730 lines
30 KiB
Plaintext
730 lines
30 KiB
Plaintext
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
//
|
||
// GoldED+ 1.1.5 * Russian Language Definition File
|
||
// Codepage 866
|
||
//
|
||
// Š®ä¨£ãà æ¨®ë© ä ©« ï§ëª®¢®© ¯®¤¤¥à¦ª¨, àãá᪠ï । ªæ¨ï.
|
||
// ‘â¨«ì ¯¥à¥¢®¤ : áâண¨©.
|
||
//
|
||
// If you can't recognize these chars as normal text - relax, you
|
||
// don't need this package! :-)
|
||
//
|
||
// ”®à¬ â ª®¬ ¤ ¢ í⮬ ä ©«¥ ï§ëª á«¥¤ãî騩:
|
||
//
|
||
// <áâப®¢ ï_¯¥à¥¬¥ ï> <"áâப _®¯¨á ¨ï">
|
||
// <stringid> <"string">
|
||
//
|
||
// ‘âப®¢ë¥ ¯¥à¥¬¥ë¥ à §¤¥«¥ë ®â¤¥«ìë¥ ª ⥣®à¨¨ â ª¨¬ ®¡à §®¬,
|
||
// çâ®¡ë ¯à¨ à ¡®â¥ í⨠¯¥à¥¬¥ë¥ ¥ ¢ë§ë¢ «¨ ã ‚ á § âà㤥¨©.
|
||
//
|
||
// Š ⥣®à¨¨ áâப®¢ëå ¯¥à¥¬¥ëå:
|
||
// -------------------------------
|
||
// ST_ Status Line ‘âப á®áâ®ï¨ï <20>ந§¢®«ì ï ¤«¨
|
||
// WT_ Window Title ‡ £®«®¢®ª ®ª <20>ந§¢®«ì ï ¤«¨
|
||
// IL_ Info Line ‘âப ¨ä®à¬ 樨 <20>ந§¢®«ì ï ¤«¨
|
||
// MS_ Message ‘®®¡é¥¨¥ <20>ந§¢®«ì ï ¤«¨
|
||
// ER_ Error Message ‘®®¡é¥¨¥ ®¡ ®è¨¡ª¥ <20>ந§¢®«ì ï ¤«¨
|
||
// WL_ Window Line ‘âப ®ª Ž¡ëç® ä¨ªá¨à®¢ ï ¤«¨
|
||
// HD_ Header Line ‘âப § £®«®¢ª Ž¡ëç® ä¨ªá¨à®¢ ï ¤«¨
|
||
// MI_ Menu Item <20>ãªâ ¬¥î ”¨ªá¨à®¢ ï ¤«¨ , ¯¥à¢ë©
|
||
// ᨬ¢®« - £®àïç ï ª« ¢¨è
|
||
//
|
||
// "”¨ªá¨à®¢ ï ¤«¨ " ®§ ç ¥â, çâ® ¤«¨ áâப¨ ç¥âª® ãáâ ®¢«¥ .
|
||
// Ž¡ëç® ¤«¨ áâப¨ ®£à ¨ç¨¢ ¥âáï ⮫쪮 à §¬¥à®¬ íªà . <20> §¬¥à
|
||
// ®ª ¬¥î ¢á¥£¤ à ¢¥ ¤«¨¥ *¯¥à¢®£®* ¯ãªâ ¬¥î.
|
||
//
|
||
// "ƒ®àïç ï Š« ¢¨è " - íâ® ¢ë¤¥«¥ë© ¢ ¯ãªâ¥ ¬¥î ᨬ¢®« ¤«ï ¡ëáâண®
|
||
// ¢ë¡®à ¥®¡å®¤¨¬®£® ¯ãªâ . ƒ®àïç ï Š« ¢¨è ॣ¨áâ஧ ¢¨á¨¬ ¨
|
||
// ¤®«¦ ᮮ⢥âá⢮¢ âì ª ª®¬ã-«¨¡® ᨬ¢®«ã ¢ áâப¥.
|
||
//
|
||
// ‘âப ¢á¥£¤ ¤®«¦ ¡ëâì ¯®¬¥é¥ ¢ ª ¢ë窨 ("" ¨«¨ ''). ˆáª«î票¥
|
||
// ¢®§¬®¦® ⮫쪮 ¢ ⮬ á«ãç ¥, ¥á«¨ ¢ áâப¥ ¥ ã¦ë ®âªàë¢ î騥 ¨«¨
|
||
// § ¢¥àè î騥 ¯à®¡¥«ë.
|
||
//
|
||
// <20>¥ª®â®àë¥ áâப¨ ᮤ¥à¦ â ã¯à ¢«ïî騥 ¯®á«¥¤®¢ ⥫ì®á⨠¨«¨ ᨬ¢®«ë
|
||
// ä®à¬ â , ¨á¯®«ì§ã¥¬ë¥ ¢ ï§ëª¥ "C¨". ‚ ¥ª®â®àëå ®á®¡ëå áâப å ¬®£ãâ
|
||
// ¨á¯®«ì§®¢ âìáï â ª¦¥ ¬ ªà®¯®¤áâ ®¢ª¨ (¢à®¤¥ @DName ¨ â.¯.).
|
||
//
|
||
// “¯à ¢«ïî騥 ¯®á«¥¤®¢ ⥫ì®áâ¨: (<28>¥£¨áâ஧ ¢¨á¨¬ë!)
|
||
// ---------------------------------------------------
|
||
// \n - <20>¥à¥¢®¤ áâப¨ (LF) (¯à¨ ¢ë¢®¤¥ ¢ ä ©« à áè¨àï¥âáï ¤® CR+LF)
|
||
// \r - <20>¥à¥¢®¤ ç «® á«¥¤ãî饩 áâப¨ (CR)
|
||
//
|
||
// “¯à ¢«ïî騥 ¯®á«¥¤®¢ ⥫ì®á⨠®¡ëç® ¨á¯®«ì§ãîâáï ¢ áâப å,
|
||
// ¢ë¢®¤¨¬ëå ¢ ä ©«ë ¨«¨ áâ ¤ àâë¥ á®®¡é¥¨ï „Ž‘.
|
||
//
|
||
// ‘¨¬¢®«ë ¯®¤áâ ®¢ª¨: (<28>¥£¨áâ஧ ¢¨á¨¬ë!)
|
||
// ----------------------------------------
|
||
// %c - ‘¨¬¢®« (Character).
|
||
// %s - ‘âப (String).
|
||
// %i - –¥«®¥ (Integer).
|
||
// %u - <20>¥®¯à¥¤¥«¥®¥ –¥«®¥ (Unsigned Integer).
|
||
// %% - ‡ ª ¯à®æ¥â (%).
|
||
//
|
||
// <20>ã¤ì⥠¢¨¬ ⥫ìë ¯à¨ à¥¤ ªâ¨à®¢ ¨¨ áâப¨, ᮤ¥à¦ 饩 ᨬ¢®«ë
|
||
// ¯®¤áâ ®¢ª¨. <20>®à冷ª ¨ ª®«¨ç¥á⢮ íâ¨å ᨬ¢®«®¢ ¤®«¦ë ¡ëâì â ª¨¬¨
|
||
// ¦¥, ª ª ¨ ¢ ¨á室®© áâப¥.
|
||
// <20>®á«¥¤áâ¢¨ï ¯à¨ ®è¨¡ª¥ ¥¯à¥¤áª §ã¥¬ë...
