ST_EDITSTATUS examples for decimal and octal codes of character (cjmmented out)
This commit is contained in:
@@ -120,7 +120,9 @@ ST_IMPORTSTATUS "Importing from %s"
|
||||
ST_EXPORTFILE "Export File"
|
||||
WT_EXPORTWHATFILE " Export to what file? "
|
||||
ST_EXPORTSTATUS "Exporting to %s"
|
||||
ST_EDITSTATUS "Edit %i,%i (%02X). %s"
|
||||
ST_EDITSTATUS "Edit %i,%i (%02X). %s" ; posX, posY, hex(char), status
|
||||
;ST_EDITSTATUS "Edit %i,%i (%3u). %s" ; posX, posY, dec(char), status
|
||||
;ST_EDITSTATUS "Edit %i,%i (%03o). %s" ; posX, posY, oct(char), status
|
||||
ST_SELECTFILES "Select Files"
|
||||
WL_SELECTEDFILES "Selected Files "
|
||||
WL_SELECTEDBYTES " Bytes "
|
||||
|
@@ -143,7 +143,9 @@ ST_IMPORTSTATUS "Importiere aus %s"
|
||||
ST_EXPORTFILE "Exportiere Datei"
|
||||
WT_EXPORTWHATFILE " In welche Datei exportieren? "
|
||||
ST_EXPORTSTATUS "Exportiere nach %s"
|
||||
ST_EDITSTATUS "Editor %i,%i (%02X). %s"
|
||||
ST_EDITSTATUS "Editor %i,%i (%02X). %s" ; posX, posY, hex(char), status
|
||||
;ST_EDITSTATUS "Editor %i,%i (%3u). %s" ; posX, posY, dec(char), status
|
||||
;ST_EDITSTATUS "Editor %i,%i (%03o). %s" ; posX, posY, oct(char), status
|
||||
ST_SELECTFILES "Dateiauswahl"
|
||||
WL_SELECTEDFILES "Gew<65>hlte Dateien "
|
||||
WL_SELECTEDBYTES " Bytes "
|
||||
|
@@ -2,15 +2,15 @@
|
||||
//
|
||||
// GoldED 3.00 * Italian Language Definition File
|
||||
//
|
||||
// Translated 15-04-1999 (rev 1.00) by : Gd'A;
|
||||
// e-mail : gda@cryogen.com
|
||||
// Translated 15-04-1999 (rev 1.00) by : Gd'A;
|
||||
// e-mail : gda@cryogen.com
|
||||
//
|
||||
// Note : Alcune parole sono intraducibili e quindi ho preferito
|
||||
// lasciarle invariate.
|
||||
// Spero di aver tempo per rimettere mano a questa traduzione
|
||||
// in modo da ottenere un risultato meno ridicolo! :-)
|
||||
// Sicuramente ho fatto molti errori di traduzione, ogni
|
||||
// segnalazione sara' ben gradita!
|
||||
// segnalazione sara' ben gradita!
|
||||
//
|
||||
// Prima di iniziare la ridefinizione di questo file di linguaggio,
|
||||
// e' consigliabile stamparlo cosi' da poterlo tenere vicino
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
// <stringid> <"stringa">
|
||||
//
|
||||
// Ogni stringa e' prefissata da una categoria, questo per
|
||||
// permettere una piu' facile identificazione delle
|
||||
// permettere una piu' facile identificazione delle
|
||||
// ridefinizioni. La stringa non differenzia tra maiuscolo e
|
||||
// minuscolo.
|
||||
//
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
// finestra e' sempre basata sulla lunghezza della stringa della
|
||||
// *prima* voce.
|
||||
//
|
||||
// Il "QuickChar", all'interno di un menu, e' il carattere che viene
|
||||
// Il "QuickChar", all'interno di un menu, e' il carattere che viene
|
||||
// mostrato come evidenziato e che e' direttamente selezionabile.
|
||||
// Questo QuickChar e' sensibile all'uso delle maiuscole o minuscole
|
||||
// e naturalmente deve trovare corrispondenza in una carattere che
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
// Alcune stringhe contengono delle sequenze di "escape" o degli
|
||||
// specificatori di formato cosi' come vengono utilizzati dal
|
||||
// linguaggio di programmazione "C".
|
||||
// Alcune espressioni provenienti da template possono essere
|
||||
// Alcune espressioni provenienti da template possono essere
|
||||
// utilizzate in stringhe speciali.
|
||||
//
|
||||
// Sequenze di escape: (sensibili alle maiuscole/minuscole!)
