$lang['refresh_expanded_containers']='Aktualisiere alle geöffneten Container von';//'Refresh all expanded containers for';
$lang['create_new_entry_on']='Erzeuge einen neuen Eintrag auf';//'Create a new entry on';
$lang['view_server_info']='Zeige Server Informationen';//'View server-supplied information';
$lang['import_from_ldif']='Importiere Einträge von einer LDIF-Datei';//'Import entries from an LDIF file';
$lang['logout_of_this_server']='Von diesem Server abmelden';//'Logout of this server';
$lang['logged_in_as']='Angemeldet als: ';//'Logged in as: ';
$lang['read_only']='nur lesen';//'read only';
$lang['could_not_determine_root']='Konnte die Basis ihres LDAP Verzeichnises nicht ermitteln';//'Could not determin the root of your LDAP tree.';
$lang['ldap_refuses_to_give_root']='Es scheint das ihr LDAP Server nicht dazu konfiguriert wurde seine Basis bekanntzugeben';//'It appears that the LDAP server has been configured to not reveal its root.';
$lang['please_specify_in_config']='Bitte in config.php angeben';//'Please specify it in config.php';
$lang['create_new_entry_in']='Neuen Eintrag erzeugen auf';//'Create a new entry in';
$lang['copy_this_entry_tooltip']='Kopiere diese Object an eine anderen Ort: ein neuer DN oder einen anderen Server.';//'Copy this object to another location, a new DN, or another server';
$lang['export_to_ldif']='Exportieren nach LDIF';//'Export to LDIF';
$lang['export_to_ldif_tooltip']='Speichere einen LDIF-Abzug diese Objektes';//'Save an LDIF dump of this object';
$lang['export_subtree_to_ldif_tooltip']='Speicher eine LDIF-Abzug ab diesem Objekt und alle seine Untereinträge';//'Save an LDIF dump of this object and all of its children';
$lang['export_subtree_to_ldif']='Export Unterbaum nach LDIF';//'Export subtree to LDIF';
$lang['export_to_ldif_mac']='Zeilenende für Macintosh';//'Macintosh style line ends';
$lang['export_to_ldif_win']='Zeilenende für Windows';//'Windows style line ends';
$lang['export_to_ldif_unix']='Zeilenende für Unix';//'Unix style line ends';
$lang['create_a_child_entry']='Erzeuge einen Untereintrag';//'Create a child entry';
$lang['add_a_jpeg_photo']='Ein JPEG-Foto hinzufügen';//'Add a jpegPhoto';
$lang['entry_attributes']='Attribute des Eintrages';//'Entry Attributes';
$lang['attr_name_tooltip']='Klicken sie um die Schemadefinition für den Attributtyp \'%s\' anzuzeigen.';//'Click to view the schema defintion for attribute type \'%s\'';
$lang['click_to_display']='Klicken zum Ansehen';//'click to display';
$lang['delete_hint']='Hinweis: Um ein Attribut zu löschen, leeren Sie den Inhalt des Wertes.';//'Hint: <b>To delete an attribute</b>, empty the text field and click save.';
$lang['attr_schema_hint']='Tipp:Um das Schema für ein Attribut anzusehen, genügt ein klick auf den Attributnamen';//'Hint: <b>To view the schema for an attribute</b>, click the attribute name.';
$lang['attrs_modified']='Einige Attribute (%s) wurden verändert und sind hervorgehoben.';//'Some attributes (%s) were modified and are highlighted below.';
$lang['attr_modified']='Ein Attribut (%s) wurde verändert und ist hervorgehoben.';//'An attribute (%s) was modified and is highlighted below.';
$lang['add_new_binary_attr_tooltip']='Füge einen neuen Binäwert (Attribut/Wert) aus einer Datei hinzu.';//'Add a new binary attribute/value from a file';