|
||
//
|
||
// <20>¥à¥¢®¤: Andrew Voronin
|
||
// <av@i.am>
|
||
// 2:5060/19
|
||
// „®¯®«¥¨ï ¤«ï ¢¥pá. + 1.1.x : Arkady Grikurov
|
||
// 2:5063/77
|
||
//
|
||
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||
|
||
----------------------------------------------------------------------
|
||
-- <20> §¢ ¨ï ¤¥© ¥¤¥«¨ ¨ ¬¥áï楢
|
||
|
||
// „¨ ¥¤¥«¨, ª®à®âª®
|
||
MS_SWSUN "‚á"
|
||
MS_SWMON "<22>"
|
||
MS_SWTUE "‚â"
|
||
MS_SWWED "‘à"
|
||
MS_SWTHU "—â"
|
||
MS_SWFRI "<22>â"
|
||
MS_SWSAT "‘¡"
|
||
|
||
// „¨ ¥¤¥«¨, ¯®«®áâìî
|
||
MS_LWSUNDAY "‚®áªà¥á¥ì¥"
|
||
MS_LWMONDAY "<22>®¥¤¥«ì¨ª"
|
||
MS_LWTUESDAY "‚â®à¨ª"
|
||
MS_LWWEDNESDAY "‘। "
|
||
MS_LWTHURSDAY "—¥â¢¥à£"
|
||
MS_LWFRIDAY "<22>ïâ¨æ "
|
||
MS_LWSATURDAY "‘ã¡¡®â "
|
||
|
||
// „¨ ¥¤¥«¨, ¯®«®áâìî
|
||
;MS_LWSUNDAY "‚®áªà¥á¥ì¥"
|
||
;MS_LWMONDAY "<22>®¥¤¥«ì¨ª"
|
||
;MS_LWTUESDAY "‚â®à¨ª"
|
||
;MS_LWWEDNESDAY "‘।ã"
|
||
;MS_LWTHURSDAY "—¥â¢¥à£"
|
||
;MS_LWFRIDAY "<22>ïâ¨æã"
|
||
;MS_LWSATURDAY "‘ã¡¡®âã"
|
||
|
||
// Œ¥áïæë, ª®à®âª®
|
||
MS_SMJAN "Ÿ¢"
|
||
MS_SMFEB "”¥¢"
|
||
MS_SMMAR "Œ à"
|
||
MS_SMAPR "€¯à"
|
||
MS_SMMAY "Œ ©"
|
||
MS_SMJUN "ˆî"
|
||
MS_SMJUL "ˆî«"
|
||
MS_SMAUG "€¢£"
|
||
MS_SMSEP "‘¥"
|
||
MS_SMOCT "Žªâ"
|
||
MS_SMNOV "<22>®ï"
|
||
MS_SMDEC "㴻"
|
||
|
||
// Œ¥áïæë, ¯®«®áâìî
|
||
MS_LMJANUARY "Ÿ¢ àì"
|
||
MS_LMFEBRUARY "”¥¢à «ì"
|
||
MS_LMMARCH "Œ àâ"
|
||
MS_LMAPRIL "€¯à¥«ì"
|
||
MS_LMMAY "Œ ©"
|
||
MS_LMJUNE "ˆîì"
|
||
MS_LMJULY "ˆî«ì"
|
||
MS_LMAUGUST "€¢£ãáâ"
|
||
MS_LMSEPTEMBER "‘¥âï¡àì"
|
||
MS_LMOCTOBER "Žªâï¡àì"
|
||
MS_LMNOVEMBER "<22>®ï¡àì"
|
||
MS_LMDECEMBER "„¥ª ¡àì"
|
||
|
||
// Œ¥áïæë, ¯®«®áâìî
|
||
;MS_LMJANUARY "Ÿ¢ àï"
|
||
;MS_LMFEBRUARY "”¥¢à «ï"
|
||
;MS_LMMARCH "Œ àâ "
|
||
;MS_LMAPRIL "€¯à¥«ï"
|
||
;MS_LMMAY "Œ ï"
|
||
;MS_LMJUNE "ˆîï"
|
||
;MS_LMJULY "ˆî«ï"
|
||
;MS_LMAUGUST "€¢£ãáâ "
|
||
;MS_LMSEPTEMBER "‘¥âï¡àï"
|
||
;MS_LMOCTOBER "Žªâï¡àï"
|
||
;MS_LMNOVEMBER "<22>®ï¡àï"
|
||
;MS_LMDECEMBER "„¥ª ¡àï"
|
||
|
||
|
||
----------------------------------------------------------------------
|
||
-- Œ¥î
|
||
|
||
// Œ¥î á®åà ¥¨ï á®®¡é¥¨ï
|
||
WT_SAVEMSG " ‘®åà ¨âì í⨠%i áâப? "
|
||
MI_YESGREAT "Y Y „ "
|
||
MI_KICKIT "N N <20>¥â / ESC "
|
||
MI_CONTINUE "C C <20>த®«¦¨âì । ªâ¨à®¢ ¨¥ "
|
||
MI_ROT13 "R R ROT13 è¨ä஢ ¨¥ "
|
||
MI_ATTRS "A A ˆ§¬¥¨âì âਡãâë "
|
||
MI_TAGLINES "T T ‘¬¥¨âì â £« © "
|
||
MI_ORIGS "O O ‘¬¥¨âì ®à¨¤¦¨ "
|
||
MI_VIEW "V V <20>à®á¬®âà¥âì á®®¡é¥¨¥ "
|
||
MI_HEADEREDIT "H H ˆ§¬¥¨âì § £®«®¢®ª "
|
||
ST_QUOTEPCT "‚ è¥ á®®¡é¥¨¥ ᮤ¥à¦¨â %i%% æ¨â â"
|
||
|
||
// Œ¥î ᪠¨à®¢ ¨ï ®¡« á⥩
|
||
WT_SCANPM " ‘ª ¨à®¢ âì ¤p¥á®¢ ë¥ ¬ á®®¡é¥¨ï: "
|
||
WT_SCANAREAS " ‘ª ¨à®¢ âì: "
|
||
MI_SCANALL "A A ‚ᥠ®¡« á⨠"
|
||
MI_SCANMARKED "M M ’®«ìª® ®â¬¥ç¥ë¥ ®¡« á⨠"
|
||
MI_SCANCURRENT "C C ’¥ªãéãî ®¡« áâì "
|
||
MI_SCANMATCHING "T T ‚ ᮮ⢥âá⢨¨ á ¡à ®© ¯®¤áâp®ª®© "
|
||
MI_SCANUNSCANNED "U U …éñ e ᪠¨à®¢ ë¥ ®¡« á⨠"
|
||
MI_SCANGROUP "G G ‚áî £à㯯ã, ª ª®â®p®© ¯p¨ ¤«¥¦¨â ⥪ãé ï ®¡« áâì"
|
||
MI_NOSCAN "N N Žâ¬¥ / ESC "
|
||
IL_FOUNDPERSONAL " <20> ©¤¥® %u «¨çëå á®®¡é¥¨©%0.0s ¢ %u ®¡« áâïå%0.0s "
|
||
IL_NOPERSONAL " ‹¨ç®© ¯®çâë ¥ ©¤¥® "
|
||
IL_SCANNINGAREA " ‘ª ¨à®¢ ¨¥ ®¡« áâ¨:"
|
||
|
||
// Œ¥î § ªàëâ¨ï ®¡« á⥩ ¤«ï ᪠¨à®¢ ¨ï
|
||
WT_HEATAREAS " ‡ ªàë⨥ ®¡« á⥩ ¤«ï ᪠¨à®¢ ¨ï "
|
||
MI_HEATALL "A A ‚ᥠ®¡« á⨠"
|
||
MI_HEATMARKED "M M ’®«ìª® ®â¬¥ç¥ë¥ "
|
||
MI_HEATCURRENT "C C ’¥ªãéãî ®¡« áâì "
|
||
MI_NOHEAT "N N Žâ¬¥ /ESC "
|
||
|
||
// Œ¥î ®âªàëâ¨ï ®¡« á⥩ ¤«ï ᪠¨à®¢ ¨ï
|
||
WT_ZAPAREAS " Žâªàë⨥ ®¡« á⥩ ¤«ï ᪠¨à®¢ ¨ï "
|
||
MI_ZAPALL "A A ‚ᥠ®¡« á⨠"
|
||
MI_ZAPMARKED "M M ’®«ìª® ®â¬¥ç¥ë¥ "
