diff --git a/lang/galego.txt b/lang/galego.txt
index cf2a31b7..f4b06a4a 100644
--- a/lang/galego.txt
+++ b/lang/galego.txt
@@ -33,8 +33,8 @@ SN| 
 |
 |
 |
-|€¨­§¦
-|€¨­§¦
+|áéíóúüÜñÑçÇ¿¡ºª ‚¡¢£�š¤¥‡€¨­§¦
+| ‚¡¢£�š¤¥‡€¨­§¦
 |MBSE BBS - REXISTRO DE NOVO USUARIO
 |Use este nome: 
 |Por favor teclee o novo password : 
diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt
index f1ec5d47..ee97c41b 100644
--- a/lang/spanish.txt
+++ b/lang/spanish.txt
@@ -33,8 +33,8 @@ SN| Es correcto [s/N]:
 |
 |
 |
-|¨­§¦
-|€¨­§¦
+|áéíóúüÜñÑçÇ¿¡ºª ‚¡¢£�š¤¥‡€¨­§¦
+| ‚¡¢£�š¤¥‡€¨­§¦
 |MBSEBBS - REGISTRO DE NUEVO USUARIO
 |Use este nombre: 
 |Por favor teclee el nuevo password :