bbs/deb-goldedplus
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
This repository has been archived on 2024-04-08. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
0b6ae7e43d
deb-goldedplus/cfgs/config/goldhelp.rus
Alexander S. Aganichev c7a1b22a2d Latest update from Arkady
2002-10-31 18:31:28 +00:00

1488 lines
58 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

--------------------------------------------------------------------------------
* GoldEd+ 1.1.x *
” ©« ¯®¬®é¨ FTN p¥¤ ªâ®p  GoldEd
<20>¥p¥¢®¤: Andrew Voronin
<av@i.am>
2:5060/19
„®¯®«­¥­¨ï ¤«ï ¢¥pá. + 1.1.x : Arkady Grikurov
2:5063/77
--------------------------------------------------------------------------------
ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456 ³
³ 2 ³
³ 3 ³
³ 4 ³
³ 5 ³
³ 6 ³
³ 7 ³
³ 8 ³
³ 9 ³
³ 10 ³
³ 11 <20>â® ¬®¤¥«ì íªp ­  ¯®¬®é¨ p¥¤ ªâ®p . ³
³ 12 ³
³ 13 ³
³ 14 ³
³ 15 ³
³ 16 ³
³ 17 ³
³ 18 ³
³ 19 ³
³ 20 ³
³ 21 ³
³ 22 - <20>âã áâp®ªã ¨á¯®«ì§®¢ âì ­¥«ì§ï, â ª ª ª ®­  ¢ë§®¢¥â ¯p®ªpãâªã íªp ­  ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
H¥¡®«ìè ï «¨­¥©ª :
³123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄ´
--------------------------------------------------------------------------------
*B 1000,Ž¡é¨¥ ᢥ¤¥­¨ï
Œ¥­î ¯®¬®é¨.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 1001,Žâª § ®â ¨§¬¥­¥­¨©
‚ á«ãç ¥ ¯®«®¦¨â¥«ì­®£® ®â¢¥â  ‚ë ¯®â¥pï¥â¥ ⮫쪮 çâ® ­ ¯¨á ­­®¥ ¨«¨
¨§¬¥­ñ­­®¥ á®®¡é¥­¨¥.
‚ë ¤¥©á⢨⥫쭮 㢥p¥­ë, çâ® å®â¨â¥ ®âª § âìáï ®â á®åp ­¥­¨ï á®®¡é¥­¨ï?
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 1002,‡ ¢¥p襭¨¥ p ¡®âë p¥¤ ªâ®p 
‚ë ¬®¦¥â¥ § ¢¥pè¨âì p ¡®âã p¥¤ ªâ®p  ¨ ¢ë©â¨ ¢ Ž‘.
<20>®«¥¥ ¡ëáâpë© á¯®á®¡ § ¢¥p襭¨ï p ¡®âë ¡¥§ ¯®¤â¢¥p¦¤¥­¨ï ®áãé¥á⢫ï¥âáï
­ ¦ â¨¥¬ ª« ¢¨è¨ <Ctrl-Q>.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 1003,” ©« 㦥 áãé¥áâ¢ã¥â
‚ë¡p ­­ë© ‚ ¬¨ ä ©« 㦥 áãé¥áâ¢ã¥â, ‚ë ¬®¦¥â¥ ¤®¯¨á âì á®åp ­ï¥¬ë© ä ©« ¢
áãé¥áâ¢ãî騩, «¨¡® § ¬¥­¨âì ¥£®.
<20>p¥¤ã¯p¥¦¤¥­¨¥: …᫨ ‚ë § ¯¨á뢠¥â¥ ®â¬¥ç¥­­ë¥ á®®¡é¥­¨ï, ­¥®¡å®¤¨¬®
¤®¯¨á뢠âì ¢ ä ©«, ¨­ ç¥ p¥¤ ªâ®p ¡ã¤¥â ¯ëâ âìáï ¯¥p¥§ ¯¨á뢠âì ª ¦¤®¥
á®®¡é¥­¨¥.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 1004,‘¬¥­   âp¨¡ã⮢ á®®¡é¥­¨ï
‡¤¥áì ¬®¦­® ᬥ­¨âì  âp¨¡ãâë á®®¡é¥­¨ï.
‚­¨¬ ­¨¥: H¥ª®â®pë¥  âp¨¡ãâë ¬®£ãâ ãáâ ­ ¢«¨¢ âìáï ⮫쪮 ¢ § ¢¨á¨¬®á⨠®â
⨯  ®¡« á⨠(Net, Local, Echo). <20>ï¤  âp¨¡ã⮢ ¢®®¡é¥ ­¥ ®¡p ¡ â뢠¥âáï
áp¥¤á⢠¬¨ GoldED, ¨¬ ¬®¦­® ⮫쪮 ãáâ ­®¢¨âì ¨«¨ á­ïâì  âp¨¡ãâ, ®¡p ¡®âªã
¦¥ ¢ â ª¨å á«ãç ïå ¢ë¯®«­ï¥â ¤pã£ ï ¯p®£p ¬¬  (âp¥ª¥p, ¬í©«¥p  ¨ â.¯.)
‘ãé¥áâ¢ã¥â ­¥áª®«ìª® ⨯®¢ á®®¡é¥­¨© ¨ ¤«ï ª ¦¤®£® ¬®¦­® 㪠§ âì
 âp¨¡ãâë, ãáâ ­ ¢«¨¢ ¥¬ë¥ ¯® 㬮«ç ­¨î:
AttribsCFM Pvt RRc K/s ; €âp¨¡ãâë á®®¡é¥­¨ï-ª¢¨â ­æ¨¨
AttribsFRQ Pvt K/s ; €âp¨¡ãâë, ª®â®pë¥ ¡ã¤ãâ  ¢â®¬ â¨ç¥áª¨
; ¤®¡ ¢«¥­ë ª ä ©«®¢®¬ã § ¯p®áã
AttribsAttach Kfs ; €âp¨¡ãâë á®®¡é¥­¨ï, ª®â®pë¥ ¡ã¤ãâ ¯p¨á¢®¥­ë
; ¯¨áì¬ã- ââ çã
AttribsCC Pvt K/s ; €âp¨¡ãâë, ¤®¡ ¢«ï¥¬ë¥ ª ª p¡®­-ª®¯¨ï¬
AttribsNet Loc Pvt K/s ; €âp¨¡ãâë á®®¡é¥­¨© ¢ ­¥â¬í©«-®¡« áâïå
AttribsEcho Loc ; €âp¨¡ãâë á®®¡é¥­¨© ¢ íå®-®¡« áâïå
AttribsLocal Loc ; €âp¨¡ãâë á®®¡é¥­¨© ¢ «®ª «ì­ëå ®¡« áâïå
’ ª¦¥ ᬮâp¨: ^ˆ§¬¥­¥­¨¥ § £®«®¢ª ^
*P
‘¯¨á®ª ¨ ®¯¨á ­¨ï  âp¨¡ã⮢ á®®¡é¥­¨©, ª®â®pë¥ ¬®¦­® § ¤ ¢ âì ¢
ª«î祢ëå á«®¢ å ä ©«  ª®­ä¨£ãp æ¨¨, £¤¥ ¢ ª ç¥á⢥ ¯ p ¬¥âp 
㪠§ë¢ îâáï  âp¨¡ãâë. ˆ«¨  âp¨¡ãâë, ª®â®pë¥ ¬®£ãâ ¡ëâì ®â®¡p ¦¥­ë
¢ § £®«®¢ª¥ á®®¡é¥­¨ï, ¨ á®ç¥â ­¨ï ª« ¢¨è ¢ ¬¥­î  âp¨¡ã⮢, ª®â®p묨
¬®¦­® ¨å ãáâ ­®¢¨âì/¨§¬¥­¨âì/ã¡p âì:
Alt-B A/S Archive/Sent. <20>®«®¦¨âì ¢  p娢 ¯®á«¥ ®â¯p ¢ª¨ á®®¡é¥­¨ï
(®¡p ¡®âª®© í⮣®  âp¨¡ãâ  GoldEd ­¥ § ­¨¬ ¥âáï).
Alt-Q ARQ ‡ ¯p®á ¯®¤â¢¥p¦¤¥­¨ï (ª¢¨â ­æ¨¨) ® ¯p®å®¦¤¥­¨¨ á®®¡é¥­¨ï.
’ॡã¥âáï ¯®¤â¢¥à¦¤¥­¨¥ ® ¯à®å®¦¤¥­¨¨ ¯¨á쬠 ®â ª ¦¤®£®
âà ­§¨â­®£® 㧫 .(H¥ ¢á¥ 㧫ë ä®à¬¨àãîâ â ª¨¥ ¯®¤â¢¥à¦¤¥­¨ï)
ˆ¬¥¥â á¬ëá« ¤«ï â¥áâ¨à®¢ ­¨ï ¯à®å®¦¤¥­¨ï ­¥â¬í©« .
Alt-A ATT ‚«®¦¥­¨¥ ä ©«  (¯¨á쬮- ââ ç). ^<5E>®á« âì ä ©«ë ¢«®¦¥­¨¥¬^
Alt-Y CFM ‡ ¯p®á ¯®¤â¢¥p¦¤¥­¨ï (ª¢¨â ­æ¨¨) ® ¯p®ç⥭¨¨ á®®¡é¥­¨ï.
ˆ¬¥¥â á¬ë᫠⮫쪮 ¤«ï ­¥â¬í©« . ^“¢¥¤®¬«¥­¨¥ ® ¯®«ã祭¨¨^
COV ” ªá¨¬¨«ì­®¥ ⥪á⮢®¥ ¯¨á쬮.
Alt-C CRA "‚­¥ ®ç¥p¥¤¨!" - á®®¡é¥­¨¥ á ¯®¢ë襭­ë¬ ¯p¨®p¨â¥â®¬.
DEL “¤ «¨âì. ˆá¯®«ì§ã¥âáï ¤«ï "¬ï£ª®£®" (soft) (JamHardDelete No)
㤠«¥­¨ï á®®¡é¥­¨© ¯p¨ Jam-¡ §¥ á®®¡é¥­¨©.
Alt-D DIR H ¯pï¬ãî. Žâ¯p ¢¨âì á®®¡é¥­¨¥ ¯®«ãç â¥«î ­ ¯pï¬ãî,
¨£­®p¨pãï ®¡ëç­ë© ¬ pèpãâ.
FAX <20>p¨«®¦¥­ p¨áã­®ª (£p ä¨ª ) ¤«ï ” ªá .
*P
Alt-F FRQ ” ©«®¢ë© § ¯p®á. ^” ©«®¢ë© § ¯p®á^
Alt-2 GRP ƒp㯯®¢®¥ á®®¡é¥­¨¥. ‡ p¥§¥p¢¨p®¢ ­­® ¤«ï ­¥â¬í©«  ¢ QBBS.
HIR ” ªá¨¬¨«ì­ ï £p ä¨ª  (p¨áã­®ª) á ¢ë᮪¨¬ p §p¥è¥­¨¥¬.
Alt-H HLD ‡ ¤¥p¦ âì. ‘®®¡é¥­¨¥ ­¥ ®â¯p ¢«ïâì ¤® â¥å ¯®p, ¯®ª 
¯®«ãç â¥«ì ­¥ ¯®§¢®­¨â á ¬.
Alt-V HUB Host- ¨«¨ Hub-¬ pèpã⨧¨p㥬®¥ á®®¡é¥­¨¥.
Alt-I IMM H¥¬¥¤«¥­­®. H¥¬¥¤«¥­­ ï ®â¯p ¢ª , ¡¥§ ᮡ«î¤¥­¨ï p¥¦¨¬ 
p ¡®âë ¯p¨­¨¬ î饩 á⠭樨.
Alt-K K/S Kill/Sent. “¤ «¨âì á®®¡é¥­¨¥  ¢â®¬ â¨ç¥áª¨ ¯®á«¥ ¥£® ®â¯p ¢ª¨.
Alt-E KFS Kill/File/Sent. “¤ «¨âì ¯p¨«®¦¥­­ë¥ ä ©«ë ¯®á«¥ ¨å ®â¯p ¢ª¨.
LET ” ªá¨¬¨«ì­ë© ä¨p¬¥­­ë© ¡« ­ª.
Alt-W LOC Œ¥áâ­®¥. ‘®®¡é¥­¨¥ ¡ë«® ­ ¯¨á ­® ­  ¢ è¥© á¨á⥬¥. <20>â®â
 âp¨¡ãâ ¤®«¦¥­ ¯p¨á¢ ¨¢ âìáï ¢á¥¬ ᮧ¤ ¢ ¥¬ë¬ ã ¢ á
á®®¡é¥­¨ï¬. (H¥ ¯ãâ âì á «®ª «ì­ë¬¨  p¨ï¬¨!)
Alt-L LOK ‡ ¡«®ª¨p®¢ âì.
‡ ¯p¥â ®âáë« âì/㤠«ïâì/¯p®¢®¤¨âì ç¨áâªã/p¥¤ ªâ¨p®¢ âì.
Alt-O ORP <20>¥§p®¤­®¥. H¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ®â¯p ¢«¥­®, â.ª. ­¥¨§¢¥áâ­  ­®¤ 
¯®«ãç â¥«ï.
PRN ‘®®¡é¥­¨¥ ­ ¯p ¢¨âì ­  ¯p¨­â¥p. ‡ ¤ ¥âáï ¤«ï Squish.
Alt-P PVT ‹¨ç­®¥. ‘®®¡é¥­¨¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¯p®ç¨â ­® ⮫쪮  ¤p¥á â®¬ ¨«¨
 ¢â®p®¬. ˆ¬¥¥â á¬ëá« ¤«ï ­¥â¬í©«®¢ëå á®®¡é¥­¨©.
*P
R/O Read Only (’®«ìª® ¤«ï ç⥭¨ï). “áâ ­ ¢«¨¢ ¥âáï ¤«ï ®¡« á⥩
ªã¤  § ¯p¥é¥­® ¯¨á âì.
Alt-R RCV <20>p¨­ï⮥ (¤®áâ ¢«¥­­®¥). ‘®®¡é¥­¨¥ ¤®á⨣«® ᢮¥£® ¯ã­ªâ 
­ §­ ç¥­¨ï ¨ ¯p®ç¨â ­®  ¤p¥á â®¬.
Alt-N RRC Žâ¢¥â­ ï ª¢¨â ­æ¨ï (¯®¤â¢¥p¦¤¥­¨¥).
Alt-M RRQ ’p¥¡ã¥âáï ¯®¤â¢¥p¦¤¥­¨¥ (ª¢¨â ­æ¨ï) ® ¯p¨¥¬¥ á®®¡é¥­¨ï.
ˆ¬¥¥â á¬ë᫠⮫쪮 ¤«ï ­¥â¬í©« . ^“¢¥¤®¬«¥­¨¥ ® ¯®«ã祭¨¨^
Alt-1 RSV (H¥ ¨á¯®«ì§ã¥âáï) FTS-1 p¥§¥p¢­ë©  âp¨¡ãâ.
Alt-4 SCN ‘ª ­¨p®¢ ­­®¥ Squish_®¬.
SIG ” ªá¨¬¨«ì­ ï ¯®¤¯¨áì.
Alt-S SNT Žâ¯p ¢«¥­®. ‘®®¡é¥­¨¥ 㦥 ®â¯p ¢«¥­® ¨«¨ íªá¯®pâ¨p®¢ ­® ¨§
¡ §ë á®®¡é¥­¨© ¢ è¥© á¨á⥬ë.
Alt-T TFS Truncate/File/Sent ‘¤¥« âì ¤«¨­ã ä ©«  ­ã«¥¢®© ¯®á«¥ ®â¯p ¢ª¨.
Alt-J TRS ’p ­§¨â­®¥. ‘®®¡é¥­¨¥ ¯¥p¥¤ ¥âáï ç¥p¥§ ¢ á, ­® ®­® ­¥ ¤«ï ¢ á.
Alt-S UNS H¥®â¯p ¢«¥­­®¥ á®®¡é¥­¨¥.
Alt-U URQ ‡ ¯p®á ­  ®¡­®¢«¥­¨¥ ä ©«®¢. ^<5E>®á« âì ä ©«ë ¢«®¦¥­¨¥¬^
Alt-X XMA ‘®®¡é¥­¨¥ ä®p¬ â  Xmail. <20>â® ¢«®¦¥­¨¥ ­¥ ᮮ⢥âáâ¢ãî饥
áâ ­¤ pâã "ARCmail 0.60".
Alt-G ZON Œ¥¦§®­ «ì­ë© ƒ¥©â (è«î§). <20>®á« âì ç¥p¥§ Œ¥¦§®­ «ì­ë© ƒ¥©â,
¥á«¨ ¢®§¬®¦­®.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 1005,‘¬¥­   ¤p¥á 
‡¤¥áì ¬®¦­® ᬥ­¨âì  ¤p¥á ¤«ï ⥪ã饩 ®¡« á⨠­   ¤p¥á ¨§ ᯨ᪠ AKA  ¤p¥á®¢
‘¬. â ª¦¥: ^‘¬¥­  ®p¨¤¦¨­ ^
^‘¬¥­  è ¡«®­ ^
^‘¬¥­  ¨¬¥­¨ ¯®«ì§®¢ â¥«ï^
^‘¬¥­  â £« ©­ ^
^‘¬¥­  â ¡«¨æë ¯¥p¥ª®¤¨p®¢ª¨^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 1006,‘¬¥­  ®p¨¤¦¨­ 
‡¤¥áì ¬®¦­® ᬥ­¨âì ®p¨¤¦¨­ ¤«ï ⥪ã饩 ®¡« á⨠¨«¨ á®®¡é¥­¨ï.
