diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index abc4952f..2a8a7c85 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -26,6 +26,8 @@ v0.35.06
 		are valid html files validated at http://validator.w3.org/
 		This upgrade is not automatic because you might have personal
 		changes in the templates that I do not want to overwrite.
+		Another one changed is areamgr.status, that one had an error
+		and did display garbage for the routevia address.
 		They are in ~/mbsebbs-0.xx.xx/examples/templates.tar and should
 		go into ~/english/macro/
 
diff --git a/examples/templates.tar b/examples/templates.tar
index 8418744b..f034e048 100644
Binary files a/examples/templates.tar and b/examples/templates.tar differ
diff --git a/mbsetup/m_node.c b/mbsetup/m_node.c
index 4d366c79..715dcd0d 100644
--- a/mbsetup/m_node.c
+++ b/mbsetup/m_node.c
@@ -1495,7 +1495,7 @@ int node_doc(FILE *fp, FILE *toc, int page)
 		fprintf(fp, "     File forward   %s\n", getboolean(nodes.FileFwd));
 		fprintf(fp, "     Advanced TIC   %s", getboolean(nodes.AdvTic));
 		fprintf(fp, "     Advanded SB    %s", getboolean(nodes.TIC_AdvSB));
-		fprintf(fp, "     Sen To lines   %s\n", getboolean(nodes.TIC_To));
+		fprintf(fp, "     Sent To lines  %s\n", getboolean(nodes.TIC_To));
 		fprintf(fp, "     Billing        %s", getboolean(nodes.Billing));
 		fprintf(fp, "     Bill direct    %s", getboolean(nodes.BillDirect));
 		fprintf(fp, "     Uplink add +   %s\n", getboolean(nodes.AddPlus));
diff --git a/script/hatch b/script/hatch
index e5eee0cd..f9e47268 100644
--- a/script/hatch
+++ b/script/hatch
@@ -82,7 +82,7 @@ do
 	echo -e "Replace filename (empty is none)"
 	echo -n ": "
 	read REPL
-	echo -n "Magic filename (empty is no magic)"
+	echo -e "Magic filename (empty is no magic)"
 	echo -n ": "
 	read MAGIC
 	if [ ! -z "$DESC" ]; then