diff --git a/docs/notework.txt b/docs/notework.txt
index 2d551be..49504e2 100644
--- a/docs/notework.txt
+++ b/docs/notework.txt
@@ -12,6 +12,10 @@ ______________________________________________________________________
                Notes for GoldED+ 1.1.5, /snapshot/
 ______________________________________________________________________
 
++ Added patch by Vladimir V. Korablin for @notforward template token.
+  The line containing this token is left only when message IS NOT
+  a forward. This is "@forward"'s counterpart.
+
 ! If two AreaSep have the same echotag then they will appear only
   once.
 
diff --git a/golded3/getpls.cpp b/golded3/getpls.cpp
index e158cf6..fac36d4 100644
--- a/golded3/getpls.cpp
+++ b/golded3/getpls.cpp
@@ -89,6 +89,7 @@ int TemplateToText(int mode, GMsg* msg, GMsg* oldmsg, const char* tpl, int origa
 
   enum TPL_TOKEN_IDS {
     TPLTOKEN_FORWARD,
+    TPLTOKEN_NOTFORWARD,
     TPLTOKEN_CHANGED,
     TPLTOKEN_NET,
     TPLTOKEN_ECHO,
@@ -127,6 +128,7 @@ int TemplateToText(int mode, GMsg* msg, GMsg* oldmsg, const char* tpl, int origa
 
   static const tpl_token token_list[] = {
     { CSTR_COMMA_SIZEOF_CSTR("forward")      },
+    { CSTR_COMMA_SIZEOF_CSTR("notforward")   },
     { CSTR_COMMA_SIZEOF_CSTR("changed")      },
     { CSTR_COMMA_SIZEOF_CSTR("net")          },
     { CSTR_COMMA_SIZEOF_CSTR("echo")         },
@@ -348,6 +350,12 @@ int TemplateToText(int mode, GMsg* msg, GMsg* oldmsg, const char* tpl, int origa
               token = end_token;
               break;
 
+            case TPLTOKEN_NOTFORWARD:
+              if(mode == MODE_FORWARD)
+                goto loop_next;
+              token = end_token;
+              break;
+
             case TPLTOKEN_CHANGED:
               if(mode != MODE_CHANGE)
                 goto loop_next;