‘¬. â ª¦¥: ^‘¬¥­   ¤p¥á ^
^‘¬¥­  è ¡«®­ ^
^‘¬¥­  ¨¬¥­¨ ¯®«ì§®¢ â¥«ï^
^‘¬¥­  â £« ©­ ^
^‘¬¥­  â ¡«¨æë ¯¥p¥ª®¤¨p®¢ª¨^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 1007,‘¬¥­  è ¡«®­ 
‡¤¥áì ¬®¦­® ᬥ­¨âì è ¡«®­ ¯¨á쬠 ¤«ï ⥪ã饩 ®¡« á⨠¨«¨ á®®¡é¥­¨ï.
‘¬. â ª¦¥: ^‘¬¥­   ¤p¥á ^
^‘¬¥­  ®p¨¤¦¨­ ^
^‘¬¥­  ¨¬¥­¨ ¯®«ì§®¢ â¥«ï^
^‘¬¥­  â £« ©­ ^
^‘¬¥­  â ¡«¨æë ¯¥p¥ª®¤¨p®¢ª¨^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 1008,‘¬¥­  ¨¬¥­¨ ¯®«ì§®¢ â¥«ï
‡¤¥áì ¬®¦­® ᬥ­¨âì ⥪ã饥 ¨¬ï ¯®«ì§®¢ â¥«ï.
‘¬. â ª¦¥: ^‘¬¥­   ¤p¥á ^
^‘¬¥­  ®p¨¤¦¨­ ^
^‘¬¥­  è ¡«®­ ^
^‘¬¥­  â £« ©­ ^
^‘¬¥­  â ¡«¨æë ¯¥p¥ª®¤¨p®¢ª¨^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 1009,‘¬¥­  â £« ©­ 
‡¤¥áì ¬®¦­® ᬥ­¨âì â £« ©­ ¤«ï ⥪ã饩 ®¡« á⨠¨«¨ á®®¡é¥­¨ï.
‘¬. â ª¦¥: ^‘¬¥­   ¤p¥á ^
^‘¬¥­  ®p¨¤¦¨­ ^
^‘¬¥­  è ¡«®­ ^
^‘¬¥­  ¨¬¥­¨ ¯®«ì§®¢ â¥«ï^
^‘¬¥­  â ¡«¨æë ¯¥p¥ª®¤¨p®¢ª¨^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 1010,‘¬¥­  â ¡«¨æë ¯¥p¥ª®¤¨p®¢ª¨
‡¤¥áì ¬®¦­® ᬥ­¨âì ⥪ãéãî â ¡«¨æã ¯¥p¥ª®¤¨p®¢ª¨.
’ ¡«¨æë ®¯p¥¤¥«ïîâáï ¢ ª®­ä¨£ãp æ¨®­­®¬ ä ©«¥ ª®¬ ­¤ ¬¨: XlatCharSet,
XlatEscSet ¨ â.¯. ’ ¡«¨æë ¬®¦­® ¨á¯®«ì§®¢ âì ¤«ï ¯p®ç⥭¨ï "­¥ç¨â ¥¬ëå"
¯¨á¥¬, ­ ¯¨á ­­ëå ¢ ­¥¨§¢¥áâ­®© ª®¤¨p®¢ª¥ ¨/¨«¨ á ¤¢®©­ë¬ ®è¨¡®ç­ë¬
ª®¤¨p®¢ ­¨¥¬.
‘¬. â ª¦¥: ^‘¬¥­   ¤p¥á ^
^‘¬¥­  ®p¨¤¦¨­ ^
^‘¬¥­  è ¡«®­ ^
^‘¬¥­  ¨¬¥­¨ ¯®«ì§®¢ â¥«ï^
^‘¬¥­  â £« ©­ ^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 2000,Š« ¢¨è¨ ¢ë¡®p  ®¡« á⥩
— áâ¨ç­® ­ ¡p ¢ á ª« ¢¨ âãpë ­ §¢ ­¨¥ ­ã¦­®© ®¡« áâ¨, ¬®¦­® ­ ç âì ¥ñ
­¥çñ⪨© ¯®¨áª ¢ ᯨ᪥.
Esc, Alt-X, Alt-F4 ‡ ¢¥p襭¨¥ p ¡®âë p¥¤ ªâ®p  á ¯®¤â¢¥p¦¤¥­¨¥¬
Alt-O ‚p¥¬¥­­ë© ¢ë室 ¢ Ž‘
Ctrl-Q H¥¬¥¤«¥­­®¥ § ¢¥p襭¨¥ p ¡®âë p¥¤ ªâ®p 
Alt-0 <20>p¥ªp â¨âì ¢®á¯p®¨§¢¥¤¥­¨¥ §¢ãª®¢®£® ä ©« 
Alt-B ‘¬¥­  ⥪ãé¨å ­®¬¥p®¢ ®¡« á⥩ ­  ­®¬¥p  ¤®á®ª
Up <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ¢¢¥på ¯® ᯨáªã
Down <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ¢­¨§ ¯® ᯨáªã
Home <20>¥p¥¬¥áâ¨âì ªãpá®p ª ¯¥p¢®© ®¡« áâ¨
End <20>¥p¥¬¥áâ¨âì ªãpá®p ª ¯®á«¥¤­¥© ®¡« áâ¨
Alt-A ‚®§¢p â ª ¯®á«¥¤­¥¬ã ¯p®á¬®âp¥­­®¬ã á®®¡é¥­¨î
Al-J,Ct-Lef,Ct-Rig <20>¥p¥¬¥áâ¨âì ªãpá®p ª á«¥¤ãî饩 ®â¬¥ç¥­­®© ®¡« áâ¨
Ctrl-Enter , Tab <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ª á«¥¤ãî饩 ®¡« á⨠¯® "ªpã£ã"
Ins , Alt-T ‚ª«/¢ëª« ¯®¬¥âªã ⥪ã饩 ®¡« áâ¨. ‘¬.^<5E>®¬¥âª  ®¡« á⥩^
Right , Enter Žâªpëâì ⥪ãéãî ®¡« áâì ¤«ï ¯p®á¬®âp .‘¬.^‚ë¡®p ®¡« áâ¨^
Alt-W ‘®åp ­¥­¨¥ ⥪ã饩 ¯®¬¥âª¨ ®¡« á⥩ ¢ ä ©«¥ GOLDLAST.LST
‘¬. â ª¦¥: ^Šp¨â¥p¨¨ ¯®¬¥âª¨ ®¡« á⥩^
*P
Alt-S Œ¥­î ᪠­¨p®¢ ­¨ï ¢á¥å, ¨«¨ ®â¬¥ç¥­­ëå ®¡« á⥩
Alt-P Œ¥­î ᪠­¨p®¢ ­¨ï ®¡« á⥩ ­  ®¡­ p㦥­¨¥ ­®¢ëå
 ¤p¥á®¢ ­­ëå ­ ¬ á®®¡é¥­¨©
‘¬®âp¨ ^‘ª ­¨p®¢ ­¨¥ ®¡« á⥩^
Alt-H Œ¥­î ¢ë¡®p  ®¡« á⥩ ¤«ï § ªpëâ¨ï ¨å ®â ᪠­¨p®¢ ­¨ï
‘¬®âp¨ ^‡ ªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
Alt-Z Œ¥­î ¢ë¡®p  ®¡« á⥩ ¤«ï ®âªpëâ¨ï ¨å ­  ᪠­¨p®¢ ­¨¥
‘¬®âp¨ ^Žâªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
Alt-R Œ¥­î ¯®¬¥â®ª ®¡« á⥩ ¯® ªp¨â¥p¨î
‘¬®âp¨ ^Šp¨â¥p¨¨ ¯®¬¥âª¨ ®¡« á⥩^
Alt-M Œ¥­î ¢ë¡®p  ®¡« á⥩ ¤«ï á­ïâ¨ï ¯®¬¥âª¨ á á®®¡é¥­¨©
‘¬®âp¨ ^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª á á®®¡é¥­¨©^
Alt-C Œ¥­î ãáâ ­®¢ª¨ ®¡« á⥩ ¢ p¥¦¨¬ ¯p®ç¨â ­­ëå
‘¬®âp¨ ^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª ® ­®¢®© ¯®çâ¥^
Ctrl-Z ‘®§¤ ­¨¥ ä« £  ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï H¥âŒ¥©« ®¡« á⥩
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 2001,<2C>®¬¥âª  ®¡« á⥩
‚ ᯨ᪥ ®¡« á⥩, ­¥¡®«ì让 âp¥ã£®«ì­¨ª ®ª®«® ­ §¢ ­¨ï ®¡« á⨠®§­ ç ¥â
çâ® ®¡« áâì ¯®¬¥ç¥­ . <20>®¬¥âª  ®¡« á⨠¯p®¨á室¨â  ¢â®¬ â¨ç¥áª¨ ¯p¨ § ¯ã᪥
p¥¤ ªâ®p  ¢ ⮬ á«ãç ¥, ¥á«¨ 㪠§ â¥«ì ­  ¯®á«¥¤­¥¥ ¯p®ç¨â ­­®¥ á®®¡é¥­¨¥
㪠§ë¢ ¥â ­¥ ­  ¯®á«¥¤­¥¥ á®®¡é¥­¨¥ ¢ ®¡« áâ¨.
…᫨ ¥áâì ­¥áª ­¨p®¢ ­­ë¥ ®¡« áâ¨, ‚ë ¬®¦¥â¥ ¨å ¯®¬¥â¨âì ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï.
<20>®¬¥âª  ®áãé¥á⢫ï¥âáï ª« ¢¨è¥© Ins,
᪠­¨p®¢ ­¨¥ ®¡« á⥩ - Alt-S ¨«¨ Alt-P ^‘ª ­¨p®¢ ­¨¥ ®¡« á⥩^.
„«ï ¯¥p¥¬¥é¥­¨ï ªãpá®p  ¬¥¦¤ã ®â¬¥ç¥­­ë¬¨ ®¡« áâﬨ ¬®¦­® ¨á¯®«ì§®¢ âì
ª« ¢¨è¨ Alt-J, Ctrl-Left, Ctrl-Right.
‘¬. â ª¦¥: ^Š« ¢¨è¨ ¢ë¡®p  ®¡« á⥩^
^‚ë¡®p ®¡« áâ¨^
^‡ ªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
^Žâªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
^Šp¨â¥p¨¨ ¯®¬¥âª¨ ®¡« á⥩^
^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª á á®®¡é¥­¨©^
^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª ® ­®¢®© ¯®çâ¥^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 2002,‘ª ­¨p®¢ ­¨¥ ®¡« á⥩
‘ª ­¨p®¢ ­¨¥ - ãáâ ­®¢ª  ᮮ⢥âáâ¢¨ï §­ ç¥­¨© ª®«¨ç¥á⢠ á®®¡é¥­¨© ã
¢ë¢®¤¨¬®£® ᯨ᪠ ®¡« á⥩ á p¥ «ì­ë¬ ¨å á®áâ®ï­¨¥¬.
‚ë ¬®¦¥â¥ ᪠­¨p®¢ âì ¢á¥ ®¡« áâ¨, ®â¬¥ç¥­­ë¥ ®¡« áâ¨, ⮫쪮 ⥪ãéãî, ¥éñ
­¥ ᪠­¨p®¢ ­­ë¥ ®¡« áâ¨, £p㯯㠯®¯ ¤ îéãî ¯®¤ ªp¨â¥p¨© ¢¢¥¤ñ­­®£®
­¥çñ⪮£® ¯®¨áª , ¨«¨ ¢áî £p㯯ã, ª®â®p®© ¯p¨­ ¤«¥¦¨â ⥪ãé ï ®¡« áâì.
‘¬. â ª¦¥: ^Š« ¢¨è¨ ¢ë¡®p  ®¡« á⥩^
^<5E>®¬¥âª  ®¡« á⥩^
^‚ë¡®p ®¡« áâ¨^
^‡ ªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
^Žâªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
^Šp¨â¥p¨¨ ¯®¬¥âª¨ ®¡« á⥩^
^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª á á®®¡é¥­¨©^
^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª ® ­®¢®© ¯®çâ¥^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 2003,‚ë¡®p ®¡« áâ¨
‚ë¡®p ®¡« á⨠¤«ï ¯p®ç⥭¨ï, ¨«¨ ®¡« á⨠­ §­ ç¥­¨ï ¤«ï ®â¢¥â  ¨§ ¤p㣮©
®¡« áâ¨,   â ª ¦¥ ª®¯¨p®¢ ­¨ï/¯¥p¥¬¥é¥­¨ï/¯¥p¥á뫪¨ á®®¡é¥­¨©.
‚ë ¬®¦¥â¥ ¢ë¡p âì ®¡« áâì ç áâ¨ç­® ¢¢¥¤ï ¥ñ ­ §¢ ­¨¥, ¢ í⮬ á«ãç ¥ ªãpá®p
¡ã¤¥â ¯¥p¥¤¢¨£ âìáï ª ­ ¨¡®«¥¥ ¯®¤å®¤ï饩 ®¡« áâ¨, ¨«¨ ¯p®áâ® ¢ë¡p âì
®¡« áâì ª« ¢¨è ¬¨ ªãpá®p .
‚ë¡®p ®¡« á⨠®áãé¥á⢫ï¥âáï ­ ¦ â¨¥¬ ª« ¢¨è¨ Enter.
‘¬. â ª¦¥: ^Š« ¢¨è¨ ¢ë¡®p  ®¡« á⥩^
^<5E>®¬¥âª  ®¡« á⥩^
^‘ª ­¨p®¢ ­¨¥ ®¡« á⥩^
^‡ ªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
^Žâªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
^Šp¨â¥p¨¨ ¯®¬¥âª¨ ®¡« á⥩^
^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª á á®®¡é¥­¨©^
^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª ® ­®¢®© ¯®çâ¥^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 2004,‡ ªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï
<20>â  äã­ªæ¨ï ãáâ ­ ¢«¨¢ ¥â "¢ â¥p«¨­¨î" ¢ *.MSG ®¡« áâïå ­  ¯®á«¥¤­¥¥
á®®¡é¥­¨¥. ‚ í⮬ á«ãç ¥ ¢ § ªpë⮩ ®¡« á⨠ᮮ¡é¥­¨ï ᪠­¨p®¢ âìáï ­¥
¡ã¤ãâ.
‚ë ¬®¦¥â¥ § ªpëâì ¢á¥ *.MSG ®¡« áâ¨, ®â¬¥ç¥­­ë¥ ¨«¨ ⮫쪮 ⥪ãéãî ®¡« áâì.
‘¬. â ª¦¥: ^Š« ¢¨è¨ ¢ë¡®p  ®¡« á⥩^
^<5E>®¬¥âª  ®¡« á⥩^
^‘ª ­¨p®¢ ­¨¥ ®¡« á⥩^
^‚ë¡®p ®¡« áâ¨^
^Žâªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
^Šp¨â¥p¨¨ ¯®¬¥âª¨ ®¡« á⥩^
^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª á á®®¡é¥­¨©^
^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª ® ­®¢®© ¯®çâ¥^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 2005,Žâªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï
<20>â  äã­ªæ¨ï ãáâ ­ ¢«¨¢ ¥â "¢ â¥p«¨­¨î" ¢ *.MSG ®¡« áâïå ­  ¯¥p¢®¥
á®®¡é¥­¨¥. ‚ í⮬ á«ãç ¥ ¢ ®âªpë⮩ ®¡« á⨠ᮮ¡é¥­¨ï á­®¢  ¡ã¤ãâ
᪠­¨p®¢ âìáï.
‚ë ¬®¦¥â¥ ®âªpëâì ¢á¥ *.MSG ®¡« áâ¨, ®â¬¥ç¥­­ë¥ ¨«¨ ⮫쪮 ⥪ãéãî ®¡« áâì.
‘¬. â ª¦¥: ^Š« ¢¨è¨ ¢ë¡®p  ®¡« á⥩^
^<5E>®¬¥âª  ®¡« á⥩^
^‘ª ­¨p®¢ ­¨¥ ®¡« á⥩^
^‚ë¡®p ®¡« áâ¨^
^‡ ªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
^Šp¨â¥p¨¨ ¯®¬¥âª¨ ®¡« á⥩^
^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª á á®®¡é¥­¨©^
^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª ® ­®¢®© ¯®çâ¥^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 2006,Šp¨â¥p¨¨ ¯®¬¥âª¨ ®¡« á⥩
‚ í⮬ ¬¥­î ‚ë ¬®¦¥â¥:
- ¢ë¡p âì ­¥®¡å®¤¨¬ãî áâp®ªã á ®¯¨á ­¨¥¬ ªp¨â¥p¨ï (ãá«®¢¨ï) ¢ë¤¥«¥­¨ï
®¡« á⥩, ¯¥p¥¬¥é ïáì ªãpá®p®¬ ¢¢¥på/¢­¨§;
- § ¤ âì ¢ë¡p ­­ë© ªp¨â¥p¨©, ­ ¦ ¢ ENTER;
- ®âª § âìáï ®â ¯p®¤®«¦¥­¨ï, ­ ¦ ¢ ESC;
- p¥¤ ªâ¨p®¢ âì ⥪áâ ®¯¨á ­¨ï ¤«ï ¢ë¡p ­­®© áâp®ª¨, ­ ¦ ¢ «î¡ãî ¨­ãî
ª« ¢¨èã ¨ ­ ¡p ¢ ⥪áâ ­®¢®£® ¦¥« ¥¬®£® ®¯¨á ­¨ï ªp¨â¥p¨ï ¢ë¤¥«¥­¨ï.
