format('Y-m-d H:i:s') }}

FROM: {!! \App\Classes\FTN\Message::tr($msg->from) !!} ({{ $msg->fftn->ftn }})

MSGID: {{ $msg->msgid }}@if($x=\App\Models\Echomail::where('replyid',$msg->msgid)->count()) ({{$x}} replies)@endif @if($msg->replyid)
REPLY: {{ $msg->replyid }}@endif

SUBJECT: {!! \App\Classes\FTN\Message::tr($msg->subject) !!}

{!! \App\Classes\FTN\Message::tr($msg->msg).($msg->origin ? sprintf("\r * Origin: %s",$msg->origin) : '') !!}

SEENBY:
{!! $msg->seenby->pluck('ftn2d')->join(', ') !!}

PATH:
{!! $msg->path->pluck('ftn3d')->join(' -> ') !!}