$lang['the_following_objectclasses']='Die folgenden Objektklassen werden vom LDAP-Server unterstützt.';//'The following <b>objectClasses</b> are supported by this LDAP server.';
$lang['the_following_attributes']='Die folgenden Attribute werden vom LDAP-Server unterstützt.';//'The following <b>attributeTypes</b> are supported by this LDAP server.';
$lang['the_following_matching']='Die folgenden Suchregeln werden vom LDAP-Server unterstützt.';//'The following <b>matching rules</b> are supported by this LDAP server.';
$lang['the_following_syntaxes']='Die folgenden Syntaxe werden vom LDAP-Server unterstützt.';//'The following <b>syntaxes</b> are supported by this LDAP server.';
$lang['jump_to_objectclass']='Gehe zur objectClass';//'Jump to an objectClass';
$lang['jump_to_attr']='Gehe zum Attribut';//'Jump to an attribute';
$lang['schema_for_server']='Schema für Server';//'Schema for server';
$lang['new_required_attrs_instructions']='Anleitung: Um diese objectClass hinzuzuf¨gen müssen sie ';//'Instructions: In order to add this objectClass to this entry, you must specify';
$lang['that_this_oclass_requires']='die von dieser objectClass benötigt werden. Sie können dies in diesem Formular machen.';//'that this objectClass requires. You can do so in this form.';
$lang['add_oclass_and_attrs']='ObjectClass und Attribute hinzufügen';//'Add ObjectClass and Attributes';
$lang['chooser_link_tooltip']='Klicken um einen Eintrag (DN) grafisch auszuwählen.';//"Click to popup a dialog to select an entry (DN) graphically';
$lang['no_updates_in_read_only_mode']='Sie können keine Aktualisierungen durchführen während der Server sich im \'nur lese\'-modus befindet';//'You cannot perform updates while server is in read-only mode';
$lang['bad_server_id']='Ungültige Server ID';//'Bad server id';
$lang['not_enough_login_info']='Nicht genügend Angaben zur Anmeldung am Server. Bitte überprüfen sie ihre Konfiguration';//'Not enough information to login to server. Please check your configuration.';
$lang['could_not_connect']='Konnte keine Verbindung zum LDAP Server herstellen.';//'Could not connect to LDAP server.';
$lang['could_not_perform_ldap_mod_add']='Kann keine \'ldap_mod_add\' Operationen durchführen.';//'Could not perform ldap_mod_add operation.';
$lang['bad_server_id_underline']='Ungültige Server ID:';//"Bad server_id: ';
$lang['success']='Erfolgreich';//"Success';
$lang['server_colon_pare']='Server';//"Server: ';
$lang['look_in']='Sehe nach in:';//"Looking in: ';
$lang['missing_server_id_in_query_string']='Keine Server ID in der Anfrage angegeben';//'No server ID specified in query string!';
$lang['missing_dn_in_query_string']='Kein DN in der Anfrage angegeben';//'No DN specified in query string!';
$lang['distinguished_name']='Distinguished Name (eindeutiger Name)';// 'Distinguished Name';
$lang['current_list_of']='Aktuelle Liste von';//'Current list of';
$lang['values_for_attribute']='Werte des Attributes';//'values for attribute';
$lang['inappropriate_matching_note']='Info: Sie werden einen "inappropriate matching" Fehler erhalten, falls sie nicht<br />';//'Note: You will get an "inappropriate matching" error if you have not<br />' .