’¥ªáâ ¢ áâp®ª¥ - í⮠⮫쪮 ª®¬¬¥­â p¨© ª ªp¨â¥p¨î, ª®â®pë© § ªp¥¯«¥­
§  ¤ ­­®© áâp®ª®© ¬¥­î.
‘®¡á⢥­­® ªp¨â¥p¨© - íâ® â®, ª ª ¡ã¤ãâ ¯®¬¥ç¥­ë ®¡« á⨠¯p¨  ªâ¨¢ æ¨¨
¢ë¡p ­­®© áâp®ª¨ ­ ¦ â¨¥¬ ª« ¢¨è¨ ENTER.
*P
„«ï ⮣®, ç⮡ë ᮧ¤ âì ᢮¨ ªp¨â¥p¨¨ ¢ â¥å ¨«¨ ¨­ëå áâp®ª å
í⮣® ¬¥­î:
- ¢ë¡¥p¨â¥ ¦¥« ¥¬ãî áâp®ªã, ¯¥p¥¬¥é ïáì áâp¥«ª ¬¨ ¢¢¥på/¢­¨§;
- ¯p¨ ¦¥« ­¨¨ ®âp¥¤ ªâ¨pã©â¥ ⥪áâ, â ª, çâ®¡ë ¡ë« ¯®­ï⥭ § ¬ëᥫ
ᮧ¤ ¢ ¥¬®£® ‚ ¬¨ ªp¨â¥p¨ï (çâ®¡ë ­¥ § ¡ëâì, "çâ® ®­® â ª®¥");
-  ªâ¨¢¨pã©â¥ áâp®ªã, ­ ¦ ¢ ENTER;
- á ¯®¬®éìî ª« ¢¨è¨ INS ¢ë¤¥«¨â¥ ¨«¨ ã¡¥p¨â¥ ¯®¬¥âª¨ á ­¥®¡å®¤¨¬ëå,
ᮣ« á­® ‚ è¥£® § ¬ëá« , ®¡« á⥩;
- ®¯ïâì ¢ë§®¢¨â¥ ¬¥­î, ­ ¦ ¢ Alt-R ¨ ¯p®¤¥« ©â¥ ¢ëè¥ ¯¥p¥ç¨á«¥­­ë¥
®¯¥p æ¨¨ ¤«ï ¤p㣨å áâp®ª ¬¥­î.
’¥¯¥pì ¯p¨  ªâ¨¢ æ¨¨ ª®­ªp¥â­ëå áâp®ª ¬¥­î, ¤ ¦¥ ¯®á«¥ ¯¥p¥§ ¯ã᪮¢
GoldEd, ¡ã¤ãâ ¢ë¡p ­ë ⥠®¡« áâ¨, ª®â®pë¥ ‚ë p ­¥¥ § ªp¥¯¨«¨ (â.¥.
ᮧ¤ «¨ ªp¨â¥p¨©) §  í⨬¨ áâp®ª ¬¨.
‘¬. â ª¦¥: ^Š« ¢¨è¨ ¢ë¡®p  ®¡« á⥩^
*P
<20>® 㬮«ç ­¨î ªp¨â¥p¨¨ ¨ ¨å ®¯¨á ­¨ï § ¤ îâáï ¢ ª®­ä¨£ãp æ¨¨ ª«î祢묨
á«®¢ ¬¨:
1. MI_ALSELECTIONS1 - ¤«ï ¯¥p¢®© (á ¬®© ¢¥på­¥©) áâp®ª¨ ¬¥­î.
<20>® 㬮«ç ­¨î í⨬ ª«îç¥¢ë¬ á«®¢®¬ § ¤ ¥âáï ªp¨â¥p¨© ᮮ⢥âáâ¢ãî騩
᪠­¨p®¢ ­¨î ®¡« á⥩ ¯p¨ § £p㧪¥ GoldEd. ˆ¬¥­­® á í⨬ ªp¨â¥p¨¥¬
®­ ¢á¥£¤  ¨ § £p㦠¥âáï.
2. MI_ALSELECTIONS2 - ­ ç¨­ ï á® ¢â®p®© ¨ ¤«ï ¢á¥å ®áâ «ì­ëå áâp®ª ¬¥­î.
Šp¨â¥p¨¨ í⮣® ª«î祢®£® á«®¢  ᮧ¤ îâáï ¯®«ì§®¢ â¥«¥¬ (¯® 㬮«ç ­¨î -
­¥ ¯®¬¥ç¥­® ­¨ ®¤­®© ®¡« áâ¨) ¨ ¬®£ãâ ¡ëâì  ªâ¨¢¨p®¢ ­ë ⮫쪮 ¯®á«¥
§ £p㧪¨ GoldEd.
‘¬. â ª¦¥: ^<5E>®¬¥âª  ®¡« á⥩^
^‘ª ­¨p®¢ ­¨¥ ®¡« á⥩^
^‚ë¡®p ®¡« áâ¨^
^‡ ªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
^Žâªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª á á®®¡é¥­¨©^
^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª ® ­®¢®© ¯®çâ¥^
*P
H ¦ ¢ (Alt-W) ‚ë ¬®¦¥â¥ á®åp ­¨âì ⥪ãéãî ¨­ä®p¬ æ¨î ® ¯®¬¥âª å ¢ ä ©«¥
GOLDLAST.LST. ‘®¤¥p¦ ­¨¥ ä ©«  - íâ® ¤ ­­ë¥ ® ¯®¬¥âª å ¤«ï ª ¦¤®© ®¡« áâ¨,
ᮣ« á­® ¯®á«¥¤­¥£® ¯p®á¬®âp , ᮧ¤ ­­ë¥ ‚ ¬¨ ªp¨â¥p¨¨ ¨ ®¯¨á ­¨ï ª ­¨¬.
Š ª GoldEd ¡ã¤¥â ¯®áâ㯠âì á ä ©«®¬ GOLDLAST.LST, § ¤ ¥âáï ¯ p ¬¥âp®¬
¢ ª«î祢®¬ á«®¢¥ ä ©«  ª®­ä¨£ãp æ¨¨ AREAKEEPLAST. …᫨ YES, GoldEd ¡ã¤¥â
á®åp ­ïâì p §¬¥âªã ®¡« á⥩ ¢ GOLDLAST.LST ¯p¨ ¢ë室¥ ¨ ¢®ááâ ­ ¢«¨¢ âì
¥ñ ¨§ í⮣® ä ©«  ¯p¨ á«¥¤ãî饬 § ¯ã᪥. <20>â  ®á®¡¥­­®áâì ¯®«¥§­ ,
ª®£¤  ‚ë â®ç­® §­ ¥â¥, çâ® ­¥ ¡ë«® ¯®áâ㯫¥­¨ï ­®¢®© ¯®çâë ¨ ¯®â®¬ã ­¥
å®â¨â¥ ¦¤ âì ¯®«­®£® ᪠­¨p®¢ ­¨ï Œá£<C3A1> §ë ¯p¨ § ¯ã᪥. „®áâ â®ç­® ¡ã¤¥â
­ ¦ âì ESC ¢ íªp ­¥ § ¯ã᪠, çâ®¡ë ¯p¥p¢ âì ᪠­¨p®¢ ­¨¥ ®¡« á⥩, ¨
GoldEd ¢®ááâ ­®¢¨â ¨§ ä ©«  ¤ ­­ë¥ ¤«ï ¯®¬¥âª¨ ®¡« á⥩, ª ª íâ® ¨ ¡ë«®
¢ ¯p¥¤ë¤ã騩 ¯p®á¬®âp.
GoldEd ¡ã¤¥â ¯¥p¥§ ¯¨á뢠âì GOLDLAST.LST ä ©« ¯p¨ ¢ë室¥, ¥á«¨
⮫쪮 ­¥ ¡ë«® ¯®«­®£® ᪠­¨p®¢ ­¨ï ¯p¨ § ¯ã᪥.
GoldEd  ¢â®¬ â¨ç¥áª¨ á®åp ­ï¥â ¤ ­­ë¥ ¢ GOLDLAST.LST ¯®á«¥ ¢ë¯®«­¥­¨ï
ᥬ ä®p  - ¯¥p¥áª ­¨p®¢ âì.
GoldEd ­¥ ®¡­®¢«ï¥â GOLDLAST.LST ª®£¤  ¯p®¨á室¨â SoupImport/SoupExport
¨ ¯p¨ § ¯ã᪥ á ª«î箬 -NoScan.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 2007,‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª á á®®¡é¥­¨©
<20>â  ª®¬ ­¤  áâ¨p ¥â ¨­ä®p¬ æ¨î ®¡ ®â¬¥ç¥­­ëå á®®¡é¥­¨ïå ¢ ®¡« áâïå. <20>â 
¨­ä®p¬ æ¨ï åp ­¨âáï ¢ ä ©«¥, ¨ ¬®¦¥â ¡ëâì ¨á¯®«ì§®¢ ­  ¯®á«¥
¯¥p¥§ £p㧪¨ p¥¤ ªâ®p . ‘¡p®á¨âì ¯®¬¥âª¨ ¬®¦­® ¢® ¢á¥å ®¡« áâïå,
®â¬¥ç¥­­ëå ¨«¨ ⮫쪮 ¢ ⥪ã饩.
‘¬. â ª¦¥: ^Š« ¢¨è¨ ¢ë¡®p  ®¡« á⥩^
^<5E>®¬¥âª  ®¡« á⥩^
^‘ª ­¨p®¢ ­¨¥ ®¡« á⥩^
^‚ë¡®p ®¡« áâ¨^
^‡ ªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
^Žâªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
^Šp¨â¥p¨¨ ¯®¬¥âª¨ ®¡« á⥩^
^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª ® ­®¢®© ¯®çâ¥^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 2008,‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª ® ­®¢®© ¯®çâ¥
<20>â  ª®¬ ­¤  ãáâ ­ ¢«¨¢ ¥â ®¡« áâ¨ á ­®¢ë¬¨ á®®¡é¥­¨ï¬¨ ª ª ¯p®ç¨â ­­ë¥,
á­¨¬ ï í⨠¯®¬¥âª¨ c ®¡« á⥩. ‘¡p®á¨âì ¯®¬¥âª¨ ¬®¦­® ¢® ¢á¥å ®¡« áâïå,
®â¬¥ç¥­­ëå ¨«¨ ⮫쪮 ¢ ⥪ã饩.
‘¬. â ª¦¥: ^Š« ¢¨è¨ ¢ë¡®p  ®¡« á⥩^
^<5E>®¬¥âª  ®¡« á⥩^
^‘ª ­¨p®¢ ­¨¥ ®¡« á⥩^
^‚ë¡®p ®¡« áâ¨^
^‡ ªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
^Žâªpë⨥ ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï^
^Šp¨â¥p¨¨ ¯®¬¥âª¨ ®¡« á⥩^
^‘­ï⨥ ¯®¬¥â®ª á á®®¡é¥­¨©^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3000,Š« ¢¨è¨ ¯p®á¬®âp  á®®¡é¥­¨©
Alt-F4,Alt-X,X ‡ ¢¥p襭¨¥ p ¡®âë p¥¤ ªâ®p  á ¯®¤â¢¥p¦¤¥­¨¥¬
Alt-O,O,Ct-F10 ‚p¥¬¥­­ë© ¢ë室 ¢ Ž‘
Ctrl-Q H¥¬¥¤«¥­­®¥ § ¢¥p襭¨¥ p ¡®âë p¥¤ ªâ®p 
Alt-0 <20>४à â¨âì ¢®á¯à®¨§¢¥¤¥­¨¥ §¢ãª®¢®£® ä ©« 
Alt-A,A,Esc,Ct-F1 <20>¥p¥å®¤ ¢ ¬¥­î ¢ë¡®p  ®¡« á⥩
Ctrl-A ‘¬¥­  ¤®¯®«­¨â¥«ì­®£® (AKA)  ¤p¥á  ¤«ï ⥪ã饩 ®¡« áâ¨
Ctrl-S ^‘¬¥­   âp¨¡ã⮢ á®®¡é¥­¨ï^
Ctrl-O ‘¬¥­  ®p¨¤¦¨­  ¤«ï ⥪ã饩 ®¡« áâ¨
Ctrl-I ‘¬¥­  â £« ©­ 
Ctrl-T ‘¬¥­  è ¡«®­  á®®¡é¥­¨ï
Ctrl-U ‘¬¥­  ⥪ã饣® ¨¬¥­¨ ¯®«ì§®¢ â¥«ï
Ctrl-J Œ¥­î ¯¥p¥ª®¤¨p®¢ª¨ ⥪áâ 
[ “¬¥­ì襭¨¥ ¯p ¢®© £p ­¨æë ⥪áâ  á®®¡é¥­¨ï
] “¢¥«¨ç¥­¨¥ ¯p ¢®© £p ­¨æë ⥪áâ  á®®¡é¥­¨ï
Ctrl-L ‘®§¤ ­¨¥ ᯨ᪠ FIDOUSER.LST ¢á¥å ¯®«ì§®¢ â¥«¥© ®¡« áâ¨
Ctrl-K ‘®§¤ ­¨¥ ®âç¥â  ® ¯ã⨠¯p®å®¦¤¥­¨ï ª ­ ¬ á®®¡é¥­¨©
*P
Alt-E, E, Ins ‘®§¤ âì á®®¡é¥­¨¥
Alt-C, C, F2 ˆ§¬¥­¥­¨¥ á®®¡é¥­¨ï
Alt-N, F5, N Žâ¢¥â á æ¨â¨p®¢ ­¨¥¬ ®â¯p ¢¨â¥«î á®®¡é¥­¨ï ¢ ¤p㣮© ®¡« áâ¨
Alt-Q, F4, Q Žâ¢¥â á æ¨â¨p®¢ ­¨¥¬ ®â¯p ¢¨â¥«î á®®¡é¥­¨ï ¢ í⮩ ®¡« áâ¨
Alt-R, F3, R Žâ¢¥â ¡¥§ æ¨â¨p®¢ ­¨ï ®â¯p ¢¨â¥«î á®®¡é¥­¨ï ¢ í⮩ ®¡« áâ¨
,(§ ¯ïâ ï) Žâ¢¥â á æ¨â¨à®¢ ­¨¥¬ ¢ ¤à㣮© ®¡« á⨠®â¯à ¢¨â¥«î
á®®¡é¥­¨ï c ¨£­®à¨à®¢ ­¨¥¬ ª«ã¤¦  Reply-To.
.(â®çª ) Žâ¢¥â á æ¨â¨à®¢ ­¨¥¬ ¢ í⮩ ®¡« á⨠®â¯à ¢¨â¥«î
á®®¡é¥­¨ï c ¨£­®à¨à®¢ ­¨¥¬ ª«ã¤¦  Reply-To.