|
||
MI_ZAPCURRENT "C C ’¥ªãéãî ®¡« áâì "
|
||
MI_NOZAP "N N Žâ¬¥ / ESC "
|
||
|
||
// Œ¥î ¯®¬¥âª¨ ®¡« á⥩ ¯® ªp¨â¥p¨î
|
||
WT_SELECTMARKS " Œ¥î ¢ë¡®p ªp¨â¥p¨ï ¤«ï ¯®¬¥âª¨ ®¡« á⥩"
|
||
WT_SELECTMARKSEDIT " <20>¥¤ ªâ¨p®¢ ¨¥ ®¯¨á ¨ï ªp¨â¥p¨ï ¯®¬¥âª¨ "
|
||
MI_ALSELECTIONS1 "<22>®¬¥â¨âì ®¡« áâ¨ á ®¢ë¬¨ á®®¡é¥¨ï¬¨"
|
||
MI_ALSELECTIONS2 "(¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï)"
|
||
|
||
// Œ¥î ᮧ¤ ¨ï á®®¡é¥¨ï
|
||
WT_EDITING " <20>¥¤ ªâ¨à®¢ ¨¥ "
|
||
MI_INTERNALED "I I Báâà®¥ë© à¥¤ ªâ®à "
|
||
MI_EXTERNALED "E E ‚¥è¨© । ªâ®à "
|
||
MI_SAVEMESSAGE "S S C®åà ¨âì á®®¡é¥¨¥ "
|
||
MI_ATTRO "A A €âਡãâë "
|
||
MI_TEMPLATE "T T ˜ ¡«® "
|
||
MI_ORIGIN "O O Žà¨¤¦¨ "
|
||
MI_QUITMESSAGE "Q Q Žâ¬¥ / ESC "
|
||
ST_EDITHEADER "<22>¥¤ ªâ¨à®¢ ¨¥ § £®«®¢ª "
|
||
|
||
// Œ®¦¥á⢥ ï à áá뫪 CarbonCopy
|
||
WT_CARBONCOPY " <20> áá뫪 ª®¯¨© CC "
|
||
MI_CCPROCESS "P P <20>ந§¢¥á⨠à áá뫪ã "
|
||
MI_CCIGNORE "I I ˆ£®à¨à®¢ âì à áá뫪ã "
|
||
MI_CCATTRIBS "C C ‘¬¥ €âਡ. "
|
||
MI_CCLISTFMT "L L “áâ ®¢ª ä®à¬ â ᯨ᪠"
|
||
|
||
// ”®à¬ â ᯨ᪠à áá뫪¨ CarbonCopy
|
||
WT_CCLIST " ‘¯¨á®ª ª®¯¨© (CC): "
|
||
MI_CCLISTKEEP "K K <20>¥ ¨§¬¥ïâì ä®à¬ â "
|
||
MI_CCLISTNAMES "N N Žâ®¡à ¦ âì ⮫쪮 ¨¬¥ "
|
||
MI_CCLISTVISIBLE "V V Žâ®¡à ¦ âì ¨¬¥ ¨ ¤à¥á "
|
||
MI_CCLISTHIDDEN "H H ‘ªàëâì ᯨ᮪ "
|
||
MI_CCLISTREMOVE "R R “¡à âì ᯨ᮪ ¨§ ¯¨áì¬ "
|
||
|
||
// Œ®¦¥á⢥ ï p áá뫪 CrossPost
|
||
WT_CROSSPOST " <20> áá뫪 ª®¯¨© XC "
|
||
MI_XCPROCESS "P P <20>ந§¢¥á⨠à áá뫪ã "
|
||
MI_XCIGNORE "I I ˆ£®à¨à®¢ âì à áá뫪ã "
|
||
MI_XCLISTFMT "L L “áâ ®¢ª ä®à¬ â ᯨ᪠"
|
||
|
||
// ”®p¬ â ᯨ᪠p áá뫪¨ CrossPost
|
||
WT_XCLIST " ‘¯¨á®ª p¨© (XC): "
|
||
MI_XCLISTRAW "K K <20>¥ ¨§¬¥ïâì ä®à¬ â "
|
||
MI_XCLISTVERBOSE "V V ‘⮫¡¨ª®¬ "
|
||
MI_XCLISTLINE "L L ‚ áâp®çªã "
|
||
MI_XCLISTREMOVE "R R “¡à âì ᯨ᮪ ¨§ ¯¨áì¬ "
|
||
|
||
//
|
||
ST_PROCESSCC "Š®¯¨à®¢ ¨¥ á®®¡é¥¨©"
|
||
;ST_STATUSCC "CC: %s ¨§ %u:%u/%u.%u"
|
||
ST_STATUSCC "CC: %s ¨§ %s"
|
||
ST_DESTINATIONCC "‚ë¡¥à¨â¥ ª®¬ã ª®¯¨à®¢ âì"
|
||
;MS_LISTCC "%s %u:%u/%u.%u"
|
||
MS_LISTCC "%s %s"
|
||
|
||
// <20>¥à¥á뫪 , ¯¥à¥®á, ª®¯¨à®¢ ¨¥ ¨ 㤠«¥¨¥
|
||
WT_SELECTACTION " ‚ë¡¥à¨â¥ ¤¥©á⢨¥: "
|
||
MI_FORWARDMESSAGE "F F <20>¥à¥á« âì á®®¡é¥¨¥ "
|
||
MI_MOVEMESSAGE "M M <20>¥à¥¬¥áâ¨âì á®®¡é¥¨ï "
|
||
MI_COPYMESSAGE "C C Š®¯¨à®¢ âì á®®¡é¥¨ï "
|
||
MI_TOGGLESENT "T T <20>¥à¥ª«îç¨âì ä« £ Sent "
|
||
MI_QUITCMF "Q Q Žâ¬¥ / ESC "
|
||
|
||
ST_COPYMOVEFORWARD "<22>¥à¥á뫪 , ¯¥à¥®á ¨ ª®¯¨à®¢ ¨¥ á®®¡é¥¨©"
|
||
ST_COPYINGMSG "‘ª®¯¨à®¢ ® %u á®®¡é¥¨© ¨§ %u ¢ %s"
|
||
ST_MOVINGMSG "<22>¥à¥¬¥é¥® %u á®®¡é¥¨© ¨§ %u ¢ %s"
|
||
ST_DELETINGMSG "“¤ «ï¥âáï %u á®®¡é¥¨¥ ¨§ %u"
|
||
|
||
WT_COPY " Š®¯¨à®¢ ¨¥ "
|
||
WT_MOVE " <20>¥à¥¬¥é¥¨¥ "
|
||
WT_WRITE " ‘®åà ¥¨¥ "
|
||
WT_DELETE " “¤ «¥¨¥ "
|
||
IL_DECODE " „¥ª®¤¨à®¢ ¨¥ "
|
||
MI_MARKEDMSG "M M Žâ¬¥ç¥ëå á®®¡é¥¨© "
|
||
MI_CURRENTMSG "C C ’¥ªã饣® á®®¡é¥¨ï "
|
||
MI_QUITMSGS "Q Q Žâ¬¥ / ESC "
|
||
|
||
WT_DELETING " “¤ «¥¨¥... "
|
||
WT_WRITING " ‘®åà ¥¨¥... "
|
||
WT_COPYING " Š®¯¨à®¢ ¨¥... "
|
||
WT_MOVING " <20>¥à¥¬¥é¥¨¥... "
|
||
|
||
// <20>®¬¥âª á®®¡é¥¨©
|
||
WT_MARKWHAT " <20>®¬¥âª á®®¡é¥¨© "
|
||
MI_YOURMAIL "Y Y <20>®¬¥â¨âì «¨çë¥ á®®¡é¥¨ï "
|
||
MI_FROMTOSUBJ "H H <20>®¬¥âª ¯® ªà¨â¥à¨î ⮫쪮 ¢ § £®«®¢ª¥ "
|
||
MI_TEXTHDR "T T <20>®¬¥âª ¯® ªà¨â¥à¨î ¯®¨áª "
|
||
MI_THREAD "R R Žâ¬¥â¨âì ¢áî 楯®çªã ®â¢¥â®¢ "
|
||
MI_NEWMSGS "N N Žâ¬¥â¨âì ®¢ë¥ á®®¡é¥¨ï > ⥪ã饣® "
|
||
MI_OLDMSGS "O O Žâ¬¥â¨âì áâ àë¥ á®®¡é¥¨ï < ⥪ã饣® "
|
||
MI_ALLMSGS "A A Žâ¬¥â¨âì ¢á¥ á®®¡é¥¨ï "
|
||
MI_UNMARK "U U ‘ïâì ¯®¬¥âªã á® ¢á¥å á®®¡é¥¨© "
|
||
MI_RANGE "M M Žâ § ª« ¤ª¨ "
|
||