'eine <tt>EQUALITY</tt> Regel für dieses Attribut auf ihren LDAP Server eingerichtet haben.';//'setup an <tt>EQUALITY</tt> rule on your LDAP server for this attribute.';
$lang['enter_value_to_add']='Geben sie den Wert ein den sie hinzufügen möchten:';//'Enter the value you would like to add:';
$lang['new_required_attrs_note']='Info: Sie werden gegebenenfalles gezwungen sein neue Attribute hinzuzufügen.';//'Note: you may be required to enter new attributes<br />that this objectClass requires.';
$lang['syntax']='Syntax';//'Syntax';
//Copy.php
$lang['copy_server_read_only']='Sie können keine Aktualisierungen durchführen während der Server sich im \'nur lese\'-modus befindet';//"You cannot perform updates while server is in read-only mode';
$lang['copy_dest_dn_blank']='Sie haben kein Ziel DN angegeben';//"You left the destination DN blank.';
$lang['copyf_dest_dn_tooltip']='Der komplette DN des Eintrages der beim Kopieren erzeugt wird.';//'The full DN of the new entry to be created when copying the source entry';
$lang['copyf_note']='Info: Kopieren zwischen unterschiedlichen Servern funktioniert nur wenn keine Unvereinbarkeiten im Schema auftreten';//"Note: Copying between different servers only works if there are no schema violations';
$lang['copyf_recursive_copy']='Rekursiv kopiert auch alle Unterobjekte';//"Recursively copy all children of this object as well.';
//create.php
$lang['create_required_attribute']='Fehler, sie haben einen Wert für ein benötigtes Attribut frei gelassen.';//"Error, you left the value blank for required attribute ';
$lang['ctemplate_on_server']='Auf dem Server';//"On server';
$lang['ctemplate_no_template']='Keine Vorlage angegeben in den POST Variabeln';//"No template specified in POST variables.';
$lang['ctemplate_config_handler']='Ihre Konfiguration spezifiziert für diese Vorlage die Routine';//"Your config specifies a handler of';
$lang['ctemplate_handler_does_not_exist']='. Diese Routine existiert nicht im \'templates/creation\' Verzeichnis';//"for this template. But, this handler does not exist in the 'templates/creation' directory.';
// search.php
$lang['you_have_not_logged_into_server']='Sie haben sich am ausgewählten Server nicht angemeldet. Sie k&oouml;nnen keine Suche durchführen.';//'You have not logged into the selected server yet, so you cannot perform searches on it.';
$lang['click_to_go_to_login_form']='Klicken sie hier um zur Anmeldeseite zu gelangen';//'Click here to go to the login form';
$lang['if_you_want_to_add_criteria']='Falls eigene Auswahlkriterien hinzugefügt werden sollen, muss \'search.php\' editiert werden';//'If you want to add your own criteria to the list. Be sure to edit search.php to handle them. Quitting.';
$lang['list_of_attrs_to_display_in_results']='Kommaseparierte Liste der anzuzeigenden Attribute.';//'A list of attributes to display in the results (comma-separated)';
$lang['could_not_fetch_server_info']='Konnte keine LDAP Informationen vom Server empfangen';//'Could not retrieve LDAP information from the server';
$lang['server_info_for']='Serverinformationen für: ';//'Server info for: ';
$lang['server_reports_following']='Der Server meldete die folgenden Informationen über sich';//'Server reports the following information about itself';
$lang['nothing_to_report']='Der Server hat keine Informationen gemeldet';//'This server has nothing to report.';
//update.php
$lang['update_array_malformed']='Das \'update_array\' wird falsch dargestellt. Dies könnte ein phpLDAPadmin Fehler sein. Bitte Berichten sie uns davon.';//'update_array is malformed. This might be a phpLDAPadmin bug. Please report it.';
$lang['could_not_perform_ldap_modify']='Konnte die \'ldap_modify\' Operation nicht ausführen.';//'Could not perform ldap_modify operation.';
// update_confirm.php
$lang['do_you_want_to_make_these_changes']='Wollen sie diese Änderungen übernehmen?';//'Do you want to make these changes?';