Alt-B, B Žâ¢¥â á æ¨â¨p®¢ ­¨¥¬ ¯®«ãç â¥«î á®®¡é¥­¨ï ¢ ¤p㣮© ®¡« áâ¨
Alt-G, G Žâ¢¥â á æ¨â¨p®¢ ­¨¥¬ ¯®«ãç â¥«î á®®¡é¥­¨ï ¢ í⮩ ®¡« áâ¨
Ctrl-M ^Œ­®£®ä㭪樮­ «ì­®¥ Œ¥­î^
Alt-F10 ‚맮¢  ¤p¥á­®© ª­¨£¨ (AddressBook)
Ctrl-B ‡ ­¥á⨠¢ AddressBook ¨¬¥­  ¨  ¤p¥á  ®â¯p ¢¨â¥«¥© á®®¡é¥­¨©
á¬. â ª¦¥: ^€¤p¥á­ ï ª­¨£ ^, ^ˆ§¬¥­¥­¨¥ § ¯¨á¥© ¢ ª­¨£¥^
F10 ‚맮¢ ­®¤«¨áâ  ¨ ¯®¨áª ¢ ­¥¬  ¤à¥á  ®â¯p ¢¨â¥«ï á®®¡é¥­¨ï
Shift-F10 ‚맮¢ ­®¤«¨áâ  ¨ ¯®¨áª  ¤à¥á  ¯® ä ¬¨«¨¨ ¯®«ãç â¥«ï á®®¡é¥­¨ï
*P
Sh-F4, Ctrl-R <20>¥p¥­ã¬¥p æ¨ï ä ©«®¢ ¡ § Fido/Opus (*.MSG)
Ctrl-Y ‚맮¢ áâp®ª¨ ¢¢®¤  ¨¬¥­¨ ä ©« -ᥬ ä®à 
Ctrl-F ^” ©«®¢ë© § ¯p®á^ ­  ®á­®¢¥ ⥪ã饣® á®®¡é¥­¨ï
’ ª¦¥ á¬. ^<5E>®á« âì ä ©«ë ¢«®¦¥­¨¥¬^
F,Alt-F, Sh-F6 <20>®¨áª áâp®ª¨ ¢ § £®«®¢ª¥ ¨ ⥪á⥠ᮮ¡é¥­¨ï
Z, Alt-Z, F6 <20>®¨áª áâp®ª¨ ¢ § £®«®¢ª¥ á®®¡é¥­¨ï
Sh-Tab, BckSp <20>¥p¥å®¤ ª § ª« ¤ª¥
< , Ctrl-Home <20>¥p¥å®¤ ª ¯¥p¢®¬ã á®®¡é¥­¨î ¢ ®¡« áâ¨
> , Ctrl-End <20>¥p¥å®¤ ª ¯®á«¥¤­¥¬ã á®®¡é¥­¨î ¢ ®¡« áâ¨
Ctrl-G, num <20>¥p¥å®¤ ª § ¤ ­­®¬ã á®®¡é¥­¨î ¢ ®¡« áâ¨
Ctrl-N <20>pאַ© ¯¥p¥å®¤ ª á«¥¤ãî饩 ®¡« áâ¨
Right <20>¥p¥å®¤ ª á«¥¤ãî饬ã á®®¡é¥­¨î
Al-Right, Al-U <20>¥p¥å®¤ ª ¯p¥¤ë¤ã饬㠭¨ p §ã ­¥ç¨â ­­®¬ã á®®¡é¥­¨î
Alt-Left <20>¥p¥å®¤ ª á«¥¤ãî饬㠭¨ p §ã ­¥ç¨â ­­®¬ã á®®¡é¥­¨î
Ctrl-P <20>pאַ© ¯¥p¥å®¤ ª ¯p¥¤ë¤ã饩 ®¡« áâ¨
Left <20>¥p¥å®¤ ª ¯p¥¤ë¤ã饬ã á®®¡é¥­¨î
Shift-F7 ^<5E>®¨áª ˆ­â¥p­¥â  ¤p¥á®¢ (URL)^
Shift-F5 ^Œ¥­î ¢­¥è­¨å ã⨫¨â^
*P
F8 , Shift-3 <20>®ª § 楯®çª¨ ®â¢¥â®¢
+ , Ctrl-Right <20>¥p¥å®¤ ¢¯¥p¥¤ ¯® 楯®çª¥ (¨«¨ ¢ë¢®¤ ᯨ᪠) ®â¢¥â®¢
- , Ctrl-Left <20>¥p¥å®¤ ­ § ¤ ¯® 楯®çª¥ ®â¢¥â®¢
Alt-End <20>¥p¥å®¤ ª ¯®á«¥¤­¥¬ã á®®¡é¥­¨î ¢ 楯®çª¥ ®¡á㦤¥­¨ï
Alt-Home <20>¥p¥å®¤ ª ­ ç «ì­®¬ã á®®¡é¥­¨î ¢ 楯®çª¥ ®¡á㦤¥­¨ï
/ <20>¥p¥å®¤ ª ¯¥p¢®¬ã ®â¢¥âã ­  íâ® á®®¡é¥­¨¥ ¢ 楯®çª¥ ®â¢¥â®¢
* „«ï JAM_¡ §ë - ¯¥à¥©â¨ ª á«¥¤ãî饬㠮⢥âã ¢ 楯®çª¥ ®â¢¥â®¢
S,Alt-S,Alt-F9 Œ¥­î ¯®¬¥âª¨ á®®¡é¥­¨©
L, Alt-L, F9 ‚뢮¤ ᯨ᪠ ¢á¥å á®®¡é¥­¨© í⮩ ®¡« á⨠^‘¯¨á®ª á®®¡é¥­¨©^
Enter <20>¥p¥å®¤ ­  áâp ­¨æã ¢­¨§ ¨«¨ ª á«¥¤ãî饬ã á®®¡é¥­¨î
End <20>¥p¥å®¤ ª ª®­æã ⥪ã饣® á®®¡é¥­¨ï
Home <20>¥p¥å®¤ ª ­ ç «ã ⥪ã饣® á®®¡é¥­¨ï
Down,Ctrl-Down <20>p®ªpã⪠ ¢­¨§
Alt-F8 „«ï Jam_¡ §ë - ¯p®á¬®âp "soft"-㤠«¥­­ëå á®®¡é¥­¨©
Up , Ctrl-Up <20>p®ªpã⪠ ¢¢¥på
PgDn ‚뢮¤ á«¥¤ãî饩 áâp ­¨æë á®®¡é¥­¨ï
PgUp ‚뢮¤ ¯p¥¤ë¤ã饩 áâp ­¨æë á®®¡é¥­¨ï
*P
Alt-F7 <20>®¤¡®p ⥬ ¨ ¯®¤¯¨áª  ­  䨤®-ª®­ä¥p¥æ¨¨, ¯p®á¬®âp  ¤p¥á®¢
¨ ¨¬ñ­ ¬®¤¥à â®à®¢, ¯à ¢¨« ¨ FAQ ¯à®£p ¬¬®© "EchoList"
W, Alt-W, F7 ‘®åp ­¥­¨¥ (¢ ä ©« / ¡ãä¥p ®¡¬¥­  OS/Win / ¯¥ç âì) á®®¡é¥­¨ï
Ctrl-W ‘®åp ­¥­¨¥ á®®¡é¥­. ¢ ä ©« @.qbf ¢ ¡ §¥ á®®¡é¥­¨© í⮩  p¨¨
Sh-F8,Alt-M, M Œ¥­î ª®¯¨p®¢ ­¨ï/¯¥p¥¬¥é¥­¨ï/¯¥p¥á뫪¨ á®®¡é¥­¨©
Alt-D, D, Del “¤ «¥­¨¥ ⥪ã饣®/®â¬¥ç¥­­ëå á®®¡é¥­¨© á ¯®¤â¢¥p¦¤¥­¨¥¬
Tab <20>®«®¦¨âì § ª« ¤ªã ­  ⥪ã饥 á®®¡é¥­¨¥
Alt-I,I,Ct-F9 <20>¥p¥ª«î祭¨¥ p¥¦¨¬  ®â®¡p ¦¥­¨ï ¤ ¬¯ 
Alt-H,H,Ct-F7 <20>¥p¥ª«î祭¨¥ p¥¦¨¬  ®â®¡p ¦¥­¨ï áªpëâëå áâp®ª
Alt-V,V,Ct-F5 <20>¥p¥ª«î祭¨¥ p¥¦¨¬  ®â®¡p ¦¥­¨ï ª«ã¤¦¥© ¨ áªpëâëå áâp®ª
Alt-K,K,Ct-F6 <20>¥p¥ª«î祭¨¥ p¥¦¨¬  ®â®¡p ¦¥­¨ï ª«ã¤¦¥©
Space <20>®¬¥â¨âì/á­ïâì ¯®¬¥âªã á ⥪ã饣® á®®¡é¥­¨ï
Alt-J, J <20>¥p¥ª«î祭¨¥ ¢ p¥¦¨¬ ®â®¡p ¦¥­¨ï ¯®¬¥ç¥­­ëå á®®¡é¥­¨©
Alt-P,P,Ct-F8 <20>¥p¥ª«î祭¨¥ ®â®¡p ¦¥­¨ï ¯®«®áª¨ ¯p®ªpã⪨
Ctrl-V <20>¥p¥ª«î祭¨¥ p¥¦¨¬  ®â®¡p ¦¥­¨ï ®¢¥pª¢®â¨­£  áâp®ª
Alt-Y,Y,Ct-F4 <20>¥p¥ª«î祭¨ï ®â®¡p ¦¥­¨ï p¥ «ì­ëå/ãá«®¢­ëå ­®¬¥p®¢ á®®¡é¥­¨ï
Ctrl-F3 <20>¥p¥ª«î祭¨¥ ROT13-ª®¤¨p®¢ ­¨ï á®®¡é¥­¨ï
*P
Alt-T , T <20>¥¦¨¬ ®â®¡p ¦¥­¨ï ­¥¦¥« â¥«ì­ëå á®®¡é¥­¨© -
<20>®ª §/Žç¨á⪠/<2F>p®¯ãáª/ˆ£­®p¨p®¢ ­¨¥/“¤ «¥­¨¥
Ctrl-Z ‘®§¤ ­¨¥ ä« £  ¤«ï ¯¥p¥áª ­¨p®¢ ­¨ï ¢á¥© ¯®çâë
Ctrl-X ‚áâp®¥­­®¥ UU/XX/MIME/BinHex ¬ã«ìâ¨á¥ªæ¨®­­®¥ „¥ª®¤¨p®¢ ­¨¥
Ctrl-H <20>¥¦¨¬ á¯¥æ ¯®¤á¢¥âª¨ - ¢ª«/®âª/¢ª« á® áªpë⨥¬ ᯥæ ᨬ¢®«®¢
F12 „¥ª®¤¨p®¢ ­¨ï PGP á®®¡é¥­¨ï ¢­¥è­¥© pgp_¯p®£p ¬¬®©
Shift-F12 „®¡ ¢¨âì PGP ª«îç ¢ á¢ï§ªã ¢­¥è­¥© pgp_¯p®£p ¬¬®©
Shift-F3 <20>p®á¬®âp ”€Š‘€ ¢­¥è­¨¬ ¯p®á¬®âp騪®¬
Alt-F3 <20>p®á¬®âp GIF_ä ©«®¢ ¢­¥è­¨¬ ¯p®á¬®âp騪®¬
Alt-F12 ‡ ¯ãáâ¨âì ¯p®£p ¬¬ã "Outlook Express"
F11 ‘®§¤ ­¨¥ ä« £  ¤«ï ᪠­¨p®¢ ­¨ï íå®-®¡« á⥩
Alt-F11 ‘®§¤ ­¨¥ ä« £  ¤«ï ®¡p ¡®âª¨ ­¥â¬¥©« 
U UUE ª®¤¨p®¢ ­¨¥/¤¥ª®¤¨p®¢ ­¨¥ ¢­¥è­¥© ¯p®£p ¬¬®© "UU_Wizard"
Shift-F2 Œ¥­î "Advanced Search Manager" - ¯®ª  í⮠⮫쪮 ª p⨭ª ,
®­® ­¥¤®¤¥« ­­® ¨ ¦¤¥â ᢮¥£® "£¥p®ï"! <20>®¦¥« ­¨¥ ⥬, ªâ®
ª®£¤  ­¨¡ã¤ì §  íâ® ¢®§ì¬¥âáï - ¨¬ ­ã¦­® § ¬¥­¨âì â®, çâ®
ᥩç á ¤¥« îâ Alt-F ¨ Alt-Z ¨ § ªp¥¯¨âì ­  í⨠¦¥ ª« ¢¨è¨.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3001,ˆ§¬¥­¥­¨¥ á®®¡é¥­¨ï
‚ë ¯ëâ ¥â¥áì ¨§¬¥­¨âì á®®¡é¥­¨¥, ­ ¯¨á ­­®¥ ­¥ ‚ ¬¨, ¨«¨ ¯® ªp ©­¥© ¬¥p¥
­¥ ¯®¤ ®¤­¨¬ ¨§ ¨¬ñ­, ®¯p¥¤¥«ñ­­ëå ¢ ª®­ä¨£ãp æ¨¨.
…᫨ ¦¥ ¢áñ-â ª¨ p¥è¨«¨ ¨§¬¥­¨âì á®®¡é¥­¨¥, ¢ ­¥£® ¡ã¤¥â ¤®¡ ¢«¥­ ⥪áâ ¨§
è ¡«®­ , ª®â®pë© ­ ç¨­ ¥âáï á® áâp®ª¨ @changed.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3002,“¤ «¥­¨¥ á®®¡é¥­¨ï
‚ë  ¡á®«îâ­® 㢥p¥­ë, çâ® å®â¨â¥ í⮠㤠«¨âì?
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3003,<2C>®¬¥ç¥­­ë¥ á®®¡é¥­¨ï
Š ª ¬¨­¨¬ã¬ ®¤­® á®®¡é¥­¨¥ ¡ë«® ¯®¬¥ç¥­®.
‚ë ¬®¦¥â¥ ¯p¨¬¥­¨âì ­ã¦­ãî äã­ªæ¨î ª ⮫쪮 ⥪ã饬ã á®®¡é¥­¨î, ¨«¨ ª® ¢á¥¬
®â¬¥ç¥­­ë¬.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3004,<2C>¥p¥å®¤ ª á«¥¤ãî饩 ®¡« áâ¨
‚ë ¤®á⨣«¨ ¯®á«¥¤­¥£® (¨«¨ ¯¥p¢®£®) á®®¡é¥­¨ï ¢ ®¡« áâ¨.
‚ë ¬®¦¥â¥ ¯¥p¥©â¨ ª á«¥¤ãî饩 ®¡« á⨠<Right> (¨«¨ <Left>), ª á«¥¤ãî饩
®¡« áâ¨ á ­¥¯p®ç¨â ­­ë¬¨ á®®¡é¥­¨ï¬¨ <U>, ¨«¨ ®áâ âìáï ¢ ⥪ã饩.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3005,<2C>¥p¥á뫪 /Š®¯¨p®¢ ­¨¥
<20>¥p¥á« âì á®®¡é¥­¨¥ <20>¥p¥á뫪  á®®¡é¥­¨ï ¤p㣮¬ã  ¤p¥á âã ¨«¨ ¢ ¤pã£ãî
®¡« áâì
<20>¥p¥¬¥áâ¨âì á®®¡é¥­¨ï <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ á®®¡é¥­¨ï ¢ ¤pã£ãî ®¡« áâì
Š®¯¨p®¢ âì á®®¡é¥­¨¥ Š®¯¨p®¢ ­¨¥ á®®¡é¥­¨ï ¢ ¤pã£ãî ®¡« áâì
Ž¯¥p æ¨¨ ª®¯¨p®¢ ­¨ï ¨ ¯¥p¥¬¥é¥­¨ï ­¨ª®£¤  ­¥ ¨§¬¥­ïîâ ᮤ¥p¦¨¬®£®
á®®¡é¥­¨ï. <20>p¨ ¯¥p¥¬¥é¥­¨¨, ¢ ®â«¨ç¨¨ ®â ª®¯¨p®¢ ­¨ï, 㤠«ïîâáï ®p¨£¨­ «ë
á®®¡é¥­¨©.
<20>p¨ ¯¥p¥á뫪¥ ¡ã¤¥â ­¥®¡å®¤¨¬® ¢ë¡p âì ®¡« áâì ­ §­ ç¥­¨ï, ¨ â ª ¦¥ ¥áâì
¢®§¬®¦­®áâì ¨§¬¥­¨âì § £®«®¢®ª á®®¡é¥­¨ï. Š ⥪áâã ¯¥p¥áë« ¥¬®£® á®®¡é¥­¨ï
¡ã¤¥â ¤®¡ ¢«¥­ë áâp®ª¨ ¨§ è ¡«®­ , ­ ç¨­ î騥áï ­  @forward.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3006,<2C>®¨áª áâp®ª¨
‘ãé¥áâ¢ãîâ ç¥âëp¥ p §«¨ç­ëå  «£®p¨â¬  ¯®¨áª :
- Ž¡ëç­ë© ¯®¨áª
- <20>®¨áª ¯® ¬ áª¥ (ª ª ¢ Ž‘), á ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥¬ "*" ¨ "?"
- <20> áè¨p¥­­ë© ¯®¨áª. ‘ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥¬ ᨬ¢®«®¢ p áè¨p¥­¨ï ¢®§¬®¦­®á⥩
¯®¨áª .
- H¥çñ⪨© ¯®¨áª. Žá­®¢ ­ ­  ®¡ëç­®¬, ®¤­ ª® ¤®¯ã᪠¥â ®¤­® ¨«¨ ­¥áª®«ìª®
­¥á®¢¯ ¤¥­¨©.
<20>®¨áª ¬®¦¥â ¯p®¢®¤¨âìáï á ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ «®£¨ç¥áª¨å ä㭪権 "ˆ", "ˆ‹ˆ",
"H…". ‚ ¯®¤áâp®ª¥ ¯®¨áª  ¬®£ãâ ¡ëâì ¯p®¡¥«ë ¨ ¤p㣨¥ ᯥæ. ᨬ¢®«ë. ˆ§
®¡« á⨠¯®¨áª  ¬®¦­® ¨áª«îç¨âì ª«ã¤¦¨, ¯®¤¯¨á¨, ®p¨¤¦¨­ë, â¨p« ©­ë ¨
â £« ©­ë.
- <20>®¨áª ­ § ¤. <20>p¨ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¯¥p¢ë¬ ᨬ¢®«®¬ ¢
§ ¤ ­­®© áâp®ª¥.
+ <20>®¨áª ¢¯¥pñ¤ (¯® 㬮«ç ­¨î). <20>p¨ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¨ ¤®«¦¥­ ¡ëâì ¯¥p¢ë¬
ᨬ¢®«®¬ ¢ § ¤ ­­®© áâp®ª¥.
*P
! ‹®£¨ç¥áª®¥ "H…" (ᮢ¯ ¤¥­¨¥ ¯p¨ ®âáãâá⢨¨ ¯®¤áâp®ª¨).