MI_MARKSTOGGLE "G G Ž¡à â¨âì ¯®¬¥âªã "
|
||
MI_QUITMARKS "Q Q Žâ¬¥ / ESC "
|
||
ST_MARKINGOPTIONS "‚ë¡¥à¨â¥ ᯮᮡ ¯®¬¥âª¨ á®®¡é¥¨©"
|
||
ST_MARKED "®â¬¥ç¥ë"
|
||
|
||
// ‘¬¥ ®à¨¤¦¨
|
||
WT_ORIGINS " ‘¬¥ ®à¨¤¦¨ "
|
||
IL_NOORIGDEFINED " Žà¨¤¦¨ë ¥ ®¯à¥¤¥«¥ë "
|
||
ST_CHANGEORIGIN "‚ë¡¥à¨â¥ ®à¨¤¦¨"
|
||
|
||
// ‘¬¥ ¨¬¥¨
|
||
WT_USERNAMES " ‘¬¥ ¨¬¥¨ ¯®«ì§®¢ ⥫ï "
|
||
IL_NOUSERDEFINED "„®¯®«¨â¥«ìë¥ (AKA) ¨¬¥ ¯®«ì§®¢ ⥫¥© ¥ ®¯à¥¤¥«¥ë"
|
||
ST_CHANGEUSERNAME "‚ë¡¥à¨â¥ ¨¬ï ¯®«ì§®¢ ⥫ï"
|
||
|
||
// ‘¬¥ ¤à¥á
|
||
WT_AKAS " €¤à¥á "
|
||
IL_NOAKADEFINED "„®¯®«¨â¥«ìë¥ (AKA) ¤à¥á ¯®«ì§®¢ ⥫¥© ¥ ®¯à¥¤¥«¥ë"
|
||
ST_CHANGEAKA "‚ë¡¥à¨â¥ ¤à¥á"
|
||
|
||
// ‘¬¥ è ¡«®
|
||
WT_CHANGETEMPLATES " ‘¬¥ ⥪ã饣® è ¡«® "
|
||
IL_NOTPLDEFINED " ˜ ¡«®ë ¥ ®¯à¥¤¥«¥ë "
|
||
ST_TEMPLATES "‚ë¡¥à¨â¥ è ¡«®"
|
||
|
||
// ‘¬¥ â £« ©
|
||
WT_TAGLINES " ’ £« ©ë "
|
||
IL_NOTAGLINE " ’ £« ©ë ¥ ®¯à¥¤¥«¥ë "
|
||
ST_CHANGETAGLINE "‚ë¡¥à¨â¥ â £« ©"
|
||
|
||
// ‘ï⨥ ¯®¬¥â®ª
|
||
WT_DROPMARKS " ‘ïâì ¯®¬¥âª¨ á á®®¡é¥¨© "
|
||
MI_DROPALL "A A ‚® ¢á¥å ®¡« áâïå "
|
||
MI_DROPMARKED "M M ‚ ¯®¬¥ç¥ëå ®¡« áâïå "
|
||
MI_DROPCURRENT "C C ‚ ⥪ã饩 ®¡« á⨠"
|
||
MI_NODROP "N N Žâ¬¥ / ESC "
|
||
|
||
// “áâ ®¢ª ®¡« á⥩ ¯à®ç¨â 묨
|
||
WT_CATCHAREAS " “áâ ®¢¨âì ¯à®ç¨â 묨 "
|
||
MI_CATCHALL "A A ‚ᥠ®¡« á⨠"
|
||
MI_CATCHMARKED "M M Žâ¬¥ç¥ë¥ ®¡« á⨠"
|
||
MI_CATCHCURRENT "C C ’¥ªãéãî ®¡« áâì "
|
||
MI_NOCATCH "N N Žâ¬¥ / ESC "
|
||
|
||
// Ž¡à ¡®âª SOUP ¯ ª¥â®¢
|
||
WT_SOUPPACKET " SOUP <20> ª¥â "
|
||
MI_SCANSOUP "S S SOUP ¯ ª¥â "
|
||
MI_SCANIMPORT "I I ˆ¬¯®àâ ¯ ª¥â "
|
||
MI_SCANEXPORT "E E <20>ªá¯®àâ ¯®ª¥â "
|
||
|
||
// ‘®åà ¥¨¥ ä ©«
|
||
WT_WRITETO " ‘®åà ¨âì: "
|
||
MI_DISKFILE "D D ‚ ” ©« "
|
||
MI_PRINTER "P P <20> ᯥç â âì "
|
||
MI_CLIPBOARD "C C ‚ "<22>ãä¥à Ž¡¬¥ " OS/Win "
|
||
MI_WRITETOHDRNO "H H <20>¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì § £®«®¢®ª "
|
||
MI_WRITETOHDRYES "H H ˆá¯®«ì§®¢ âì § £®«®¢®ª "
|
||
MI_WRITETOHDRONLY "H H ‡ ¯¨áì ⮫쪮 § £®«®¢®ª "
|
||
MI_QUITWRITE "Q Q Žâ¬¥ / ESC "
|
||
ST_WRITEMSGSTO "‚ë¡¥à¨â¥ ᯮᮡ á®åà ¥¨ï ¨«¨ à ᯥç ⪨"
|
||
|
||
// ” ©« áãé¥áâ¢ã¥â
|
||
WT_FILEEXISTS " ” ©« 㦥 áãé¥áâ¢ã¥â! "
|
||
MI_APPEND "A A „®¯¨á âì ¢ ª®¥æ ä ©« "
|
||
MI_OVERWRITE "O O <20>¥à¥¯¨á âì ä ©« "
|
||
MI_QUITEXIST "R R B¢¥á⨠¤à㣮¥ ¨¬ï / ESC "
|
||
|
||
// €âਡãâë á®®¡é¥¨©
|
||
WT_ATTRTITLE " €âਡãâë "
|
||
MI_ATTR01 " ‹¨ç®¥(Pvt) <Alt-P> ‚ p娢 ¯®á«¥ ®â¯p ¢ª¨(A/s) <Alt-B> "
|
||
MI_ATTR02 " <20>®¢ëè¥ë© ¯p¨®p¨â¥â(Cra) <Alt-C> <20>®á« âì ¯àï¬ãî(Dir) <Alt-D> "
|
||
MI_ATTR03 " <20>®«ã祮¥(Rcv) <Alt-R> —¥à¥§ Œ¥¦§® «ì멃¥©â(Zon) <Alt-G> "
|
||
MI_ATTR04 " <20>¥®â¯p ¢«(Uns)/<2F>®á« ®(Snt) <Alt-S> <20>®á« âì ç¥à¥§ • ¡/•®áâ(Hub) <Alt-V> "
|
||
MI_ATTR05 " <20>ਫ®¦¥ ” ©«(Att) <Alt-A> <20>®á« âì ¥¬¥¤«¥®!(Imm) <Alt-I> "
|
||
MI_ATTR06 " ’à §¨â®¥(Trs) <Alt-J> ”®à¬ â á®®¡é¥¨ï Xmail(Xma) <Alt-X> "
|
||
MI_ATTR07 " <20>¥§p®¤®(¥ªã¤ á« âì)(Orp) <Alt-O> “¤ «¨âì ®â®á« _¥ ä ©«ë(Kfs) <Alt-E> "
|
||
MI_ATTR08 " “¤ «¨âì ¯®á«¥ ®â¯à ¢ª¨(K/s) <Alt-K> Ž¡ã«¨âì ®â®á«_¥ ä ©«ë(Tfs) <Alt-T> "
|
||
MI_ATTR09 " <20> ¯¨á ® ã á(Loc) <Alt-W> ‡ ¡«®ª¨p®¢ âì(Lok) <Alt-L> "
|
||
MI_ATTR10 " ‡ ¤¥p¦ âì ®â¯p ¢ªã(Hld) <Alt-H> ‡ ¯à®á ª¢¨â.® ¯p®ç⥨(Cfm) <Alt-Y> "
|
||
MI_ATTR11 " ” ©«®¢ë© § ¯à®á(Frq) <Alt-F> <20>¥§¥à¢ ¤«ï FTS1(Rsv) <Alt-1> "
|
||
MI_ATTR12 " ‡ ¯à®á ª¢¨â.® ¯p¨¥¬¥(RRq) <Alt-M> <20>¥§¥à¢ ¤«ï QBBS,N_mail(Grp) <Alt-2> "
|
||
MI_ATTR13 " Žâ¢¥â ï ª¢¨â æ¨ï(RRc) <Alt-N> <20>¥§¥à¢ ¤«ï QBBS,€à¨ï <Alt-3> "
|
||
MI_ATTR14 " ‡ ¯à®á ª¢¨â.® ¯à®å®¦¤.(Arq) <Alt-Q> ‘ª ¨à®¢ ® (Cª¢¨è¡ § )(Scn)<Alt-4> "
|
||
MI_ATTR15 " ‡ ¯à®á: Ž¡®¢¨âì ä ©«ë(Urq) <Alt-U> ‘¡à®á¨âì ¢á¥ âਡãâë <Alt-Z> "