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ MS_LMDECEMBER "Dicembre"
|
||||
ST_IMPORTFILE "File da importare"
|
||||
WT_IMPORTWHICHFILE " Quale file importare? "
|
||||
WT_IMPORTPICK " Importa "
|
||||
WT_IMPORTTXT " Importa "
|
||||
WT_IMPORTTXT " Importa "
|
||||
MI_IMPORTTXTTEXT "T File di Testo "
|
||||
MI_IMPORTTXTQUOTE "Q File come Quote"
|
||||
MI_IMPORTTXTUUE "U Binario in UUE "
|
||||
@@ -153,7 +153,9 @@ ST_IMPORTSTATUS "Importo da %s"
|
||||
ST_EXPORTFILE "Esporta File"
|
||||
WT_EXPORTWHATFILE " Esporto su quale file? "
|
||||
ST_EXPORTSTATUS "Esporto su %s"
|
||||
ST_EDITSTATUS "Edita %i,%i (%02X). %s"
|
||||
ST_EDITSTATUS "Edita %i,%i (%02X). %s" ; posX, posY, hex(char), status
|
||||
;ST_EDITSTATUS "Edita %i,%i (%3u). %s" ; posX, posY, dec(char), status
|
||||
;ST_EDITSTATUS "Edita %i,%i (%03o). %s" ; posX, posY, oct(char), status
|
||||
ST_SELECTFILES "Seleziona Files"
|
||||
WL_SELECTEDFILES "Files Selezionati "
|
||||
WL_SELECTEDBYTES " Bytes "
|
||||
|
@@ -122,7 +122,7 @@ MS_LMDECEMBER "December"
|
||||
ST_IMPORTFILE "Importeren bestand"
|
||||
WT_IMPORTWHICHFILE " Importeer welk bestand? "
|
||||
WT_IMPORTPICK " Importeer "
|
||||
WT_IMPORTTXT " Importeer "
|
||||
WT_IMPORTTXT " Importeer "
|
||||
MI_IMPORTTXTTEXT "T Bestand als Tekst "
|
||||
MI_IMPORTTXTQUOTE "Q Bestand als Quote "
|
||||
MI_IMPORTTXTUUE "U Binair als UUE "
|
||||
@@ -134,7 +134,9 @@ ST_IMPORTSTATUS "Importeren van %s"
|
||||
ST_EXPORTFILE "Exporteer Bestand"
|
||||
WT_EXPORTWHATFILE " Exporteer naar welk bestand? "
|
||||
ST_EXPORTSTATUS "Exporteren naar %s"
|
||||
ST_EDITSTATUS "Edit %i,%i (%02X). %s"
|
||||
ST_EDITSTATUS "Edit %i,%i (%02X). %s" ; posX, posY, hex(char), status
|
||||
;ST_EDITSTATUS "Edit %i,%i (%3u). %s" ; posX, posY, dec(char), status
|
||||
;ST_EDITSTATUS "Edit %i,%i (%03o). %s" ; posX, posY, oct(char), status
|
||||
ST_SELECTFILES "Selecteer Bestanden"
|
||||
WL_SELECTEDFILES "Geselecteerde Bestanden "
|
||||
WL_SELECTEDBYTES " Bytes "
|
||||
|
@@ -143,7 +143,9 @@ ST_IMPORTSTATUS "
|
||||
ST_EXPORTFILE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> 䠩<>"
|
||||
WT_EXPORTWHATFILE " <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> 䠩<><E4A0A9> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "
|
||||
ST_EXPORTSTATUS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> %s"
|
||||
ST_EDITSTATUS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E0AEA2><EFBFBD><EFBFBD> %i,%i (%02X). %s"
|
||||
ST_EDITSTATUS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E0AEA2><EFBFBD><EFBFBD> %i,%i (%02X). %s" ; (<28><><EFBFBD>⭠<EFBFBD><E2ADA0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> ᨬ<><E1A8AC><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||||
;ST_EDITSTATUS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E0AEA2><EFBFBD><EFBFBD> %i,%i (%3u). %s" ; (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> ᨬ<><E1A8AC><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||||
;ST_EDITSTATUS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E0AEA2><EFBFBD><EFBFBD> %i,%i (%03o). %s"; (<28><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> ᨬ<><E1A8AC><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||||