& ‹®£¨ç¥áª®¥ "ˆ" (ᮢ¯ ¤¥­¨¥ ¯p¨ ­ «¨ç¨¨ ¢á¥å ¯®¤áâp®ª).
| ‹®£¨ç¥áª®¥ "ˆ‹ˆ" (ᮢ¯ ¤¥­¨¥ ¯p¨ ­ «¨ç¨¨ å®âï ¡ë ®¤­®© ¯®¤áâp®ª¨).
< <20>®¨áª ¢ ¯®«¥ § £®«®¢ª®¢ "Žâ:".
> <20>®¨áª ¢ ¯®«¥ § £®«®¢ª®¢ "Š®¬ã:".
: <20>®¨áª ¢ ¯®«¥ § £®«®¢ª®¢ "’¥¬ :".
# <20>®¨áª ¢ ⥪á⥠ᮮ¡é¥­¨ï (­® ­¥ ¢ á«ã¦¥¡­ëå áâp®ª å).
. <20>®¨áª ¢ â £« ©­ å.
_ <20>®¨áª ¢ â¨p« ©­ å.
* <20>®¨áª ¢ ®p¨¤¦¨­ å.
@ <20>®¨áª ¢ ¯®¤¯¨áïå.
% <20>®¨áª ¢ ª«ã¤¦ å ¨ áâp®ª å-§ £®«®¢ª å.
= <20>¥£¨áâp®§ ¢¨á¨¬ë© ¯®¨áª (¯® 㬮«ç ­¨î - p¥£¨áâp®­¥§ ¢¨á¨¬ë©).
' H¥ ¨áª âì ᨬ¢®«. <20> §¬¥é ¥âáï ¯®á«¥ ᨬ¢®« -ª®¬ ­¤ë.
^^ ˆáª âì ᨬ¢®«. <20> §¬¥é ¥âáï ¯®á«¥ ᨬ¢®« -ª®¬ ­¤ë.
?p Ž¡ëç­ë© ¯®¨áª (¯® 㬮«ç ­¨î).
?r <20> áè¨p¥­­ë© ¯®¨áª.
?w <20>®¨áª ¯® ¬ áª¥.
*P
?f H¥çñ⪨© ¯®¨áª á ¤®¯ã᪮¬ ®¤­®£® ­¥á®¢¯ ¤¥­¨ï.
?f2 H¥çñ⪨© ¯®¨áª á ¤®¯ã᪮¬ ¤¢ãå ­¥á®¢¯ ¤¥­¨©.
?f3 H¥çñ⪨© ¯®¨áª á ¤®¯ã᪮¬ âpñå ­¥á®¢¯ ¤¥­¨©.
<20>p¨ ­¥®¡å®¤¨¬®á⨠¯®¨áª  ¯®¤áâp®ª¨ á ¯p®¡¥« ¬¨ áâp®ªã ¯®¨áª  ¬®¦­®
§ ª«îç âì ¢ ¤¢®©­ë¥ ("") ¨«¨ ®¤¨­ p­ë¥ ('') ª ¢ë窨.
…᫨ ¯¥p¥¤ ᨬ¢®«®¬-ª®¬ ­¤®© á⮨⠮¡p â­ë© á«íè, íâ®â ᨬ¢®« ¡ã¤¥â
¯p¨§­ ­ §  ç áâì áâp®ª¨ ¯®¨áª ,   ­¥ §  ª®¬ ­¤ã.
<20>p®¡¥«ë ¨á¯®«ì§ãîâáï ª ª ᨬ¢®«ë - p §¤¥«¨â¥«¨, ¨ ¨£­®p¨pãîâáï, ¥á«¨
⮫쪮 ®­¨ ­¥ § ª«îç¥­ë ¢ ª ¢ë窨.
…᫨ ¢ áâp®ª¥ ¯®¨áª  ­¥ ¯p¨áãâáâ¢ãîâ ᨬ¢®«ë '<', '>' ¨«¨ ':' ¯®¨áª
¢¥¤¥âáï ¯® ¢á¥¬ ¯®«ï¬ § £®«®¢ª .
*P
<20>p¨¬¥pë:
„«ï ­¥çñ⪮£® ¯®¨áª  ¨¬¥­¨  ¢â®p , á ¤®¯ã᪮¬ ç áâëå ®è¨¡®ª ¢ ­ ¯¨á ­¨¨:
?f1 odinn (ᮮ⢥âáâ¢ã¥â odin, odinn, oddin, odiin ¨ â.¤.)
„«ï ¯®¨áª  áâp®ª OS/2 ¨ Warp 4:
OS/2 & "Warp 4"
„«ï ¯®¨áª  ¨¬ñ­ Odinn ¨«¨ Dirk ¢ ¯®«¥ "Žâ:":
< Odinn | Dirk
„«ï ¯®¨áª  ¨¬¥­¨ ä ©«  *.zip ¢  ­®­á¥ á ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥¬ ¬ áª¨:
?w "*.zip*"
„«ï p¥£¨áâp®§ ¢¨á¨¬®£® ¯®¨áª  áâp®ª¨:
= "All Comes To Those Who Wait"
<20>p¨¬¥pë ®¡ëç­®£® ¯®¨áª :
?r "Warp *4" (ᮢ¯ ¤ñâ ¨ á "Warp 4", ¨ á "Warp4")
?r "OS/*2" & "Warp *4"
*P
‚­¨¬ ­¨¥: ç áâ® ¢áâp¥ç îé ïáï ®è¨¡ª  ¯®«ì§®¢ â¥«¥© § ª«îç ¥âáï ¢ ⮬, çâ®
ç áâ® § ¡ë¢ îâ ¢§ïâì ¯®¤áâp®ªã ¯®¨áª  ¢ ª ¢ë窨, ¨«¨ ¨á¯®«ì§®¢ âì
­¥®¡å®¤¨¬ë¥ ¢ â ª¨å á«ãç ïå ᨬ¢®«ë. H ¯p¨¬¥p, ¤«ï ¯®¨áª  ¨¬ñ­ ä ©«®¢ zip
¯® ®è¨¡ª¥ ¬®¦­® ¯p¨¬¥­¨âì á«¥¤ãîéãî ª®¬ ­¤ã:
?w *.zip*
Ž¤­ ª® ¯¥p¢ë© ᨬ¢®« '*' ®§­ ç ¥â ¯®¨áª ¢ ®p¨¤¦¨­ å, çâ® ¤ «¥ª® ­¥ â®, çâ®
‚ë å®â¥«¨.
<20>® 㬮«ç ­¨î ®¯æ¨¨ ¯®¨áª  '<', '>' ¨ ':' ¢ª«î祭ë, ¨ p¥¤ ªâ®p ¢¥¤ñâ ¯®¨áª
¢® ¢á¥å ¯®«ïå § £®«®¢ª . ’¥¬ ­¥ ¬¥­¥¥, ¥á«¨ å®âï ¡ë ®¤­  ¨§ íâ¨å ª®¬ ­¤
¨á¯®«ì§ã¥âáï, p¥¤ ªâ®p ®£p ­¨ç¨¢ ¥âáï ⮫쪮 § ¤ ­­®© ®¡« áâìî ¯®¨áª .
<20>p¨¬¥pë:
<Odinn <20>®¨áª ⮫쪮 ¢ ¯®«ïå § £®«®¢ª®¢ "Žâ:".
<>Odinn <20>®¨áª ¢ ¯®«ïå § £®«®¢ª®¢ "Žâ:" ¨ "Š®¬ã:", ­® ­¥ ¢ ¯®«¥ "’¥¬ :".
:string <20>®¨áª ¯®¤áâp®ª¨ "string" ⮫쪮 ¢ ¯®«¥ "’¥¬ :".
*P
<20>p¨ ¯®¨áª¥ ­¥ ãç¨â뢠îâáï ᨬ¢®«ë-ª®¬ ­¤ë ¯®¨áª . …᫨ ‚ë å®â¨â¥ ­ ©â¨
¯®¤áâp®ªã, ª®â®p ï ­ ç¨­ ¥âáï á ᨬ¢®« -ª®¬ ­¤ë, â® ‚ë ¤®«¦­ë ®â¤¥«¨âì
áâp®ªã ®â ª®¬ ­¤ë ᨬ¢®«®¬ '|', ­ ¯p¨¬¥p:
-|++ <20>®¨áª ­ § ¤ ¯®¤áâp®ª¨ "++".
‘¬. â ª¦¥: ^<5E>®¬¥âª  ¯® áâp®ª¥^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3007,<2C>¥p¥å®¤ ª á®®¡é¥­¨î
‚¢¥¤¨â¥ ­®¬¥p á®®¡é¥­¨ï, ª®â®p®¥ ‚ë å®â¨â¥ ¯p®ç¨â âì.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3008,<2C>®¬¥âª  á®®¡é¥­¨©
‘ãé¥áâ¢ã¥â ¬­®¦¥á⢮ ᯮᮡ®¢ ¯®¬¥âª¨ á®®¡é¥­¨©.
…᫨ ‚ë ¢ë¡¥p¨â¥ "‹¨ç­ãî ¯®çâã", ¡ã¤ãâ ®â¬¥ç¥­ë ¢á¥ á®®¡é¥­¨ï, ¢
§ £®«®¢ª å ª®â®pëå ¯p¨áãâáâ¢ã¥â ‚ è¥ ¨¬ï.
Œ®¦­® â ª¦¥ ¯®¬¥â¨âì á®®¡é¥­¨ï, ¨¬¥î騥 ¨áª®¬ë¥ áâp®ª¨ ¢ § £®«®¢ª¥ ¨«¨
⥪áâ¥. <20>p¨ ¢ë¡®p¥ ¯®¬¥âª¨ 楯®çª¨ ®â¢¥â®¢ ¡ã¤ãâ ®â¬¥ç¥­ë ¢á¥ á®®¡é¥­¨ï,
ª®â®pë¥ ­ å®¤ïâáï ¢ 楯®çª¥. Œ®¦­® â ª ¦¥ ¯®¬¥â¨âì ¢á¥ á®®¡é¥­¨ï ¢
®¡« áâ¨, ¢á¥ ¯®á«¥ ⥪ã饣®, ¢á¥ ¤® ⥪ã饣®, ¨ ¢á¥ ­ ç¨­ ï á § ª« ¤ª¨.
Žâ¬¥ç¥­­ë¥ á®®¡é¥­¨ï ¬®£ãâ ¡ëâì ᪮¯¨p®¢ ­ë, ¯¥p¥¬¥é¥­ë, 㤠«¥­ë,
p á¯¥ç â ­ë, ¨«¨ á®åp ­¥­ë ¢ ä ©«¥.
“ p¥¤ ªâ®p  ¥áâì ᯥ樠«ì­ë© p¥¦¨¬ - "ç⥭¨¥ ®â¬¥ç¥­­ëå", ª®â®pë©
¯¥p¥ª«îç ¥âáï ª« ¢¨è¥© <Alt-J>.
‘¬. â ª¦¥: ^<5E>®¬¥âª  ¯® áâp®ª¥^
^<5E>®¨áª áâp®ª¨^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3009,<2C>®¬¥âª  ¯® áâp®ª¥
‚¢¥¤¨â¥ ¯®¤áâp®ªã, ¯® ­ «¨ç¨î ª®â®p®© ‚ë å®â¨â¥ ®â¬¥ç âì á®®¡é¥­¨ï.
‘¬. â ª¦¥: ^<5E>®¨áª áâp®ª¨^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3010,‘¯¨á®ª á®®¡é¥­¨©
Esc ‚ë室 ¨§ ᯨ᪠
Alt-X, Ail-F4 ‡ ¢¥p襭¨¥ p ¡®âë p¥¤ ªâ®p  á ¯®¤â¢¥p¦¤¥­¨¥¬
Alt-O ‚p¥¬¥­­ë© ¢ë室 ¢ Ž‘
Sh-Tab, BckSp <20>¥p¥å®¤ ª § ª« ¤ª¥
Home <20>¥p¥å®¤ ª ¯¥p¢®¬ã á®®¡é¥­¨î
End <20>¥p¥å®¤ ª ¯®á«¥¤­¥¬ã á®®¡é¥­¨î
Right <20>¥p¥å®¤ ª á«¥¤ãî饬ã á®®¡é¥­¨î
Left <20>¥p¥å®¤ ª ¯p¥¤ë¤ã饬ã á®®¡é¥­¨î
S,Alt-S,Alt-F9 Œ¥­î ¯®¬¥âª¨ á®®¡é¥­¨©
Ctrl-Q H¥¬¥¤«¥­­®¥ § ¢¥p襭¨¥ p ¡®âë p¥¤ ªâ®p 
Enter —¨â âì ⥪ã饥 á®®¡é¥­¨¥
Tab “áâ ­®¢ª /á­ï⨥ § ª« ¤ª¨ ­  ⥪ã饥 á®®¡é¥­¨¥
Ctrl-D <20>®ª § âì ¤ âã: ­¥ ¢ë¢®¤¨âì/­ ¯¨á ­®/¯p¨­ïâ®/¯®«ã祭®
Space “áâ ­®¢ª /á­ï⨥ ¯®¬¥âª¨ ⥪ã饣® á®®¡é¥­¨ï
Ctrl-B ‚ª«î祭¨¥ è¨p®ª®£® ¢ë¢®¤  ⥬ë á®®¡é¥­¨©
‘¬. â ª¦¥: ^Š« ¢¨è¨ ¯p®á¬®âp  á®®¡é¥­¨©^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3011,‘®åp ­¥­¨¥ á®®¡é¥­¨ï
‚ë ¬®¦¥â¥ á®åp ­¨âì á®®¡é¥­¨¥ ¢ ä ©«, p á¯¥ç â âì ¥£®, ¨«¨ § ­¥á⨠¢
¡ãä¥p ®¡¬¥­  Ž‘ (¯ ¯ª  "<22>ãä¥p ®¡¬¥­ " ¤«ï Windows)
‚ á«ãç ¥ p á¯¥ç âª¨ á®®¡é¥­¨ï, ‚ë ¤®«¦­ë ã¡¥¤¨âìáï çâ® ¯p¨­â¥p £®â®¢ ª
p ¡®â¥, ¨­ ç¥ ­  íªp ­¥ ¬®£ãâ ¯®ï¢¨âìáï ­¥¯p¨ïâ­ë¥ á®®¡é¥­¨ï ®¡ ®è¨¡ª¥,
â ª ª ª p¥¤ ªâ®p ¨á¯®«ì§ã¥â áâ ­¤ pâ­ë¥ ¢ë§®¢ë Ž‘ ¤«ï ¯¥ç â¨.
‡¤¥áì â ª¦¥ ¬®¦­® ¯¥p¥ª«îç¨âì ®â®¡p ¦¥­¨¥ § £®«®¢ª®¢ á®®¡é¥­¨©.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3013,” ©«®¢ë© § ¯p®á
<20>â® ¬¥­î á®á⮨⠨§ ᯨ᪠ ä ©«®¢, ­ ©¤¥­­ëå ¢ ⥪ã饬 á®®¡é¥­¨¨:
ESC Žâª § ®â § ¯p®á  ä ©«®¢
Up, Left <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ¢¢¥på ¯® ᯨáªã ä ©«®¢
Down, Right <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ¢­¨§ ¯® ᯨáªã ä ©«®¢
Space “áâ ­®¢¨âì/‘­ïâì ¯®¬¥âªã ä ©« 
- (¬¨­ãá) ‘­ïâì ¯®¬¥âªã ä ©« 
+ (¯«îá) “áâ ­®¢¨âì ¯®¬¥âªã ä ©« 
ENTER ‘ä®p¬¨p®¢ âì ­¥â¬í©«®¢®¥ á®®¡é¥­¨¥ á § ¯p®á®¬ ¢ë¡p ­­ëå ä ©«®¢
‚ ¤¨p¥ªâ®p¨¨ á ¯p¨­¨¬ ¥¬ë¬¨ ä ©« ¬¨ (§ ¤ ¥âáï ¯ p ¬¥âp®¬ "InboundPath"
¢ ª®­ä¨£ãp æ¨®­­®¬ ä ©«¥) ¡ã¤¥â ᮧ¤ ­ ä ©« FILES.BBS, ¨«¨, ¥á«¨ ®­ 㦥
áãé¥áâ¢ã¥â, ¢ ­¥£® ¡ã¤ãâ ¤®¯¨á ­ë ¨¬¥­  § ¯p®è¥­­ëå ä ©«®¢ á ª®¬¬¥­â p¨ï¬¨.
’ ª¦¥ ᬮâp¨: ^Š« ¢¨è¨ ¯p®á¬®âp  á®®¡é¥­¨©^
^<5E>®á« âì ä ©«ë ¢«®¦¥­¨¥¬^
^‘¬¥­   âp¨¡ã⮢ á®®¡é¥­¨ï^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3014,“¢¥¤®¬«¥­¨¥ ® ¯®«ã祭¨¨
GoldEd ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥â:
 âਡãâ CFM (<Alt-Y> ¢ ¬¥­î  âਡã⮢) "<22>®¤â¢¥à¤¨âì ¯à®ç⥭¨¥ 㢥¤®¬«¥­¨¥¬";
ª«ã¤¦ "FLAGS CFM";
 âਡãâ RRq (<Alt-M> ¢ ¬¥­î  âਡã⮢) "<22>®¤â¢¥à¤¨âì ¯à¨¥¬ 㢥¤®¬«¥­¨¥¬".