$lang['no_such_file']='Keine Datei unter diesem Namen';//'No such file: ';
//function.php
$lang['auto_update_not_setup']='<tt>auto_uid_numbers</tt> wurde in der Konfiguration (<b>%s</b> aktiviert, aber der Mechanismus (auto_uid_number_mechanism) nicht. Bitte diese Problem korrigieren.';//"You have enabled auto_uid_numbers for <b>%s</b> in your configuration, but you have not specified the auto_uid_number_mechanism. Please correct this problem.';
$lang['uidpool_not_set']='Der Mechanismus <tt>auto_uid_number_mechanism</tt> ist als <tt>uidpool</tt> für den Server <b>%s</b> festgelegt, jedoch wurde nicht der <tt>auto_uid_number_uid_pool_dn</tt> festgelegt. Bitte korrigieren und dann weiter verfahren.';//"You specified the <tt>auto_uid_number_mechanism</tt> as <tt>uidpool</tt> in your configuration for server <b>%s</b>, but you did not specify the audo_uid_number_uid_pool_dn. Please specify it before proceeding.';
$lang['uidpool_not_exist']='Es scheint so, dass der <tt>uidPool</tt> - der in der Konfiguration festgelegt ist - nicht vorhanden ist.';//"It appears that the uidPool you specified in your configuration (<tt>%s</tt>) does not exist.';
$lang['specified_uidpool']='Der <tt>auto_uid_number_mechanism</tt> wurde auf <tt>search</tt> in der Konfiguration des Servers <b>%s</b> festgelegt, aber es wurde der Wert fü <tt>auto_uid_number_search_base</tt> nicht gesetzt. Bitte korrigieren und dann weiter verfahren.';//"You specified the <tt>auto_uid_number_mechanism</tt> as <tt>search</tt> in your configuration for server <b>%s</b>, but you did not specify the <tt>auto_uid_number_search_base</tt>. Please specify it before proceeding.';
$lang['auto_uid_invalid_value']='Es wurde ein ungültiger Wert für <tt>auto_uid_number_mechanism</tt>(%s) festgelegt. Gültig sind nur die Werte <tt>uidpool</tt> und <tt>search</tt>. Bitte den Fehler korrigieren. ';//"You specified an invalid value for auto_uid_number_mechanism (<tt>%s</tt>) in your configration. Only <tt>uidpool</tt> and <tt>search</tt> are valid. Please correct this problem.';
$lang['error_auth_type_config']='Fehler: Ein Fehler ist in der Konfiguration (config.php) aufgetreten. Die einzigen beiden erlaubten Werte im Konfigurationsteil \'auth_type\' zu einem LDAP-Server ist <b>\'config\'</b> oder <b>\'form\'</b>. Eingetragen ist aber <b>%s</b>, was nicht erlaubt ist.';//"Error: You have an error in your config file. The only two allowed values for 'auth_type' in the $servers section are 'config' and 'form'. You entered '%s', which is not allowed. ';
$lang['php_install_not_supports_tls']='Die verwendete PHP-Version unterstützt kein TLS (verschlüsselte Verbindung).';//"Your PHP install does not support TLS';
$lang['could_not_start_tls']='TLS konnte nicht gestartet werden.<br/>Bitte die LDAP-Server-Konfiguration überprüfen.';//"Could not start TLS.<br />Please check your LDAP server configuration.';
$lang['auth_type_not_valid']='Die Konfigurationsdatei enthält einen Fehler. Der Eintrag für \'auth_type\' %s ist nicht gü,ltig';// 'You have an error in your config file. auth_type of %s is not valid.';
$lang['install_not_support_blowfish']='Die verwendete PHP-Version unterstützt keine Blowfish Verschlüsselung.';//"Your PHP install does not support blowfish encryption.';
$lang['install_no_mash']='Die verwendete PHP-Version unterstützt nicht die Funktion mhash(), daher kann kein SHA Hash verwendet werden.';// "Your PHP install does not have the mhash() function. Cannot do SHA hashes.';
$lang['ferror_discription_short']='<b>Beschreibung:</b> (keine Beschreibung verfügbar)<br/>';//"<b>Description</b>: (no description available)<br />';
$lang['ferror_submit_bug']='Ist das ein phpLDAPadmin Fehler? Wenn dies so ist, dann bitte <a href=\'%s\'>darüber berichten</a>';//"Is this a phpLDAPadmin bug? If so, please <a href=\'%s\'>report it</a>.';