WT_ATTACHFILES " <20><><EFBFBD>楯<EFBFBD><E6A5AF><EFBFBD> 䠩<><E4A0A9> "
|
||||
WT_UPDREQFILES " <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 䠩<><E4A0A9><EFBFBD> "
|
||||
ST_SELECTFILES "<22>롮<EFBFBD> 䠩<><E4A0A9><EFBFBD>"
|
||||
|
@@ -462,7 +462,9 @@ WT_EXPORTWHATFILE "
|
||||
ST_EXPORTFILE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> 䠩<><E4A0A9> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>࠭<EFBFBD><E0A0AD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
ST_EXPORTSTATUS "<22><><EFBFBD><EFBFBD>⪠ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> %s"
|
||||
|
||||
ST_EDITSTATUS "<22><>ப<EFBFBD> %i, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %i (%02X). %s"
|
||||
ST_EDITSTATUS "<22><>ப<EFBFBD> %i <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %i (%02X). %s" ; (<28><><EFBFBD>⭠<EFBFBD><E2ADA0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> ᨬ<><E1A8AC><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||||
;ST_EDITSTATUS "<22><>ப<EFBFBD> %i <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%i (%3u). %s" ; (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> ᨬ<><E1A8AC><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||||
;ST_EDITSTATUS "<22><>ப<EFBFBD> %i <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%i (%03o). %s" ; (<28><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> ᨬ<><E1A8AC><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||||
ST_SELECTFILES "<22>롥<EFBFBD><EBA1A5><EFBFBD><EFBFBD> 䠩<><E4A0A9>"
|
||||
|
||||
WT_IMPORTWHICHFILE " <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> 䠩<><E4A0A9> <20><><EFBFBD> <20><>⠢<EFBFBD><E2A0A2> "
|
||||
|
@@ -140,7 +140,9 @@ ST_IMPORTSTATUS "
|
||||
ST_EXPORTFILE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> 䠩<>"
|
||||
WT_EXPORTWHATFILE " <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> 䠩<><E4A0A9> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "
|
||||
ST_EXPORTSTATUS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> %s"
|
||||
ST_EDITSTATUS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E0AEA2><EFBFBD><EFBFBD> %i,%i (%02X). %s"
|
||||
ST_EDITSTATUS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E0AEA2><EFBFBD><EFBFBD> %i,%i (%02X). %s" ; (<28><><EFBFBD>⭠<EFBFBD><E2ADA0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> ᨬ<><E1A8AC><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||||
;ST_EDITSTATUS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E0AEA2><EFBFBD><EFBFBD> %i,%i (%3u). %s" ; (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> ᨬ<><E1A8AC><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||||
;ST_EDITSTATUS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E0AEA2><EFBFBD><EFBFBD> %i,%i (%03o). %s"; (<28><><EFBFBD>쬨<EFBFBD><ECACA8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> ᨬ<><E1A8AC><EFBFBD><EFBFBD>)
|
||||
WT_ATTACHFILES " <20><><EFBFBD>楯<EFBFBD><E6A5AF><EFBFBD> 䠩<><E4A0A9> "
|
||||
WT_UPDREQFILES " <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 䠩<><E4A0A9><EFBFBD> "
|
||||
ST_SELECTFILES "<22>롮<EFBFBD> 䠩<><E4A0A9><EFBFBD>"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user