…᫨ GoldEd ­ å®¤¨â ­¥¯à®ç¨â ­­®¥ á®®¡é¥­¨¥ å®âï ¡ë ¤«ï ®¤­®£® ¨§ ‚ è¨å
¨¬¥­ á â ª¨¬¨  âp¨¡ãâ ¬¨/ª«ã¤¦¥¬, â® íâ® ¯à¨¢®¤¨â ª  ¢â®¬ â¨ç¥áª®¬ã
ᮧ¤ ­¨î ®â¢¥â­®£® á®®¡é¥­¨ï ᮣ« á­® ᮤ¥à¦ ­¨ï ä ©«  § ¤ ¢ ¥¬®£® ¢
ª®­ä¨£ãà æ¨¨ ¯ à ¬¥â஬ ¢ ª«î祢®¬ á«®¢¥ ConfirmFile. Ž¡ëç­® íâ® ä ©«
GoldEd.CFM, ᮤ¥à¦ é¨© è ¡«®­ (⥪áâ) ‚ è¥£® 㢥¤®¬«¥­¨ï (ª¢¨â ­æ¨¨).
‚ í⮬ ä ©«¥ ‚ë ¬®¦¥â¥ ¯à¨¬¥­ïâì à §«¨ç­ë¥ ⮪¥­ë, çâ®¡ë ¯à¨¤ âì
¡®«ìèãî ¢ëà §¨â¥«ì­®áâì ‚ è¥¬ã “¢¥¤®¬«¥­¨î.
€âਡãâë ¤«ï ‚ è¥£® á®®¡é¥­¨ï-㢥¤®¬«¥­¨ï § ¤ îâáï ¢ ä ©«¥
ª®­ä¨£ãà æ¨¨ ¯ à ¬¥âà ¬¨ ¢ ª«î祢®¬ á«®¢¥ AttribsCFM.
’ ª¦¥ á¬. : ^‘¬¥­   âp¨¡ã⮢ á®®¡é¥­¨ï^
’®, ª ª ¤®«¦¥­ ॠ£¨à®¢ âì GoldEd, ¯à¨ ¯à®á¬®âॠᮮ¡é¥­¨ï
á § ¯à®á®¬ ­  㢥¤®¬«¥­¨¥, § ¤ ¥âáï ¢ ä ©«¥ ª®­ä¨£ãà æ¨¨
¯ à ¬¥â஬ ¢ ª«î祢®¬ á«®¢¥ ConfirmResponse:
Ask - ‘¯à®á¨âì ¯®«ì§®¢ â¥«ï.
Yes - ‘®§¤ âì ª¢¨â ­æ¨î ¡¥§ ¢®¯p®á®¢.
No - <20>¨ª®£¤  ­¥ ¯®áë« âì ª¢¨â ­æ¨î.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3015,<2C>¥p¥å®¤ ª ®â¢¥âã ­  á®®¡é¥­¨¥
‡¤¥áì ¬®¦­® ¢ë¡p âì, ­  ª ª®© ¨¬¥­­® ®â¢¥â ¬®¦­® ¯¥p¥©â¨. ’p¥ã£®«ì­¨ª
¯¥p¥¤ ­®¬¥p®¬ á®®¡é¥­¨ï ®§­ ç ¥â, çâ® íâ® á®®¡é¥­¨¥ ­¥ ¡ë«® ¯p®ç⥭®.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3016,<2C>p®á¬®âp 楯®çª¨ ®â¢¥â®¢
‡¤¥áì ¬®¦­® ¯p®á¬®âp¥âì, ¨ ¢ë¡p âì ­ã¦­®¥ á®®¡é¥­¨¥ ¨§ 楯®çª¨,
¯p¥¤áâ ¢«¥­­®¥ ¢ ¢¨¤¥ £p ä  (¤¥p¥¢ ). €ªâ¨¢­ë¥ ª« ¢¨è¨ ᮮ⢥âáâ¢ãîâ ¬¥­î
ᯨ᪠ á®®¡é¥­¨©.
Š« ¢¨è¨ ¯p®á¬®âp  楯®çª¨ ®â¢¥â®¢:
Esc ‚ë室 ¨§ ᯨ᪠
Home <20>¥p¥å®¤ ª ¯¥p¢®¬ã á®®¡é¥­¨î
End <20>¥p¥å®¤ ª ¯®á«¥¤­¥¬ã á®®¡é¥­¨î
Right, C-PgUp <20>¥p¥å®¤ ª á«¥¤ãî饩 楯®çª¥ ®â¢¥â®¢
Left, C-PgDn <20>¥p¥å®¤ ª ¯p¥¤ë¤ã饩 楯®çª¥ ®â¢¥â®¢
Enter —¨â âì ⥪ã饥 á®®¡é¥­¨¥
Space “áâ ­®¢ª /á­ï⨥ ¯®¬¥âª¨ ⥪ã饣® á®®¡é¥­¨ï
Alt-X ‡ ¢¥p襭¨¥ p ¡®âë p¥¤ ªâ®p  á ¯®¤â¢¥p¦¤¥­¨¥¬
Ctrl-Q H¥¬¥¤«¥­­®¥ § ¢¥p襭¨¥ p ¡®âë p¥¤ ªâ®p 
Alt-O ‚p¥¬¥­­ë© ¢ë室 ¢ Ž‘
‘¬. â ª¦¥: ^‘¯¨á®ª á®®¡é¥­¨©^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3017,Œ¥­î ¢­¥è­¨å ã⨫¨â
‚ í⮬ ¬¥­î ¢ë¢®¤¨âáï ᯨ᮪ ‚­¥è­¨å “⨫¨â ¢ ¯®p浪¥ ¨å ­®¬¥p®¢
§ ¤ ­­ëå ¢ GoldEd.cfg. ‚ë¡¥p¨â¥ ­ã¦­ãî ã⨫¨âã ¨ § ¯ãáâ¨â¥, ­ ¦ ¢
ª« ¢¨èã <Enter>.
‚ë â ª ¦¥ ¬®¦¥â¥ ¢ pãç­ãî ­ ¡¨p âì ­¥®¡å®¤¨¬®¥ (ª®¬ ­¤ë/¯p®£p ¬¬ë)
¨ § ¯ãáâ¨âì ¢ "Š®¬ ­¤­®© ‘âp®ª¥" í⮣® ¬¥­î.
H ¡p ­­®¥ ¢ "Š®¬ ­¤­®© ‘âp®ª¥" ¢ë¯®«­ï¥âáï á ¯ p ¬¥âp ¬¨, § ¤ ­­ë¬¨
¢ ª«î祢®¬ á«®¢¥ EXTERNOPTIONS (¯ p ¬¥âpë á¬. ¢ p㪮¢®¤á⢥ ­  GoldEd).
‘¬. â ª¦¥: ^Š« ¢¨è¨ ¯p®á¬®âp  á®®¡é¥­¨©^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3018,<2C>®¨áª ˆ­â¥p­¥â  ¤p¥á®¢ (URL)
‚ ⥪ã饬 á®®¡é¥­¨¨ ¬®¦­® ¨áª âì ¨ ¢ë¢¥á⨠­  íªp ­ URL_ë.
• p ªâ¥p ¯®¨áª , ¨ ª ª ®â®¡p ¦ âì ­ ©¤¥­­ë¥ URL_ë, ®¯p¥¤¥«ï¥âáï
¯ p ¬¥âp®¬ ¢ ª«î祢®¬ á«®¢¥ PeekURLOptions:
Sort - ¢ë¢®¤¨âì ᯨ᮪ ­ ©¤¥­­ëå URL ¢  «ä ¢¨â­®¬ ¯®p浪¥.
FromTop - ¨áª âì URL_ë á á ¬®£® ­ ç «  á®®¡é¥­¨ï.
NotFromTop - ¨áª âì URL_ë ­ ç¨­ ï á ¢¥på­¥© ç á⨠íªp ­ .
‚ë¡p ­­ë© URL ¬®¦¥â ¡ëâì ¢ë¯®«­¥­ <ª®¬ ­¤­®©_áâp®ª®©> (¢­¥è­¥©
¯p®£p ¬¬®©) ¯p¥¤¢ p¨â¥«ì­® § ¤ ­­®© ¯ p ¬¥âp®¬ ¢ ª«î祢®¬
á«®¢¥ URLHANDLER (ƒ¤¥ ⮪¥­, ¯®¤áâ ¢«ïî騩 ¢ë¡p ­­ë© URL, íâ® @url).
(â.¥. ä®p¬ â â ª®© - URLHANDLER <ª®¬ ­¤­ ï_áâp®ª > @url)
‘¬. â ª¦¥: ^Š« ¢¨è¨ ¯p®á¬®âp  á®®¡é¥­¨©^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 3019,Œ­®£®ä㭪樮­ «ì­®¥ Œ¥­î
‡¤¥áì ¢ë ¬®¦¥â¥:
- ¢p¥¬¥­­® ¢ë©â¨ ¢ OC ¨«¨ § ¢¥pè¨âì p ¡®âã p¥¤ ªâ®p ;
- p¥¤ ªâ¨p®¢ âì, ᮧ¤ âì ­®¢®¥, ®â¢¥ç âì ­  á®®¡é¥­¨ï;
- ¨§¬¥­ïâì ®p¨¤¦¨­, ¨¬ï,  ¤p¥á,  âp¨¡ãâë, è ¡«®­;
- ª®¯¨p®¢ âì/¯¥p¥¬¥é âì/¯¥p¥áë« âì á®®¡é¥­¨ï, ¯¥p¥©â¨ ¢ p¥¦¨¬ ᯨ᪠
á®®¡é¥­¨©, § ¯¨á âì/­ ¯¥ç â âì á®®¡é¥­¨ï, áä®p¬¨p®¢ âì ä ©«®¢ë© § ¯p®á.
‘¬. â ª¦¥: ^Š« ¢¨è¨ ¯p®á¬®âp  á®®¡é¥­¨©^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 4000,ˆ§¬¥­¥­¨¥ § £®«®¢ª 
‚ë ¨§¬¥­ï¥â¥ ¨«¨ ᮧ¤ ñ⥠§ £®«®¢®ª á®®¡é¥­¨ï. <20>¥p¥¬¥é âìáï ¬¥¦¤ã
¯®«ï¬¨ § £®«®¢ª  ¬®¦­® ª« ¢¨è ¬¨ ªãpá®p , <Tab>, ¨ <Enter>. <20>p¥ªp â¨âì
¨§¬¥­¥­¨¥ ¨«¨ ᮧ¤ ­¨¥ ¬®¦­® ­ ¦ â¨¥¬ <Esc>.
Shift-Del, Ctrl-X - ‚ëp¥§ âì áâp®ªã ¢¢®¤  ¢ <20>ãä¥p Ž¡¬¥­ .
Ctrl-Ins, Ctrl-C - Š®¯¨p®¢ âì áâp®ªã ¢¢®¤  ¢ <20>ãä¥p Ž¡¬¥­ .
Shift-Ins, Ctrl-V - ‚áâ ¢¨âì ¨§ <20>ãä¥p  Ž¡¬¥­  ¢ ⥪ãéãî ¯®§¨æ¨î
ªãpá®p  ¢ ¢ë¡p ­­®© áâp®ª¥ ¢¢®¤ .
Ctrl-Del, Ctrl-D, Ctrl-Y - Žç¨áâ¨âì ¢ë¡p ­­®¥ ¯®«¥ ¢¢®¤ .
Ctrl-R, Alt-BackSpace - <20>¥p¥ª«î祭¨¥ ¬¥¦¤ã ⥪ã騬 ¨ ¯p¥¤ë¤ã騬
¢ p¨ ­â®¬ § ¯®«­¥­¨ï ¢ë¡p ­­®£® ¯®«ï.
<20>p¨ ­ ¦ â¨¨ ª« ¢¨è¨ <Enter> ¢ ¯®«¥ ⥬ë, ¨«¨ ­ ¦ â¨¨ <Ctrl-Enter> ¢
«î¡®¬ ¤p㣮¬ ¯®«¥, ¬®¦­® ¯p¨áâ㯨âì ª ­ ¯¨á ­¨î á®®¡é¥­¨ï.
’ ª¦¥ á¬.: ^<5E>®á« âì ä ©«ë ¢«®¦¥­¨¥¬^ ^‘¬¥­   âp¨¡ã⮢ á®®¡é¥­¨ï^
*P
‚ ­¥â¬í©«-®¡« áâïå ¬®¦­® ¨á¯®«ì§®¢ âì ­®¤«¨áâ,  ¤p¥á­ãî ª­¨£ã, ¨«¨
¬ ªp®áë, ¢¢®¤®¬ ç á⨠ ¤p¥á  ¨«¨ ¨¬¥­¨ ¢ ¯®«¥ "Š®¬ã:" § £®«®¢ª .
<20>p¨ ®â¢¥â¥ ­  á®®¡é¥­¨ï,  ¤p¥áã¥¬ë¥ ­  E-mail, ¢ ¯®«¥ "Š®¬ã:" § £®«®¢ª 
 ¢â®¬ â¨ç¥áª¨ ¢áâ ¢«ïîâáï ˆ¬ï ¨ <í«¥ªâp®­­ë©  ¤p¥á> (çâ® ¨¬¥­­® ¨ ª ª,
§ ¤ ¥âáï ¢ ä ©«¥ ª®­ä¨£ãp æ¨¨),   ¢ ¯®«¥ "€¤p¥á:",  ¤p¥á ƒ¥©â  ®âªã¤ 
á®®¡é¥­¨¥ ¯®¯ «® ¢ FidoNet. ’ ª¨¬ ®¡p §®¬, ¬®¦­® £¥©â®¢ âì ¯¨á쬠 ¨§
«î¡®£® "‹¥¢®H¥â", ¢ª«îç ï á ¬®¤¥«ì­ë¥ ¨­â¥p­¥â-¯®¤®¡­ë¥ á¥â¨, ­¥á¬®âpï
­  â®, çâ® ¢ ä ©«¥ ª®­ä¨£ãp æ¨¨ § ¤ ­  ¤p¥á ‚ è¥£® UUCP ƒ¥©â . …᫨
‚ë ¦¥« ¥â¥ íâ® ®â¢¥â­®¥ á®®¡é¥­¨¥ ®â¯p ¢¨âì ç¥p¥§ ‚ è UUCP ƒ¥©â,
§ ¤ ­­ë© ¢ ä ©«¥ ª®­ä¨£ãp æ¨¨, â® ­ ¤® ¢ ¯®«¥ "Š®¬ã:" ­ ¦ âì <Enter>
¨ ¢ ¯®«¥  ¤p¥á  ¯p®¨§®©¤¥â § ¬¥­   ¤p¥á  ­   ¤p¥á ‚ è¥£® UUCP ƒ¥©â .
‚­¨¬ ­¨¥! ‚ ᮮ⢥âá⢨¨ á ¯®«¨á¨ ­¥«ì§ï è¨äp®¢ âì á®®¡é¥­¨ï ¡¥§
p §p¥è¥­¨ï á¨á®¯®¢ ¢á¥å âp ­§¨â­ëå 㧫®¢.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 4001,“¤ «¥­¨¥ ®p¨£¨­ «  á®®¡é¥­¨ï
‚ë ¤¥©á⢨⥫쭮 å®â¨â¥ 㤠«¨âì á®®¡é¥­¨¥, ­  ª®â®p®¥ ¢ë ⮫쪮 çâ® ®â¢¥â¨«¨?
<20>â® ¯®¤â¢¥p¦¤¥­¨¥ ¬®¦­® ®âª«îç¨âì ¢ ä ©«¥ ª®­ä¨£ãp æ¨¨: "AskDelOrig: No".
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 4002,Ž¡« áâì ⮫쪮 ¤«ï ç⥭¨ï
‚ë ¯ëâ ¥â¥áì ­ ¯¨á âì á®®¡é¥­¨¥ ¢ ®¡« áâ¨, ¯p¥¤­ §­ ç¥­­®© ⮫쪮 ¤«ï
ç⥭¨ï!
‚ë  ¡á®«îâ­® 㢥p¥­ë, çâ® å®â¨â¥ ­ pãè¨âì § ¯p¥â?
‚®§¬®¦­®, «ãçè¥ ®â¢¥â¨âì ­¥â¬¥©«®¬, ¨«¨ ¢ ¤p㣮© ®¡« áâ¨.
„«ï ®â¢¥â  ¢ ¤p㣮© ®¡« á⨠­ ¦¬¨â¥ <Alt-N>.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 4003,<2C>¥p¥á뫪  ç¥p¥§ £¥©â
Œ¥áâ® ­ §­ ç¥­¨ï í⮣® á®®¡é¥­¨ï ­ å®¤¨âáï ¢ ¤p㣮© §®­¥. ‚ á®®¡é¥­¨¥
¡ã¤¥â ¢áâ ¢«¥­ ª«ã¤¦ INTL, ¥á«¨ íâ® ­¥ ®âª«î祭® ¢ ª®­ä¨£ãp æ¨¨ (USEINTL),
¨ ‚ë ¤®«¦­ë p¥è¨âì, ª ª ®â¯p ¢«ïâì íâ® ¯¨á쬮 - ®¡ëç­ë¬ ¯ãâñ¬, ¨«¨ ç¥p¥§
§®­ «ì­ë© £¥©â.