|
||
WT_CHANGEATTRS "ˆ§¬¥¥¨¥ âਡã⮢ á®®¡é¥¨ï"
|
||
WT_ATTRTURNOFF " <20> ¦¬¨â¥ Alt-F1 ¤«ï áªàëâ¨ï í⮣® ®ª "
|
||
|
||
|
||
----------------------------------------------------------------------
|
||
-- <20>®¤â¢¥à¦¤¥¨ï
|
||
|
||
WT_QUITGOLDED " ‡ ¢¥àè¨âì à ¡®âã । ªâ®à ? "
|
||
MI_QUITYES "Y Y „ "
|
||
MI_QUITNO "N N <20>¥â "
|
||
|
||
WT_FORWARD " ‚áâ ¢¨âì ª«ã¤¦¨ FWD? "
|
||
MI_FORWARDYES "Y Y „ "
|
||
MI_FORWARDNO "N N <20>¥â "
|
||
|
||
WT_DELORIG " “¤ «¨âì ®à¨£¨ «? "
|
||
MI_DELORIGYES "Y Y „ "
|
||
MI_DELORIGNO "N N <20>¥â "
|
||
|
||
WT_DROPMSG " Žâª § âìáï ®â á®åà ¥¨ï? "
|
||
MI_DROPMSGYES "Y Y „ "
|
||
MI_DROPMSGNO "N N <20>¥â "
|
||
|
||
WT_ZONEGATE " <20>®á« âì ç¥à¥§ §® «ìë© £¥©â? "
|
||
MI_ZONEGATEYES "Y Y „ "
|
||
MI_ZONEGATENO "N N <20>¥â "
|
||
|
||
WT_ISREADONLY " ‚á¥ à ¢® § ¯¨á âì á®®¡é¥¨¥? "
|
||
MI_READONLYYES "Y Y „ "
|
||
MI_READONLYNO "N N <20>¥â "
|
||
|
||
WT_CHANGE " ˆ§¬¥¨âì á®®¡é¥¨¥? "
|
||
MI_CHANGEYES "Y Y „ "
|
||
MI_CHANGENO "N N <20>¥â "
|
||
IL_CHANGEWARN " <20>â® á®®¡é¥¨¥ ¥ ®â á! "
|
||
|
||
WT_DELETETHIS " “¤ «¨âì íâ® á®®¡é¥¨¥? "
|
||
MI_DELETEYES "Y Y „ "
|
||
MI_DELETENO "N N <20>¥â "
|
||
MI_DELETENOASK "D D „ , 㤠«¨âì ¢á¥ "
|
||
|
||
WT_GOTONEXT " <20>¥à¥©â¨ ª á«¥¤ãî饩 ®¡« áâ¨? "
|
||
MI_GOTONEXTYES "Y Y „ "
|
||
MI_GOTONEXTNO "N N <20>¥â "
|
||
MI_GOTONEXTNEW "U U „ , á ¥¯à®ç¨â 묨 á®®¡é¥¨ï¬¨ "
|
||
|
||
WT_CONFIRM " Žâ¢¥â¨âì § ¯à®á ®¡ 㢥¤®¬«¥¨¨? "
|
||
MI_CONFIRMYES "Y Y „ , ¯®á« âì 㢥¤®¬«¥¨¥ "
|
||
MI_CONFIRMNO "N N <20>¥â, ¨£®à¨à®¢ âì § ¯à®á "
|
||
|
||
----------------------------------------------------------------------
|
||
-- ‚ë¡®à ®¡« áâ¨
|
||
|
||
WT_FREQAREA ">>‡ ¯à®á ä ©«®¢ ¢ ®¡« áâ¨:"
|
||
WT_NEWAREA ">>‚¢¥¤¨â¥ ã¦ãî ®¡« áâì: "
|
||
WT_REPLYAREA ">>Žâ¢¥â¨âì ¢ ®¡« áâ¨: "
|
||
WT_COPYAREA ">>Š®¯¨à®¢ âì ¢ ®¡« áâì: "
|
||
WT_MOVEAREA ">><3E>¥à¥¬¥áâ¨âì ¢ ®¡« áâì: "
|
||
WT_FORWARDAREA ">><3E>¥à¥á« âì ¢ ®¡« áâì:"
|
||
|
||
----------------------------------------------------------------------
|
||
-- — áâ¨ è ¡«®®¢ ¨ á®®¡é¥¨©
|
||
|
||
MS_DOS_SHELL "\n‚६¥ë© ¢ë室 ¢ DOS. ‚¢¥¤¨â¥ EXIT ¤«ï ¢®§¢à â ."
|
||
MS_PROMPT "„«ï ¢®§¢à é¥¨ï ¢ GoldED ¢¢¥¤¨â¥ \"EXIT\".\r\n"
|
||
MS_HEXDUMPHEAD "„ ¬¯ § £®«®¢ª á®®¡é¥¨ï:"
|
||
MS_HEXDUMPTEXT "„ ¬¯ ⥪áâ á®®¡é¥¨ï:"
|
||
MS_EMPTYMSG "\r"
|
||
MS_AUTOATTACHMSG "\r"
|
||
MS_AUTOREQUESTMSG "\r"
|
||
MS_AUTOUPDREQMSG "\r"
|
||
MS_ROBOTMSG "\r\r--- @longpid @version\r"
|
||
|
||
----------------------------------------------------------------------
|
||
-- ‡ £®«®¢®ª á®®¡é¥¨ï
|
||
|
||
HD_FROM " Žâ : "
|
||
HD_TO " Š®¬ã : "
|
||
HD_SUBJ " մ : "
|
||
HD_FILE " ” ©« : "
|
||
HD_OF "¨§"
|
||
HD_VIA "->"
|
||
|
||
----------------------------------------------------------------------
|
||
-- <20>¥¤ ªâ®à
|
||
|
||
MS_CROSSPOSTEDIN "* ’ ª¦¥ ¯®á« ® ¢ %s"
|
||
ST_CROSSPOSTING "‘®®¡é¥¨¥ ¯®áë« ¥âáï ¢ %s"
|
||
|
||
MS_CCTO "* Š p¡® ª®¯¨ï ¢ %s"
|
||
|
||
WT_EXPORTWHATFILE " ‚ ª ª®© ä ©« á®åà ¨âì ¡«®ª? "
|
||
ST_EXPORTFILE "‚¢¥¤¨â¥ ¨¬ï ä ©« ¤«ï á®åà ¥¨ï ¡«®ª "
|
||
ST_EXPORTSTATUS "<22>®¯ë⪠§ ¯¨á¨ ¢ %s"
|
||
|
||
ST_EDITSTATUS "‘âப %i, ª®«®ª %i. %s"
|
||
ST_SELECTFILES "‚ë¡¥à¨â¥ ä ©«ë"
|
||
|
||
WT_IMPORTWHICHFILE " ‚¢¥¤¨â¥ ¨¬ï ä ©« ¤«ï ¢áâ ¢ª¨ "
|
||
WT_IMPORTPICK " ‚áâ ¢ª ä ©« "
|
||
|
||
// ‘¯¥æ¨ «ì ï ¢áâ ¢ª
|
||
WT_IMPORTTXT " ‘¯¥æ¨ «ì ï ¢áâ ¢ª "
|
||
MI_IMPORTTXTTEXT "T T ” ©« ª ª ¯p®á⮩ ⥪áâ "
|
||
MI_IMPORTTXTQUOTE "Q Q ” ©« ª ª æ¨â¨à®¢ ë© â¥ªáâ "
|
||
MI_IMPORTTXTUUE "U U ” ©« § ª®¤¨p®¢ âì ¢ ¢¨¤¥ UUE "
|
||
MI_IMPORTTXTMIME "M M ” ©« § ª®¤¨p®¢ âì ¢ ¢¨¤¥ MIME "
|
||
MI_IMPORTTXTCLIP "C C ˆ§ "<22>ãä¥à Ž¡¬¥ " OS/Win "
