This repository has been archived on 2024-04-08. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
khosb/includes/jscalendar/lang/calendar-sr.js
2011-05-03 09:49:00 +10:00

108 lines
5.4 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// ** I18N
// Calendar SR language Serbian (Latin)
// Author: Mihai Bazon, <mishoo@infoiasi.ro>
// Translation: Nenad Nikolic <shone@europe.com>
// Encoding: UTF-16
// Feel free to use / redistribute under the GNU LGPL.
// full day names
Calendar._DN = new Array
("Nedelja",
"Ponedeljak",
"Utorak",
"Sreda",
"Četvrtak",
"Petak",
"Subota",
"Nedelja");
// short day names
Calendar._SDN = new Array
("Ned",
"Pon",
"Uto",
"Sre",
"Čet",
"Pet",
"Sub",
"Ned");
// full month names
Calendar._MN = new Array
("Januar",
"Februar",
"Mart",
"April",
"Maj",
"Jun",
"Jul",
"Avgust",
"Septembar",
"Oktobar",
"Novembar",
"Decembar");
// short month names
Calendar._SMN = new Array
("Jan",
"Feb",
"Mar",
"Apr",
"Maj",
"Jun",
"Jul",
"Avg",
"Sep",
"Okt",
"Nov",
"Dec");
// tooltips
Calendar._TT = {};
Calendar._TT["INFO"] = "O kalendaru";
Calendar._TT["ABOUT"] =
"DHTML Kalendar\n" +
"(c) dynarch.com 2002-2003\n" + // don't translate this this ;-)
"Najnovija verzija kontrole nalazi se http://dynarch.com/mishoo/calendar.epl\n" +
"Distribuirano po GNU LGPL licencom. Za detalje pogledaj http://gnu.org/licenses/lgpl.html." +
"\n\n" +
"Izbor datuma:\n" +
"- Koristi dugmiće \xab, \xbb za izbor godine\n" +
"- Koristi dugmiće " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " za izbor meseca\n" +
"- Za brži izbor, držati pritisnut taster miša iznad bilo kog od pomenutih dugmića";
Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
"Izbor vremena:\n" +
"- Kliktaj na sate ili minute povećava njihove vrednosti\n" +
"- Shift-klik smanjuje njihove vrednosti\n" +
"- klikni i vuci za brži izbor.";
Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Prethodna godina (dugi pritisak za meni)";
Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Prethodni mesec (dugi pritisak za meni)";
Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Idi na današnji dan";
Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Sledeći mesec (dugi pritisak za meni)";
Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Sledeća godina (dugi pritisak za meni)";
Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Izaberi datum";
Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Pritisni i vuci za promenu pozicije";
Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (danas)";
// Choose first day of week.
Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "%s kao prvi dan u nedelji";
Calendar._TT["MON_FIRST"] = "Prikaži ponedeljak kao prvi dan nedelje";
Calendar._TT["SUN_FIRST"] = "Prikaži nedelju kao prvi dan nedelje";
// Weekend is usual: Sunday (0) and Saturday (6).
Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";
Calendar._TT["CLOSE"] = "Zatvori";
Calendar._TT["TODAY"] = "Danas";
Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Shift-)klikni i vuci za promenu vrednosti";
// date formats
Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%d-%m-%Y";
Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%A, %B %e";
Calendar._TT["WK"] = "wk";
Calendar._TT["TIME"] = "Time:";