€¤p¥á §®­ «ì­ëå £¥©â®¢ â ª®¢: <íâ _§®­ :íâ _§®­ /â _§®­ .0>
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 4004,Œ­®¦¥á⢥­­ ï p áá뫪  Œ¥©«®¬
CarbonCopy.
Š p¡®­Š®¯¨p®¢ ­¨¥ - p áá뫪  á®®¡é¥­¨ï H¥âŒ¥©«®¬ ­  㪠§ ­­ë¥  ¤p¥á .
<20>â® á®®¡é¥­¨¥ ᮤ¥p¦¨â ᯨ᮪ ( ¤p¥á ) p áá뫪¨ ¯®á«¥ ª®¬ ­¤ë CC: .
‚ë ¬®¦¥â¥ ¨§¬¥­¨âì ä®p¬ â ®â®¡p ¦¥­¨ï ᯨ᪠, ª®â®pë© ¡ã¤¥â ¢áâ ¢«¥­ ¢
ª ¦¤®¥ á®®¡é¥­¨¥,   â ª¦¥  âp¨¡ãâë á®®¡é¥­¨©.
’ ª ¦¥ ¬®¦­® § áâ ¢¨âì p¥¤ ªâ®p ¯p®¨£­®p¨p®¢ âì ᯨ᮪ p áá뫪¨.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 4005,<2C>®á« âì ä ©«ë ¢«®¦¥­¨¥¬
‚«®¦¥­­ë¥ ¢ á®®¡é¥­¨¥ ä ©«ë (FileAttach) ¬®¦­® ¯®áë« âì ⮫쪮 ­¥â¬í©«®¬!
‚ᥠ­¨¦¥áª § ­­®¥ á¯p ¢¥¤«¨¢® ¨ ¤«ï "‡ ¯p®á: Ž¡­®¢¨âì ä ©«ë";  âp¨¡ãâ URQ.
„«ï ᮧ¤ ­¨ï ­¥â¬í©«®¢®£® á®®¡é¥­¨ï á ¢«®¦¥­¨¥¬ ä ©«®¢ ­ ¤® ãáâ ­®¢¨âì
 âp¨¡ãâ "ATT" (<Alt-A> ¢ ¬¥­î  âp¨¡ã⮢), ¯®«¥ "’¥¬ :" ¨§¬¥­¨âáï ­  ¯®«¥
"” ©«:", ­ ¡p âì ¯ãâì ¨ ¨¬ï ¯p¨á®¥¤¨­ï¥¬®£® ä ©« , ¨«¨, ­ ¦ â¨¥¬<Enter>
¢ ¯®«¥ "” ©«:", ¯¥p¥©â¨ ¢ ¬¥­î, ª®¬ ­¤ë ª®â®p®£® ¯¥p¥ç¨á«¥­ë ­¨¦¥:
Esc ‚ë室 ¨§ p¥¦¨¬  ¢ë¡®p  ä ©«®¢
Alt-X, Alt-F4 ‡ ¢¥p襭¨¥ p ¡®âë p¥¤ ªâ®p  á ¯®¤â¢¥p¦¤¥­¨¥¬
Alt-O ‚p¥¬¥­­ë© ¢ë室 ¢ Ž‘
Home <20>¥p¥©â¨ ª ¯¥p¢®¬ã ä ©«ã
End <20>¥p¥©â¨ ª ¯®á«¥¤­¥¬ã ä ©«ã
Right, Down <20>¥p¥©â¨ ª á«¥¤ãî饬ã ä ©«ã
Left, Up <20>¥p¥©â¨ ª ¯p¥¤ë¤ã饬ã ä ©«ã
Ins, + <20>®¬¥â¨âì ä ©«
Ct-Entr,Ct-Hom <20>®¬¥â¨âì ¢á¥ ä ©«ë
Ctrl-Q H¥¬¥¤«¥­­®¥ § ¢¥p襭¨¥ p ¡®âë p¥¤ ªâ®p 
Enter ‚ë¡p âì ®â¬¥ç¥­­ë¥ ä ©«ë
Space Ž¡p â¨âì ¯®¬¥âªã ä ©« 
* Ž¡p â¨âì ¯®¬¥âªã ¢á¥å ä ©«®¢
Del, - ‘­ïâì ¯®¬¥âªã á ä ©« 
Ctrl-End ‘­ïâì ¯®¬¥âªã á® ¢á¥å ä ©«®¢
’ ª¦¥ á¬.^Š« ¢¨è¨ ¯p®á¬®âp  á®®¡é¥­¨©^ ^” ©«®¢ë© § ¯p®á^ ^ˆ§¬¥­¥­¨¥ § £®«®¢ª ^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 4006,Š®¬ ­¤ë p¥¤ ªâ®p 
‚ í⮬ ¬¥­î ¬®¦­®:
- ¢ë¡p âì ¢áâp®¥­­ë© p¥¤ ªâ®p,
- ¢­¥è­¨© p¥¤ ªâ®p (§ ¤ ¥âáï ¯ p ¬¥âp®¬ "Editor" ä ©«  ª®­ä¨£ãp æ¨¨),
- á®åp ­¨âì á®®¡é¥­¨¥,
- ᬥ­¨âì  âp¨¡ãâë, è ¡«®­ ¨ ®p¨¤¦¨­ á®®¡é¥­¨ï,
- ®â¬¥­¨âì ᮧ¤ ­¨¥ (¨§¬¥­¥­¨¥) á®®¡é¥­¨ï.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 4007,<2C>p®á¬®âp ­®¤«¨áâ 
Esc <20>p¥ªp â¨âì ¯p®á¬®âp
Alt-X,Alt-F4 ‡ ¢¥p襭¨¥ p ¡®âë p¥¤ ªâ®p  á ¯®¤â¢¥p¦¤¥­¨¥¬
Alt-O ‚p¥¬¥­­ë© ¢ë室 ¢ Ž‘
Home <20>¥p¥©â¨ ª ¯¥p¢®¬ã 㧫㠢 ᯨ᪥
End <20>¥p¥©â¨ ª ¯®á«¥¤­¥¬ã 㧫㠢 ᯨ᪥
Right <20>¥p¥©â¨ ª á«¥¤ãî饬ã 㧫㠢 ᯨ᪥
Left <20>¥p¥©â¨ ª ¯p¥¤ë¤ã饬ã 㧫㠢 ᯨ᪥
Ctrl-Q H¥¬¥¤«¥­­®¥ § ¢¥p襭¨¥ p ¡®âë p¥¤ ªâ®p 
Enter ‚ë¡®p 㧫 
H®¬¥p 㧫  ˆáª âì 㧥«
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 4008,‘®åp ­¥­¨¥ á®®¡é¥­¨ï ¢ ¡ §ã
‚ í⮬ ¬¥­î ¬®¦­® á®åp ­¨âì ⮫쪮 çâ® ­ ¯¨á ­­®¥ á®®¡é¥­¨¥ ¢ ¡ §ã
á®®¡é¥­¨©, 㤠«¨âì ¥£®, ¯p®á¬®âp¥âì, ¯p®¤®«¦¨âì ¥£® p¥¤ ªâ¨p®¢ ­¨¥,
§ è¨äp®¢ âì, ¨ ¨§¬¥­¨âì  âp¨¡ãâë, â £« ©­, ®p¨¤¦¨­ ¨ § £®«®¢®ª.
‚­¨¬ ­¨¥! ‚ ᮮ⢥âá⢨¨ á ¯®«¨á¨ ­¥«ì§ï è¨äp®¢ âì á®®¡é¥­¨ï ¡¥§
p §p¥è¥­¨ï á¨á®¯®¢ ¢á¥å âp ­§¨â­ëå 㧫®¢.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 4009,Š«ã¤¦¨ ¢ ¯¥p¥áë« ¥¬®¬ á®®¡é¥­¨¨
…᫨ p §p¥è¥­® (yes ¨«¨ ask) ¢ ª«î祢®¬ á«®¢¥ USEFWD ä ©«  ª®­ä¨£ãp æ¨¨,
â® ¢ ¯¥p¥áë« ¥¬®¥ ¢ ¬¨ á®®¡é¥­¨¥ ¡ã¤ãâ ¤®¡ ¢«¥­ë á«¥¤ãî騥 ª«ã¤¦¨:
FWDFROM - ˆ¬ï ¯¥p¢®­ ç «ì­®£® ®â¯p ¢¨â¥«ï ¢ ¯¥p¥á« ­­®¬ á®®¡é¥­¨¨
FWDORIG - €¤p¥á ¯¥p¢®­ ç «ì­®£® ®â¯p ¢¨â¥«ï ¢ ¯¥p¥á« ­­®¬ á®®¡é¥­¨¨
FWDTO - ˆ¬ï ¯¥p¢®­ ç «ì­®£® ¯®«ãç â¥«ï ¢ ¯¥p¥á« ­­®¬ á®®¡é¥­¨¨
FWDDEST - €¤p¥á ¯®«ãç â¥«ï ¯¥p¢®­ ç «ì­®£® á®®¡é¥­¨ï ¢ ¯¥p¥á« ­­®¬
á®®¡é¥­¨¨ - ⮫쪮 ¥á«¨ ¯¥p¥áë« «áï ­¥â¬ ©«; ¢ ¯p®â¨¢­®¬
á«ãç ¥ -  ¤p¥á ¯¥p¥á« ¢è¥£®
FWDSUBJ - ’¥¬  ¯¥p¥á« ­­®£® á®®¡é¥­¨ï
FWDAREA - H §¢ ­¨¥ ®¡« áâ¨, ®âªã¤  ¯¥p¥á« ­® á®®¡é¥­¨¥
FWDMSGID - MSGID ¯¥p¥á« ­­®£® á®®¡é¥­¨ï (¨á¯®«ì§ã¥âáï ¯p¨ «¨­ª®¢ª¥ ®â¢¥â®¢)
*P
<20>p¨ ¯¥p¥á뫪¥ GoldEd ­¥ ¡ã¤¥â ¤®¡ ¢«ïâì FWD ª«ã¤¦¨ ¯p¨ á®åp ­¥­¨¨
á®®¡é¥­¨ï, ¥á«¨ ¯¥p¢®­ ç «ì­®¥ á®®¡é¥­¨¥ 㦥 ᮤ¥p¦¨â ¨å.
<20>p¨ ®¡ëç­®¬ ®â¢¥â¥ (Alt-Q ¨«¨ Alt-R) ­  á®®¡é¥­¨¥ ᮤ¥p¦ é¥¥
FWD ª«ã¤¦¨ GoldEd ®â¢¥ç ¥â ¯¥p¥áë« ¢è¥¬ã.
„«ï ®â¢¥â  ¯¥p¢®­ ç «ì­®¬ã ®â¯p ¢¨â¥«î á®®¡é¥­¨ï ¢ ¯¥p¥á« ­­®¬
á®®¡é¥­¨¨ ¯®«ì§ã©â¥áì ®á®¡®© ä㭪樥© (Alt-G).
…᫨ á®®¡é¥­¨¥ ᮤ¥p¦¨â FWDAREA ª«ã¤¦, ¢ë ¬®¦¥â¥ ®â¢¥â¨âì ¯pאַ ¢
¯¥p¢®­ ç «ì­ãî ®¡« áâì ¯¥p¥á« ¢è¥¬ã (Alt-N) ¨«¨ ¯¥p¢®­ ç «ì­®¬ã
®â¯p ¢¨â¥«î á®®¡é¥­¨ï (Alt-B) ¢ ¯¥p¥á« ­­®¬ á®®¡é¥­¨¨.
Ž¡p â¨â¥ ¢­¨¬ ­¨¥ - ­¥¢®§¬®¦­® ®â¢¥ç âì ¯®«ãç â¥«î ¯¥p¢¨ç­®£®
á®®¡é¥­¨ï 㪠§ ­­®¬ã ¢ ª«ã¤¦¥ FWDTO ¯¥p¥á« ­­®£® á®®¡é¥­¨ï!
‘¬. â ª¦¥: ^Š« ¢¨è¨ ¯p®á¬®âp  á®®¡é¥­¨©^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 4010, Œ­®¦¥á⢥­­ ï p áá뫪  ¢ €p¨¨
CrossPost.
Šp®áá<C3A1>®á⨭£ á®®¡é¥­¨ï ¢ ®¡« á⨠¯¥p¥ç¨á«¥­­ë¥ ¯®á«¥
ª®¬ ­¤ë XC: - p §¬­®¦¥­¨¥ á®®¡é¥­¨ï ¨§ ⥪ã饩  p¨¨ ¢ ¯¥p¥ç¨á«¥­­ë¥.
<20>â® á®®¡é¥­¨¥ ᮤ¥p¦¨â ᯨ᮪  p¨© p áá뫪¨ ¯®á«¥ ª®¬ ­¤ë XC: .
‚ë ¬®¦¥â¥ ¨§¬¥­¨âì ä®p¬ â ®â®¡p ¦¥­¨ï ᯨ᪠, ª®â®pë© ¡ã¤¥â ¢áâ ¢«¥­ ¢
ª ¦¤®¥ á®®¡é¥­¨¥.
’ ª ¦¥ ¬®¦­® § áâ ¢¨âì p¥¤ ªâ®p ¯p®¨£­®p¨p®¢ âì ᯨ᮪ p áá뫪¨.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 5000,‚áâp®¥­­ë© p¥¤ ªâ®p
Š®¬ ­¤ë ¯¥p¥¬¥é¥­¨ï ªãpá®p :
Enter ‡ ¢¥p襭¨¥ ¯ p £p ä  ¨/¨«¨ ¢áâ ¢ª  ­®¢®© áâp®ª¨
Up, Down <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ¢¢¥på/¢­¨§ ­  ®¤­ã áâp®ªã
A-Up, A-Down <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ¢¢¥på/¢­¨§ ­  ®¤­ã áâp®ªã
C-Up, C-Down <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ¢¢¥på/¢­¨§ ­  ®¤­ã áâp®ªã
Left, Right <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ¢«¥¢®/¢¯p ¢®
A-Left,A-Right <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ¢«¥¢®/¢¯p ¢®
Home <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ¢ ­ ç «® áâp®ª¨
End <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ¢ ª®­¥æ áâp®ª¨
PgDn <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ­  áâp ­¨æã ¢­¨§
PgUp <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ­  áâp ­¨æã ¢¢¥på
Ctrl-PgUp <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ­  ¢¥på­îî áâp®ªã íªp ­ 
Ctrl-PgDn <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ­  ­¨¦­îî áâp®ªã íªp ­ 
Ctrl-Home <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ­  ¢¥på­îî áâp®ªã á®®¡é¥­¨ï
Ctrl-End <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ­  ­¨¦­îî áâp®ªã á®®¡é¥­¨ï
Ctrl-Left <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ª ¯p¥¤ë¤ã饬ã á«®¢ã
Ctrl-Right <20>¥p¥¬¥é¥­¨¥ ªãpá®p  ª á«¥¤ãî饬ã á«®¢ã
Tab ’ ¡ã«ïæ¨ï ¢¯¥p¥¤
Shift-Tab ’ ¡ã«ïæ¨ï ­ § ¤
*P
Š®¬ ­¤ë p¥¤ ªâ¨p®¢ ­¨ï:
Ins <20>¥p¥ª«î祭¨¥ p¥¦¨¬  ¢áâ ¢ª¨
Del “¤ «¥­¨¥ ᨬ¢®«  ­  ¯®§¨æ¨¨ ªãpá®p 
BackSpace “¤ «¥­¨¥ ᨬ¢®«  á«¥¢  ®â ¯®§¨æ¨¨ ªãpá®p 
Alt-BackSpace <20>®á«¥¤®¢ â¥«ì­ ï ®â¬¥­  ᤥ« ­­ëå ¨§¬¥­¥­¨©
Alt-K, Alt-Y “¤ «¥­¨¥ ⥪áâ  ®â ªãpá®p  ¨ ¤® ª®­æ  áâp®ª¨
Ctrl-K “¤ «¥­¨¥ ⥪áâ  ®â ªãpá®p  ª ­ ç «ã áâp®ª¨
Ct-F5, C-BaSp “¤ «¥­¨¥ á«®¢  á«¥¢  ®â ªãpá®p 
Ctrl-F6 “¤ «¥­¨¥ á«®¢  á¯p ¢  ®â ªãpá®p 
F4 “¤¢ ¨¢ ­¨¥ áâp®ª¨
Ctrl-Y “¤ «¥­¨¥ ⥪ã饩 áâp®ª¨ ¢ ¡ãä¥p ¢p¥¬¥­. åp ­¥­¨ï p¥¤ ªâ®p 
Ctrl-U ‚áâ ¢ª  áâp®ª¨ ¨§ ¡ãä¥p  ¢p¥¬¥­­®£® åp ­¥­¨ï p¥¤ ªâ®p 
Alt-F5 Žç¨á⪠ ¡ãä¥p  ¢p¥¬¥­­®£® åp ­¥­¨ï p¥¤ ªâ®p 
Ctrl-T ‚áâ ¢ª  äp §ë [...skipped...]
