diff --git a/golded3/gclang.cpp b/golded3/gclang.cpp
index 4c71fc2..1857b3e 100644
--- a/golded3/gclang.cpp
+++ b/golded3/gclang.cpp
@@ -669,11 +669,8 @@ void LoadLanguage(const char* file)
   int line = 0;
   char buf[256];
 
-  if (file==NULL || *file==0){
-    LOG.printf("! LoadLanguage() is called with empty file name!");
-    #if defined(GFTRK_ENABLE)
-    __gftrk_log();
-    #endif
+  if (file==NULL || *file==0)
+  {
     return;
   }
   gfile fp(AddPath(CFG->goldpath, file), "rt", CFG->sharemode);
diff --git a/golded3/gerand.cpp b/golded3/gerand.cpp
index 09a8b79..7beed2a 100644
--- a/golded3/gerand.cpp
+++ b/golded3/gerand.cpp
@@ -233,7 +233,7 @@ void Area::InitData() {
     CFG->grp.GetItm(GRP_XLATIMPORT, adat->xlatimport, sizeof(adat->xlatimport));
   }
 
-  if(adat->loadlanguage)
+  if(adat->loadlanguage && *adat->loadlanguage)
     LoadLanguage(adat->loadlanguage);
 }