|
||
MI_IMPORTTXTXLAT "S S <20>p¨ í⮬ ¨á¯®«ì§ãï ª®¤¨à®¢ªã "
|
||
MI_IMPORTTXTQUIT "N N Žâ¬¥ "
|
||
ST_IMPORTFILE "‚ë¡¥à¨â¥ ᯮᮡ ᯥæ. ¢áâ ¢ª¨"
|
||
ST_IMPORTSTATUS "‘¯¥æ¨ «ì ï ¢áâ ¢ª ¨§ %s"
|
||
|
||
|
||
----------------------------------------------------------------------
|
||
-- ‘®®¡é¥¨ï
|
||
|
||
IL_TWITBLANKED " <20>¥¦¥« ⥫ìë¥ á®®¡é¥¨ï ®â®¡à ¦ îâáï ¯ãáâ묨 "
|
||
IL_TWITSKIPPED " <20>¥¦¥« ⥫ìë¥ á®®¡é¥¨ï ¯à®¯ã᪠îâáï "
|
||
IL_TWITIGNORESKIP " <20>¥¦¥« ⥫ìë¥ á®®¡é¥¨ï ¥ ®â®¡à ¦ îâáï "
|
||
IL_TWITDISPLAYED " <20>¥¦¥« ⥫ìë¥ á®®¡é¥¨ï ¯®ª §ë¢ îâáï "
|
||
IL_TWITKILLED " <20>¥¦¥« ⥫ìë¥ á®®¡é¥¨ï 㤠«ïîâáï "
|
||
|
||
IL_STYLECODESNO " ‘¯¥æ¨ «ì ï ¯®¤á¢¥âª ¢ëª«îç¥ "
|
||
IL_STYLECODESYES " ‘¯¥æ¨ «ì ï ¯®¤á¢¥âª ¢ª«îç¥ "
|
||
IL_STYLECODESHIDE " ‘¯¥æ¨ «ì ï ¯®¤á¢¥âª ¢ª«îç¥ á® áªàë⨥¬ ᯥæ. ᨬ¢®«®¢"
|
||
|
||
IL_UUEINVALIDPATH " <20>¥¯à ¢¨«ìë© ¯ãâì ¤«ï UUE-¤¥ª®¤¥à - ä ©« ¥ á®åà ñ "
|
||
IL_NOTUUENCODED " ‡¤¥áì ¥â UUE! "
|
||
IL_WAITUUDECODING " †¤¨â¥ - ¨¤¥â ¤¥ª®¤¨à®¢ ¨¥ á®®¡é¥¨ï... "
|
||
IL_COMPLETEDUUDECODE " ‡ ª®ç¥® ¤¥ª®¤¨à®¢ ¨¥ ä ©« : %s"
|
||
|
||
IL_UNFINISHEDMSG " <20> ©¤¥® ¥®ª®ç¥®¥ á®®¡é¥¨¥! "
|
||
IL_WRITINGCFG " ‡ ¯¨áì ª®ä¨£ãà 樨 "
|
||
IL_COULDNOTOPEN " <20>¥¢®§¬®¦® ®âªàëâì %s "
|
||
IL_WAITLOCKED " †¤¨â¥: %s § ¯¥àâ "
|
||
IL_SEARCHINGFOR " <20>®¨áª "
|
||
|
||
ER_OUTOFMEM "<22>¥ ¤®áâ â®ç® ¯ ¬ïâ¨!"
|
||
IL_ERRORINSOUP " Žè¨¡ª ¢ SOUP-ä ©«¥ %s "
|
||
|
||
IL_FREQINFONOFILES " ‚ á®®¡é¥¨¨ ¥ ©¤¥® ¨ ®¤®£® ä ©« ¤«ï § ¯à®á ! "
|
||
IL_READINGECHOLIST " ‡ £à㧪 ä ©« ᯨ᪠®¡« á⥩ "
|
||
IL_READINGADDRMACROS " ‡ £à㧪 ¬ ªà®á®¢ ¤à¥á®¢ "
|
||
IL_CHECKINGNODELISTS " <20>஢¥àª ®¤«¨áâ "
|
||
IL_GENHEXDUMP " ‘®§¤ ¥âáï ¤ ¬¯ á®®¡é¥¨ï - ¦¤¨â¥... "
|
||
IL_CONFIRMINFO " €¢â®à í⮣® á®®¡é¥¨ï ¯à®á¨â ¯®¤â¢¥à¤¨âì ¥£® ¯à®ç⥨¥ "
|
||
IL_GENUSERLIST " ‘®§¤ ¨¥ ᯨ᪠¯®«ì§®¢ ⥫¥©... "
|
||
IL_WARNLOCKED " <20><>…„“<E2809E><E2809C>…†„…<E2809E>ˆ…! ‘®®¡é¥¨¥ § ¯¥àâ®(LOK)! "
|
||
IL_NOTHREADLIST " –¥¯®çª ®â¢¥â®¢ ®âáãâáâ¢ã¥â "
|
||
IL_PATHREPORT " ‘®§¤ ¨¥ ®âç¥â ® ¯ã⨠ᮡ饨© "
|
||
IL_DROPMARKSINFO "%s á®®¡é¥¨© ¯®¬¥ç¥® "
|
||
IL_NOXLATIMPORT " <20>¥à¥¬¥ ï XLatImàort ¥ ®¯à¥¤¥«¥ "
|
||
IL_NONODELIST " <20>®¤«¨áâ ¥¤®áâ㯥 "
|
||
IL_NODELISTMISSING "Žâáãâáâ¢ã¥â ®¤«¨áâ:"
|
||
IL_NODELISTOUTDATED "“áâ ५ ®¤«¨áâ :"
|
||
IL_WARNALREADYSENT " <20><>…„“<E2809E><E2809C>…†„…<E2809E>ˆ…: <20>â® á®®¡é¥¨¥ 㦥 ®â¯à ¢«¥®! "
|
||
IL_WAITOREXIT " ‘¥©ç á ¬®¦® «¨¡® ¢ë©â¨, «¨¡® ¦¤ âì... :-( "
|
||
IL_READONLYWARN " <20>â ®¡« áâì ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ —’…<E28099>ˆŸ! "
|
||
IL_WARNUNSENT " <20><>…„“<E2809E><E2809C>…†„…<E2809E>ˆ…! <20>â® á®®¡é¥¨¥ ¥é¥ <20>… Ž’<C5BD><E28099>€‚‹…<E280B9>Ž! "
|
||
|
||
----------------------------------------------------------------------
|
||
-- „ â /¢à¥¬ï
|
||
;
|
||
; <20> à ¬¥âàë áâப¨ „ âë/‚६¥¨ (Date/Time)
|
||
;
|
||
; %a ‘®ªà 饮¥ §¢ ¨¥ ¤¥© (<28>®, ‚â, ‘à, ...).
|
||
; %A <20>®«®¥ §¢ ¨¥ ¤¥© (<28>®¥¤¥«ì¨ª, ‚â®à¨ª, ...).
|
||
; %b ‘®ªà 饮¥ §¢ ¨¥ ¬¥áïæ (Ÿ¢, ”¥¢, Œ à, ...).
|
||
; %B <20>®«®¥ §¢ ¨¥ ¬¥áïæ (Ÿ¢ àì, ”¥¢à «ì, Œ àâ, ...).
|
||
; %d „¥ì ¬¥áïæ (01-31).
|
||
; %H — á (00-23) (24-ç ᮢ®¥ ¢à¥¬ï).
|
||
; %I — á (01-12) (12-ç ᮢ®¥ ¢à¥¬ï).
|
||
; %j „¥ì £®¤ (001-366).
|
||
; %m Œ¥áïæ (01-12).
|
||
; %M Œ¨ãâë (00-59).
|
||
; %à AM ¨«¨ PM ᮣ« á® 12-ç ᮢ®¬ã ¢à¥¬¥¨. „® ¨«¨ ¯®á«¥ 12 ç ᮢ ¤ï
|
||
; %S ‘¥ªã¤ë (00-59).
|
||
; %U <20>®¬¥à ¥¤¥«¨ (00-52) £¤¥ ¢®áªà¥á¥ì¥ - ¯¥à¢ë© ¤¥ì ¥¤¥«¨.
|
||
; %w „¨ ¥¤¥«¨ (0-6) £¤¥ 0 - ¢ ¢®áªà¥á¥ì¥.
|
||
; %W <20>®¬¥à ¥¤¥«¨ (01-53) £¤¥ ¯®¥¤¥«ì¨ª - ¯¥à¢ë© ¤¥ì ¥¤¥«¨.
|
||
; %y ƒ®¤ ¡¥§ á⮫¥â¨ï (00-99).
|
||
; %Y ƒ®¤ á® á⮫¥â¨¥¬.
|
||
; %% ‘¨¬¢®« '%'.
|
||
;MS_DATETIMEFMT "%a %d %b %y %H:%M"
|
||
;MS_DATEFMT "%A %B %d %Y"
|
||
;MS_TIMEFMT "%H:%M"
|
||
;ST_STATUSLINETIMEFMT "%H:%M:%S"
|
||
ST_STATUSLINETIMEFMT "%a %d %b %y %H:%M:%S"
|
||
|
||
----------------------------------------------------------------------
|
||
-- <20> §®¥
|
||
|
||
WT_FREQMENUTITLE " ‘¯¨á®ª ©¤¥ëå ¨¬ñ ä ©«®¢ ¤«ï § ¯à®á "
|
||
ST_FREQSTAT "‚ë¡¥à¨â¥ ¨¬¥ ä ©«®¢ ¤«ï § ¯à®á "
|
||
ST_SEARCHINGMSG "ˆ¤ñâ ¯®¨áª ¢ %u á®®¡é¥¨¨ ¨§ %u. <20>®¬¥ç¥®: %u"
|
||
|
||
WL_SELECTEDFILES "‚ë¡à ë ä ©«ë: "
|
||
WL_SELECTEDBYTES " <20> ©â: "
|
||
WL_TOTALFILES "ˆâ®£® ä ©«®¢: "
|
||
WL_TOTALBYTES " <20> ©â: "
|
||
|
||
WL_SCANNINGDIRECTORY " <20>à®á¬®âà ¤¨à¥ªâ®à¨¨ "
|
||
WL_NOFILESFOUND " * ”€‰‹› <20>… <20>€‰„…<E2809E>› * "
|
||
|
||
ST_FILESPRESSKEY "<22> ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã..."
|
||
|
||
WT_AREA "Ž¡«."
|
||
WT_DESCRIPTION "[ Ž¯¨á ¨¥ ]"
|
||
WT_MSGS "[msgs]"
|
||
WT_LAST "[last]"
|
||
WT_ECHOID "[ EchoID ]"
|
||
ST_UNREAD "¥¯à®ç¨â ëå"
|
||
ST_READINGMSG "—⥨¥ %u á®®¡é¥¨ï ¨§ %u"
|
||
ST_RENUMBERING "<22>¥à¥ã¬¥à æ¨ï á®®¡é¥¨©"
|
||
ST_LOCKED " (§ ¯¥àâ®) "
|
||
ST_RENUMBERED "‘®®¡é¥¨ï ¯¥à¥ã¬¥à®¢ ë - ¦¬¨â¥ ª« ¢¨èã"
|
||
WL_BLANKMSG ""
|
||
WL_WAIT " †¤¨â¥... "
|
||
ST_SELECTDESTNODE "‚ë¡¥à¨â¥ 㧥« § 票ï"
|
||
WT_ATTACHFILES " <20>ਫ®¦¨âì ä ©«ë "
|
||
WT_UPDREQFILES " ‡ ¯à®á ®¡®¢«¥¨¥ ä ©«®¢ "
|
||
|
||
WT_FILEATTACH " ‘®®¡é¥¨ï á ä ©« ¬¨ "
|
||
WT_FILEREQUEST " ” ©«®¢ë© § ¯à®á "
|
||
WT_FILEUPDREQ " ‡ ¯à®á ®¡®¢«¥¨¥ ä ©«®¢ "
|
||
ST_FILEATTACHING "‘®®¡é¥¨¥ á ä ©«®¬ [%i/%i] ¤«ï %u:%u/%u.%u"
|
||
ST_FILEREQUESTING "‡ ¯à®á ä ©« [%i/%i] ª %u:%u/%u.%u"
|
||
ST_FILEUPDREQING "Ž¡®¢«ï¥¬ë¥ ä ©«ë [%i/%i] § ¯à 訢 îâáï ã %u:%u/%u.%u"
|
||
ST_READMARKED "—⥨¥ ®â¬. - á®®¡é. %u ¨§ %u (%u ®áâ «®áì)"
|
||
ST_READALL "—⥨¥ ¢á¥å - á®®¡é. %u ¨§ %u (%u ®áâ «®áì)"
|
||
ST_NOQRENUM "<22>â ®¡« áâì ¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯¥à¥ã¬¥à®¢ "
|
||
WT_HEADERTEXT " ˆáª âì áâப㠢 § £®«®¢ª¥ ¨ ⥪áâ¥: "
|
||
WT_HEADERONLY " ˆáª âì áâபã ⮫쪮 ¢ § £®«®¢ª¥: "
|
||
WT_WRITEMSGS " ‡ ¯¨á âì á®®¡é¥¨¥(ï) ¢ ä ©« "
|
||
ST_WRITINGMSG "‡ ¯¨áì %u á®®¡é¥¨ï ¨§ %u"
|
||
WT_WRITINGFILE " ‡ ¯¨áì á®®¡é¥¨ï ¢ ä ©« %s "
|
||
WT_WRITINGPRN " <20> ᯥç ⪠ᮮ¡é¥¨© "
|
||
WT_MSG "‘®®¡"
|
||
WT_MSGREAL "‘®®¡#"
|
||
WT_FROML "Žâ ª®£®"
|
||
WT_TOL "Š®¬ã"
|
||
WT_SUBJL "մ "
|
||
ST_MSGLISTER "‘¯¨á®ª - ‘®®¡é¥¨¥ %u ¨§ %u (%u ®áâ «®áì)"
|
||
ST_ARE "á®®¡é¥¨ï"
|
||
ST_IS "á®®¡é¥¨¥"
|
||
WT_ENTERMARKSTRING " ‚¢¥¤¨â¥ ªà¨â¥à¨© ¤«ï ®â¬¥âª¨ á®®¡é¥¨© "
|
||
WT_USERLISTNAME " ‘®§¤ âì ᯨ᮪ ¯®«ì§®¢ ⥫¥©? "
|
||
WT_LOOKUP " <20>®¨áª: %s "
|
||
WL_PHONE "’¥«¥ä®:"
|
||
MS_EDITCMD "<22>¥¤ ªâ®à: %s"
|
||
MS_SKIPPINGTWIT " <20>யã᪠¥¦¥« ⥫ìëå á®®¡é¥¨©..."
|
||
MS_SKIPPINGDELETED " <20>யã᪠㤠«ñëå á®®¡é¥¨©..."
|
||
ST_LOADUNFINISHED "<22> ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¥£® § £à㧪¨ ¨«¨ <ESC> ¤«ï 㤠«¥¨ï"
|
||
MS_HIDINGTWIT "<22>¥¦¥« ⥫쮥 á®®¡é¥¨ï - ¤«ï ¯à®çâ¥¨ï ¦¬¨â¥ <Home> "
|
||
MS_KILLINGTWIT "“¤ «¥¨¥ ¥¦¥« ⥫쮣® á®®¡é¥¨ï"
|
||
ST_GENCFMRECEIPT "‘®§¤ ¨¥ ¯®¤â¢¥à¦¤¥¨ï ® ¯®«ã票¨"
|
||
WT_NEW "[new]"
|
||
ST_LOOKUPINFO "<22>à®á¬®âà ®¤«¨áâ "
|
||
ST_STATUSLINEHELP "F1 <20>®¬®éì"
|
||
WT_REPLIES " Žâ¢¥âë "
|
||
ST_SELECTREPLY "‚ë¡¥à¨â¥ ®â¢¥â ª®â®àë© ‚ë å®â¨â¥ 㢨¤¥âì"
|
||
WT_REALLYEXIT " „¥©áâ¢¨â¥«ì® ¢ë©â¨? "
|
||
WT_QWKPACKET " <20> ª¥â QWK "
|
||
MI_SCANQWK "Q Q <20> ª¥â QWK "
|
||
MI_TAGLINE "G G ’ £« ©ë"
|
||
ST_MSG "á®®¡é."
|
||
ST_MSGS "á®®¡é."
|
||
ST_PERSONAL "«¨çëå"
|
||
WT_GRP "ƒà¯."
|
||
ST_ESCORCONTINUE "ESC ¢ë室. „à㣨¥ ª« ¢¨è¨: <20>®¯ë⪠¯à®¤®«¦¨âì"
|
||
MS_SPELLCHECKER "<22>஢¥àª ®à䮣à 䨨: %s"
|
||
WT_INS " ‚áâ "
|
||
MI_FILELISTFROM "‘¯¨á®ª ä ©«®¢ ¨§ á®®¡é¥¨ï %s"
|
||
;ST_UNREGWAIT "‡ ॣ¨áâà¨àã©áï!!! ;-( - <20> ¦¬¨ ª« ¢¨èã ¨«¨ ¦¤¨ %ld ᥪã¤"
|
||
ST_INITIALIZING "‡ ¯ãáª..."
|
||
ST_CHECKING "<22>஢¥àª "
|
||
ST_LOCKSHARECAP "%s Lock/Share ᮢ¬¥á⨬®áâì"
|
||
WT_CHARSETS " ’ ¡«¨æë ¯¥à¥ª®¤. "
|
||
ST_CHANGEXLATIMP "<22> § ç¨âì â ¡«¨æã ¯¥à¥ª®¤¨à®¢ª¨ ¯® 㬮«ç ¨î"
|
||
MI_CHARSETAUTO "A¢â®¬ â¨ç¥áª¨© ¢ë¡®p"
|
||
WT_N_A "n/a"
|
||
WT_WRITTEN "<22> ¯¨á ®"
|
||
WT_ARRIVED "<22>à¨ïâ®"
|
||
WT_RECEIVED "<22>®«ã祮"
|
||
MS_REPLYLINKER "‹¨ª®¢ª : %s"
|
||
WT_ENTERMSGNO " ‚¢¥¤¨â¥ ®¬¥à á®®¡é¥¨ï "
|
||
ST_RETRYORESC "%s ¯®¢â®à (%lu). <20> ¦¬¨ ESC ¤«ï ¢ë室 ¨§ GoldED."
|
||
ST_RETRYLOCK "‡ ¯¥àâ"
|
||
ST_RETRYOPEN "Žâªàëâ"
|
||
|
||
// <20>®ï¢¨«®áì ®¢®¥:
|
||
MS_ORIGINALLYIN "* Žp¨£¨ « ¢ %s"
|
||
WT_ADDRESSBOOK " €¤p¥á ï ª¨£ "
|
||
WT_ADVANCEDSEARCH " <20> áè¨p¥ë© ¯®¨áª "
|
||
IL_NOMOREMATCHES " <20>®«ìè¥ á®¢¯ ¤¥¨© ¥ ©¤¥® "
|
||
WT_HEADEREDITHELP_1 " #F10: <20>®¤¥«¨áâ"
|
||
WT_HEADEREDITHELP_2 " F10: €¤p¥á ï Š¨£ "
|
||
WT_THREADLISTTITLE " ‘¯¨á®ª 楯®çª¨ á®®¡é¥¨©"
|
||
WT_ADVANCEDMARKING " <20> áè¨p¥ ï ¯®¬¥âª "
|
||
ST_USERSTATUSLINE " €¤p¥á ï Š¨£ - %d ¨§ %d (%d á«¥¢ )"
|
||
WT_USERHEADERNAME " ˆ¬ï"
|
||
WT_USERHEADERORG " Žp£ ¨§ æ¨ï"
|
||
WT_USERHEADERAKA " €¤p¥á"
|
||
IL_USERWAIT " †¤¨â¥ - ¯p®á¬ âp¨¢ ¥âáï €¤p¥á ï Š¨£ ..."
|
||
WT_TOUCHSEMAPHORE " ‚¢¥¤¨â¥ ¨¬ï ä ©« -ᥬ ä®à ¤«ï ®¡®¢«¥¨ï ¤ âë "
|
||
IL_PREPARING "<22>®¤£®â®¢ª "
|
||
|
||
//Ž¡à ¡®âª ˆâ¥à¥â ¤à¥á®¢
|
||
WT_PEEKURL "„®áâã¯ë¥ URL_ë"
|
||
ST_PEEKURL "‚ë¡®à URL"
|
||
IL_PEEKINFONOURLS " ‚ í⮬ á®®¡é¥¨¨ ¥ ®¡ à㦥® ¯à ¢¨«ìëå URL_®¢ ! "
|
||
|
||
//Œ¥î ¢¥è¨å (External) ã⨫¨â
|
||
WT_EXTERNUTIL "‚¥è¨¥ ã⨫¨âë"
|
||
ST_EXTERNUTIL "‚ë¡®à ¢¥è¥© ã⨫¨âë ¤«ï § ¯ã᪠"
|
||
WT_EXECCMDLINE "<22> ¡¥à¨â¥ §¤¥áì â®, çâ® å®â¨â¥ § ¯ãáâ¨âì: "
|
||
MI_ENTERCMDLINE " <20>¥à¥©â¨ ª Š®¬ ¤®© Câப¥ "
|
||
|
||
----------------------------------------------------------------------
|
||
-- ƒ« ¢®¥ Œ®£®äãªæ¨® «ì®¥ Œ¥î (Ctrl-M ¯à¨ ¯à®á¬®âॠᮮ¡é¥¨©)
|
||
|
||
// Žá®¢®¥:
|
||
-----------------
|
||
MI_MMMAIN "M M Žá®¢®¥"
|
||
MI_MMSHELL "S S ‚६¥ë© ¢ë室 ¢ Ž‘ "
|
||
MI_MMQUIT "Q Q ‚ë室 ¨§ । ªâ®à "
|
||
|
||
// <20>¥¤ ªâ¨à®¢ ¨¥:
|
||
-----------------
|
||
MI_MMEDIT "E E <20>¥¤ ªâ¨à®¢ ¨¥"
|
||
MI_MMNEWMSG "E E ‘®§¤ âì ®¢®¥ á®®¡é¥¨¥ "
|
||
MI_MMQUOTEREPLY "Q Q Žâ¢¥â¨âì á æ¨â¨à®¢ ¨¥¬ ®â¯à ¢¨â¥«î á®®¡é¥¨ï "
|
||
MI_MMDIRQUOTEREPLY "D D Žâ¢¥â á æ¨â¨à®¢. ®â¯à ¢¨â¥«î, ¨£®à¨àãï Reply-To "
|
||
MI_MMCMTREPLY "C C Žâ¢¥â¨âì á æ¨â¨à®¢ ¨¥¬ ¯®«ãç ⥫î á®®¡é¥¨ï "
|
||
MI_MMOTHERAREA "O O Žâ¢¥â¨âì ¢ ¤àã£ãî ®¡« áâì > "
|
||
WT_MMOTHERAREA " Žâ¢¥â ¢ ¤àã£ãî ®¡« áâì "
|
||
MI_MMOQUOTEREPLY "Q Q Žâ¢¥â¨âì á æ¨â¨à®¢ ¨¥¬ ®â¯à ¢¨â¥«î á®®¡é¥¨ï "
|
||
MI_MMODIRQUOTEREPLY "D D Žâ¢¥â á æ¨â¨à®¢. ®â¯à ¢¨â¥«î, ¨£®à¨àãï Reply-To "
|
||
MI_MMOCMTREPLY "C C Žâ¢¥â¨âì á æ¨â¨à®¢ ¨¥¬ ¯®«ãç ⥫î á®®¡é¥¨ï "
|
||
|
||
// ˆ§¬¥¨âì:
|
||
-----------------
|
||
MI_MMCHANGE "C C ˆ§¬¥¨âì"
|
||
MI_MMORIGIN "O O Žà¨¤¦¨ "
|
||
MI_MMUSERNAME "U U ˆ¬ï ¯®«ì§®¢ ⥫ï "
|
||
MI_MMAKA "A A €¤à¥á "
|
||
MI_MMATTRIBUTES "M M €âਡãâë ¯¨áì¬ "
|
||
MI_MMTEMPLATE "T T ˜ ¡«® "
|
||
|
||
// <20>à®ç¨¥ äãªæ¨¨:
|
||
-----------------
|
||
MI_MMUTIL "U U <20>à®ç¨¥ äãªæ¨¨"
|
||
MI_MMCOPYMOVEFORWARD "C C Š®¯¨à®¢ âì/<2F>¥à¥¬¥áâ¨âì/<2F>¥à¥á« âì"
|
||
MI_MMLIST "L L ‘¯¨á®ª á®®¡é¥¨© "
|
||
MI_MMWRITE "W W ‡ ¯¨á âì ¤¨áª/à ᯥç â âì "
|
||
MI_MMFREQ "F F ‡ ¯à®á ä ©« "
|
||
|
||
|
||
|
||
---------------- ŠŽH…– ”€‰‹€ Ÿ‡›ŠŽ‚Ž‰ <20>Ž„„…<E2809E>†Šˆ ----------------
|