Alt-1 ‘¬¥­  ᨬ¢®«  ¯®¤ ªãpá®p®¬ ¢ ¢¥på­¨© p¥£¨áâp
Alt-2 ‘¬¥­  ᨬ¢®«  ¯®¤ ªãpá®p®¬ ¢ ­¨¦­¨© p¥£¨áâp
Alt-3 <20>¥p¥ª«î祭¨¥ p¥£¨áâp  ᨬ¢®« 
Alt-B ‘¬¥áâ¨âì ⥪áâ ⥪ã饩 áâp®ª¨ ¢ ­ ç «® áâp®ª¨
Ctrl-"¬¨­ãá" <20>®á¨¬¢®«ì­®¥ ª®¯¨p®¢ ­¨¥ ⥪áâ  ¨§ ¯p¥¤ë¤ã饩 áâp®ª¨
Alt-Z ‚áâ ¢ª  ¯ãáâëå/㤠«¥­¨¥ ¢áâ ¢«¥­­ëå_¯ãáâëå áâp®ª
*P
Š®¬ ­¤ë p ¡®âë á ¡«®ª ¬¨:
Alt-A ‚ª«/‚몫 p¥¦¨¬  ¯®¬¥âª¨ ¡«®ª  ¨ ¯®¬¥âª  ªãpá®p®¬
Shift-Up ‚ª«/‚몫 ¯®¬¥âª¨ áâp®ª¨ ¢«¥¢® ®â ¯®§¨æ¨¨ ªãpá®p 
Shift-Dn ‚ª«/‚몫 ¯®¬¥âª¨ áâp®ª¨ ¢¯p ¢® ®â ¯®§¨æ¨¨ ªãpá®p 
Shift-Left ‚ª«/‚몫 ¯®¬¥âª¨ ᨬ¢®«  ¢«¥¢® ®â ¯®§¨æ¨¨ ªãpá®p 
Shift-Right ‚ª«/‚몫 ¯®¬¥âª¨ ᨬ¢®«  ¢¯p ¢® ®â ¯®§¨æ¨¨ ªãpá®p 
Shift-PgUp ‚ª«/‚몫 ¯®¬¥âª¨ áâp ­¨æë ¢¢¥på ®â ¯®§¨æ¨¨ ªãpá®p 
Shift-PgDn ‚ª«/‚몫 ¯®¬¥âª¨ áâp ­¨æë ¢­¨§ ®â ¯®§¨æ¨¨ ªãpá®p 
Shift-Home ‚ª«/‚몫 ¯®¬¥âª¨ ¢¢¥på ®â ªãpá®p  ¤® ­ ç «  ⥪áâ 
Shift-End ‚ª«/‚몫 ¯®¬¥âª¨ ¢­¨§ ®â ªãpá®p  ¤® ª®­æ  ⥪áâ 
Ctrl-Del “¤ «¥­¨¥ ¯®¬¥ç¥­­®£® ¡«®ª 
Alt-Del “¤ «¥­¨¥ ¯®¬¥ç¥­­®£® ¡«®ª  ¨ ¢áâ ¢ª  [...skipped...]
Alt-W ‘®åp ­¥­¨¥ ¡«®ª  ¢ ä ©«
*P
<20> ¡®â  á ¡ãä¥p®¬ ®¡¬¥­  Ž‘:
Alt-M, Shift-Del “¤ «¥­¨¥ ¡«®ª  ¢ "<22>ãä¥p Ž¡¬¥­ " OS/Win
Alt-C, Ctrl-Ins Š®¯¨p®¢ ­¨¥ ¡«®ª  ¢ "<22>ãä¥p Ž¡¬¥­ " OS/Win
Alt-P, Shif-Ins ‚áâ ¢ª  ¨§ "<22>ãä¥p  Ž¡¬¥­ " OS/Win ¢ ⥪ãéãî áâp®ªã
Alt-F6 Žç¨á⪠ "<22>ãä¥p  Ž¡¬¥­ " OS/Win (p ¡®â ¥â ­¥ ¢® ¢á¥å Ž‘!)
Š®¬ ­¤ë p §¬­®¦¥­¨ï ¨ p áá뫪¨ á®®¡é¥­¨ï:
CC: 1adr, 2adr CarbonCopy ¢ H¥âŒ ©« ¯® 㪠§ ­­ë¬  ¤p¥á ¬, ¨¬¥­ ¬
XC: 1®¡«, 2®¡« CrossPost ¢ 㪠§ ­­ë¥ Ž<>‹€‘’ˆ
XP: 1®¡«, 2®¡« CrossPost ¢ 㪠§ ­­ë¥ Ž<>‹€‘’ˆ
<20> ¡®â  á ­®¤«¨á⮬:
F10 ‚맮¢ ­®¤«¨áâ  ¨ ¯®¨áª ¢ ­¥¬  ¤à¥á  ®â¯p ¢¨â¥«ï á®®¡é¥­¨ï
Shift-F10 ‚맮¢ ­®¤«¨áâ  ¨ ¯®¨áª  ¤à¥á  ¯® ä ¬¨«¨¨ ¯®«ãç â¥«ï á®®¡é¥­¨ï
Alt-L ‚맮¢ ­®¤«¨áâ  ¨ ¯®¨áª  ¤à¥á  ¯® ä ¬¨«¨¨ á ¯®§¨æ¨¨ ªãpá®p 
*P
„p㣨¥ ª®¬ ­¤ë p¥¤ ªâ®p :
Esc <20>p¥ªp é¥­¨¥ p¥¤ ªâ¨p®¢ ­¨ï á®®¡é¥­¨ï á ¯®¤â¢¥p¦¤¥­¨¥¬
Alt-N H¥¬¥¤«¥­­®¥ ¯p¥ªp é¥­¨¥ p¥¤ ªâ¨p®¢ ­¨ï ¡¥§ á®åp ­¥­¨ï
Alt-0 <20>४à â¨âì ¢®á¯à®¨§¢¥¤¥­¨¥ §¢ãª®¢®£® ä ©« 
Alt-S,F2,Ct-Z Œ¥­î "‘®åp ­¨âì á®®¡é¥­¨¥" ¯® § ¢¥p襭¨î p¥¤ ªâ¨p®¢ ­¨ï
Alt-H ‘¬¥­   âp¨¡ã⮢
Alt-O ‚p¥¬¥­­ë© ¢ë室 ¢ Ž‘
Alt-I,Alt-R,F3 Œ¥­î "‘¯¥æ¨ «ì­ ï ¢áâ ¢ª " ¢ á®®¡é¥­¨¥
F7 ‡ ¯¨áì á®®¡é¥­¨ï ¢ ä ©« p¥§¥p¢­®£® á®åp ­¥­¨ï ($golded$.$$$)
F8 ‡ £p㧪  á®®¡é¥­¨ï ¨§ ä ©«  p¥§¥p¢­®£® á®åp ­¥­¨ï
Alt-Q ‚áâ ¢ª  á®®¡é¥­¨©, p ­¥¥ á®åp ­¥­­ëå ¢ ¡ §¥, ª ª ä ©«ë @.qbf
F9 ‚맮¢ ¢­¥è­¥© ¯p®£p ¬¬ë ¯p®¢¥pª¨ ®p䮣p ä¨¨
Alt-X, Alt-F4 ‡ ¢¥p襭¨¥ p ¡®âë p¥¤ ªâ®p  á ¯®¤â¢¥p¦¤¥­¨¥¬
Ctrl-Q H¥¬¥¤«¥­­®¥ § ¢¥p襭¨¥ p ¡®âë p¥¤ ªâ®p 
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 5001,‘®åp ­¥­¨¥ ¡«®ª 
‚¢¥¤¨â¥ ¨¬ï ä ©«  ¤«ï á®åp ­¥­¨ï ¡«®ª  ⥪áâ .
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 5002,‚áâ ¢ª  ¨§ ä ©« 
‚ë¡¥p¨â¥ ä ©«, ᮤ¥p¦¨¬®¥ ª®â®p®£® ¢ë å®â¨â¥ ¢áâ ¢¨âì ¢ á®®¡é¥­¨¥.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 5003,‘¯¥æ¨ «ì­ ï ¢áâ ¢ª  ä ©« 
‚ í⮬ ¬¥­î ¬®¦­® ¢ë¡p âì ᯮᮡ ᯥ樠«ì­®© ¢áâ ¢ª¨: ¢áâ ¢ª  ª ª ⥪áâ,
ª ª æ¨â¨p®¢ ­­ë© ⥪áâ ¢ p §«¨ç­ëå ª®¤¨p®¢ª å, ¨«¨ ¦¥ ¢áâ ¢ª  ä ©« 
ª®¤¨p®¢ ­­®£® MIME ¨«¨ UUE.
‘¬. â ª¦¥: ^‘¬¥­  â ¡«¨æë ¯¥p¥ª®¤¨p®¢ª¨^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 6000,€¤p¥á­ ï ª­¨£ 
‘®¤¥p¦¨¬®¥  ¤p¥á­®© ª­¨£¨ (AddressBook) åp ­¨âáï ¢ ä ©«¥ golduser.lst
¢ ¤¨p¥ªâ®p¨¨ á ®áâ «ì­ë¬¨ ª®­ä¨£ãp æ¨®­­ë¬¨ ä ©« ¬¨. €¢â®¬ â¨ç¥áª®¥
¯®¯®«­¥­¨¥  ¤p¥á­®© ª­¨£¨ § ¢¨á¨â ®â ª®¬ ­¤ë "AddressBookAdd".
‚  ¤p¥á­®© ª­¨£¥ ¤¥©áâ¢ãîâ á«¥¤ãî騥 ª« ¢¨è¨:
Esc ‚ë室 ¨§ ª­¨£¨
Home <20>¥p¥å®¤ ª ¯¥p¢®© § ¯¨á¨
End <20>¥p¥å®¤ ª ¯®á«¥¤­¥© § ¯¨á¨
Up <20>¥p¥å®¤ ª á«¥¤ãî饩 § ¯¨á¨
Down <20>¥p¥å®¤ ª ¯p¥¤ë¤ã饩 § ¯¨á¨
Ctrl-B <20>ãç­®¥ § ­¥á¥­¨¥  ¤p¥á  ¨§ ⥪ã饣®/¯®¬¥ç¥­­ëå á®®¡é¥­¨©
Enter <20>¥¤ ªâ¨p®¢ âì ⥪ãéãî § ¯¨áì
Ctrl-Enter ‡ ¢¥pè¨âì p¥¤ ªâ¨p®¢ ­¨¥ ⥪ã饩 § ¯¨á¨
Ins ‘®§¤ âì ­®¢ãî § ¯¨áì
Del <20>®¬¥âª  § ¯¨á¨ ¤«ï ¤ «ì­¥©è¥£® 㤠«¥­¨ï
Alt-P ”¨§¨ç¥áª®¥ 㤠«¥­¨¥ (㯠ª®¢ª  ª­¨£¨) ¯®¬¥ç¥­­ëå § ¯¨á¥©
‘¬. â ª¦¥: ^ˆ§¬¥­¥­¨¥ § ¯¨á¥© ¢ ª­¨£¥^
‘¬. â ª¦¥: ^Š« ¢¨è¨ ¯p®á¬®âp  á®®¡é¥­¨©^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 6001,ˆ§¬¥­¥­¨¥ § ¯¨á¥© ¢ ª­¨£¥
‡¤¥áì ¬®¦­® ¨§¬¥­¨âì § ¯¨áì ¢  ¤p¥á­®© ª­¨£¥. ‚ ª­¨£¥ åp ­¨âáï â ª ï
¨­ä®p¬ æ¨ï, ª ª ¨¬ï ¯®«ì§®¢ â¥«ï, FTN ¨ e-mail  ¤p¥á, ®p£ ­¨§ æ¨ï,
⥫¥ä®­ë,  ¤p¥á , ª®¬¬¥­â p¨¨, ¨ ¬ ªp®á ¢ë§®¢  í⮩ § ¯¨á¨.
‘¬. â ª¦¥: ^€¤p¥á­ ï ª­¨£ ^
‘¬. â ª¦¥: ^Š« ¢¨è¨ ¯p®á¬®âp  á®®¡é¥­¨©^
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 9001,H¥å¢ âª  ¯ ¬ïâ¨
‚®§­¨ª«  ªp¨â¨ç¥áª ï á¨âã æ¨ï, ¢ë§¢ ­­ ï ­¥å¢ âª®© á¨á⥬­®© ¯ ¬ïâ¨. ‚áñ
çâ® ¬®¦­® ᥩç á ᤥ« âì, í⮠⮫쪮 § ¢¥pè¨âì p ¡®âã p¥¤ ªâ®pë ­ ¦ â¨¥¬
ª« ¢¨è¨ <Esc>.
…᫨ ¢ë ­¥ ãᯥ«¨ á®åp ­¨âì p¥¤ ªâ¨p㥬®¥ á®®¡é¥­¨¥, ‚ë ¬®¦¥â¥
¢®ááâ ­®¢¨âì ¥£® ¨§ ä ©«  GOLDED.MSG.
‘¬. â ª¦¥: ^H¥å¢ âª  ¯ ¬ïâ¨^.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 9002,Šp¨â¨ç¥áª¨© p §¬¥p Hudson ¡ §ë
<20>¥¤ ªâ®p ®¡­ p㦨«, çâ® p §¬¥p ¡ §ë á®®¡é¥­¨© Hudson ¯®¤å®¤¨â ª
ªp¨â¨ç¥áª®¬ã. …᫨ ­¥ ¯p¥¤¯p¨­ïâì ¬¥p ¯® 㯠ª®¢ª¥ ¡ §ë ᯥ樠«ì­ë¬¨
ã⨫¨â ¬¨ í宯p®æ¥áá®p , ¬®¦­® ¯®¢p¥¤¨âì ¡ §ã á®®¡é¥­¨©.
Œ ªá¨¬ «ì­ë© p §¬¥p ¡ §ë á®áâ ¢«ï¥â ®ª®«® 16 Œ¡.
Šp¨â¨ç¥áª¨© p §¬¥p ¡ §ë, ¯® ¤®á⨦¥­¨î ª®â®p®£® p¥¤ ªâ®p ¯p¥¤ã¯p¥¦¤ ¥â
¯®«ì§®¢ â¥«ï, ®¯p¥¤¥«ï¥âáï ª®¬ ­¤®© HUDSONSIZEWARN ª®­ä¨£ãp æ¨®­­®£®
ä ©« .
‚®§¬®¦­®, ­ ¨«ãç襥 p¥è¥­¨¥¬ ¡ã¤¥â ¯¥p¥å®¤ ­  ¤p㣮© ⨯ ¡ §ë, ­ ¯p¨¬¥p
JAM ¨«¨ Sqiush.
H ¦¬¨â¥ <Esc> ¤«ï ¯p®¤®«¦¥­¨ï.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 9008,H pã襭¨¥ áâpãªâãpë ¡ §ë Hudson/Goldbase
‘âpãªâãp  ‚ è¥© ¡ §ë á®®¡é¥­¨© ­ pã襭 . Š®«¨ç¥á⢮ § £®«®¢ª®¢ ¢ ä ©«¥
MSGHDR.* ­¥ ᮮ⢥âáâ¢ã¥â ª®«¨ç¥áâ¢ã § ¯¨á¥© ¨«¨ ¢ MSGIDX.*, ¨«¨ ¢
MSGTOIDX.* (¨«¨ ¢ ®¡®¨å ä ©« å).
<20>¥¤ ªâ®p ­¥ ¬®¦¥â ¯p®¤®«¦ âì p ¡®âã, ¯®ª  ¢ë ­¥ ¨á¯p ¢¨â¥ ¡ §ã ã⨫¨â ¬¨
í宯p®æ¥áá®p .
H ¦¬¨â¥ <Esc> ¤«ï ¯p®¤®«¦¥­¨ï.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
*B 9009,H¥å¢ âª  ¯ ¬ïâ¨
Š®«¨ç¥á⢮ ᢮¡®¤­®© ¯ ¬ï⨠¯®¤®è«® ª ªp¨â¨ç¥áª¨ ­¨§ª®¬ã §­ ç¥­¨î.
…᫨ ‚ë ¯®¯ëâ ¥â¥áì ¯p®¤®«¦¨âì p ¡®âã, ¢®§¬®¦­® ¢®§­¨ª­®¢¥­¨¥ ªp¨â¨ç¥áª®£®
á®®¡é¥­¨ï ® ­¥å¢ âª¥ ¯ ¬ïâ¨, ¯®á«¥ ª®â®p®£® ¢ «ãç襬 á«ãç ¥ ¬®¦­® ¡ã¤¥â
⮫쪮 ­¥¬¥¤«¥­­® § ¢¥pè¨âì p ¡®âã. ‚ åã¤è¥¬ á«ãç ¥ p¥¤ ªâ®p ¬®¦¥â
§ ¢¨á­ãâì.
—â®¡ë ¨§¡¥¦ âì ¯®¤®¡­®© á¨âã æ¨¨, § ¯ãáâ¨â¥ p¥¤ ªâ®p á ¡®«ì訬 ª®«¨ç¥á⢮¬
¯ ¬ïâ¨, ¨«¨ ¦¥ § ¯ã᪠©â¥ á ª®¬ ­¤­®© áâp®ª®© -O, ¤«ï 㬥­ì襭¨ï p §¬¥p 
®¢¥p«¥ï.
*E
--------------------------------------------------------------------------------
ŠŽH…– ”€‰‹€ <20>ŽŒŽ™ˆ
--------------------------------------------------------------------------------
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink