Merge translations from launchpad for PLA 1.2.0.1
This commit is contained in:
Deon George
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-21 12:24+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-13 11:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: ../../lib/HTMLTree.php:507
|
||||
@@ -3741,149 +3741,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "with "
|
||||
msgstr "ja "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Note: You will get an \"inappropriate matching\" error if you have not setup "
|
||||
#~ "an EQUALITY rule on your LDAP server for this attribute."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Huom: Saat virheilmoituksen \"inappropriate matching\" ellet ole määrittänyt "
|
||||
#~ "tälle attribuutille EQUALITY-sääntöä LDAP-palvelimen asetuksissa."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy successful! Would you like to "
|
||||
#~ msgstr "Kopiointi onnistui! Haluatko "
|
||||
|
||||
#~ msgid "using template"
|
||||
#~ msgstr "käytetään mallia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Redirecting..."
|
||||
#~ msgstr "Uudelleenohjataan..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Relative Distinguished Name"
|
||||
#~ msgstr "Relative Distinguished Name"
|
||||
|
||||
#~ msgid "RDN"
|
||||
#~ msgstr "RDN"
|
||||
#~ msgid "(Auto evaluated on submission.)"
|
||||
#~ msgstr "(Tarkistetaan automaattisesti lähetettäessä.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(example: cn=MyNewPerson)"
|
||||
#~ msgstr "(esimerkki: cn=MattiMalli)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click here to go to the login form"
|
||||
#~ msgstr "Napsauta tästä päästäksesi kirjautumisikkunaan"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search performed by phpLDAPadmin in"
|
||||
#~ msgstr "Haun teki phpLDAPadmin kohteessa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unsafe file name: "
|
||||
#~ msgstr "Turvaton tiedostonimi: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "No such file: "
|
||||
#~ msgstr "Tiedosto puuttuu: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could not bind to the LDAP server."
|
||||
#~ msgstr "Yhdistäminen LDAP-palvelimeen epäonnistui."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Description: %s <br /><br />"
|
||||
#~ msgstr "Kuvaus: %s<br /><br />"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error number: %s<br /><br />"
|
||||
#~ msgstr "Virheen numero: %s<br /><br />"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Description: (no description available)<br />"
|
||||
#~ msgstr "Kuvaus: (ei kuvausta saatavilla)<br />"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is this a phpLDAPadmin bug? If so, please <a href='%s'>report it</a>."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Onkohan tämä phpLDAPadminin bugi? Jos on, <a href='%s'>tee bugiraportti</a>."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Searching..."
|
||||
#~ msgstr "Etsitään..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Logged out successfully from server <b>%s</b>"
|
||||
#~ msgstr "Kirjauduttiin ulos palvelimelta <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Your config.php specifies an invalid value for $default_search_display: %s. "
|
||||
#~ "Please fix it"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Tiedostossa config.php on määritetty virheellinen arvo (%s) muuttujalle "
|
||||
#~ "$default_search_display"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Maximum file size: %s"
|
||||
#~ msgstr "Tiedoston maksimikoko: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Error: You have an error in your config file. The only three allowed values\n"
|
||||
#~ " for auth_type in the $servers section "
|
||||
#~ "are 'session', 'cookie', and 'config'. You entered '%s',\n"
|
||||
#~ " which is not allowed. "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Virhe: asetustiedoston osassa $servers kentän auth_type arvoksi on\n"
|
||||
#~ " annettu'%s'. Ainoastaan arvot "
|
||||
#~ "'session', 'cookie' ja config'\n"
|
||||
#~ " ovat sallittuja. "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Base DN: "
|
||||
#~ msgstr "Base DN: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next Page"
|
||||
#~ msgstr "Seuraava sivu"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You specified the \"auto_uid_number_mechanism\" as \"search\" in your\n"
|
||||
#~ " configuration for server <b>%s</b>, but you "
|
||||
#~ "did not specify the\n"
|
||||
#~ " \"auto_uid_number_search_base\". Please "
|
||||
#~ "specify it before proceeding."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Muuttujalle \"auto_uid_number_mechanism\" on arvo \"search\",\n"
|
||||
#~ " palvelimen <b>%s</b> asetustiedostossa, mutta "
|
||||
#~ "et ole määrittänyt muuttujaa\n"
|
||||
#~ " \"auto_uid_number_search_base\"."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You specified an invalid value for auto_uid_number_mechanism (\"%s\")\n"
|
||||
#~ " in your configration. Only \"uidpool\" "
|
||||
#~ "and \"search\" are valid.\n"
|
||||
#~ " Please correct this problem."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Muuttujalla auto_uid_number_mechanism on virheellinen arvo (\"%s\")\n"
|
||||
#~ " asetustiedostoissa. Muuttujan arvoksi "
|
||||
#~ "kelpaavat vain \"uidpool\" ja \"search\".\n"
|
||||
#~ " Ole hyvä ja korjaa asia."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Congratulations! You found a bug in phpLDAPadmin.<br /><br />\n"
|
||||
#~ "\t <table class='bug'>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Error:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Level:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>File:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Line:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t\t <tr><td>Caller:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>PLA Version:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>PHP Version:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>PHP SAPI:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t </table>\n"
|
||||
#~ "\t <br />\n"
|
||||
#~ "\t Please report this bug by clicking below!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Onnittelut! Olet löytänyt bugin PHPLDAPadminista.<br /><br />\n"
|
||||
#~ "\t <table class='bug'>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Virhe:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Taso:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Tiedosto:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Rivi:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t\t <tr><td>Kutsuja:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>PLA:n versio:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>PHP:n versio:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>PHP SAPI:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Www-palvelin:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t </table>\n"
|
||||
#~ "\t <br />\n"
|
||||
#~ "\t Raportoi bugi (englanniksi) napsauttamalla alta!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Auto evaluated on submission.)"
|
||||
#~ msgstr "(Tarkistetaan automaattisesti lähetettäessä.)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<center><table class='notice'><tr><td colspan='2'><center><img "
|
||||
#~ "src='images/warning.png' height='12' width='13' alt=\"Warning\" />\n"
|
||||
@@ -3928,20 +3791,157 @@ msgstr "ja "
|
||||
#~ "Attribuutti %s on merkitty pakolliseksi (MUST), joten sitä ei voi poistaa "
|
||||
#~ "käytöstä."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Base DN: "
|
||||
#~ msgstr "Base DN: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Binary value not displayed"
|
||||
#~ msgstr "Binääriarvoa ei näytetä"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click here to go to the login form"
|
||||
#~ msgstr "Napsauta tästä päästäksesi kirjautumisikkunaan"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Congratulations! You found a bug in phpLDAPadmin.<br /><br />\n"
|
||||
#~ "\t <table class='bug'>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Error:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Level:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>File:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Line:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t\t <tr><td>Caller:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>PLA Version:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>PHP Version:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>PHP SAPI:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t </table>\n"
|
||||
#~ "\t <br />\n"
|
||||
#~ "\t Please report this bug by clicking below!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Onnittelut! Olet löytänyt bugin PHPLDAPadminista.<br /><br />\n"
|
||||
#~ "\t <table class='bug'>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Virhe:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Taso:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Tiedosto:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Rivi:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t\t <tr><td>Kutsuja:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>PLA:n versio:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>PHP:n versio:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>PHP SAPI:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t <tr><td>Www-palvelin:</td><td><b>%s</b></td></tr>\n"
|
||||
#~ "\t </table>\n"
|
||||
#~ "\t <br />\n"
|
||||
#~ "\t Raportoi bugi (englanniksi) napsauttamalla alta!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy successful! Would you like to "
|
||||
#~ msgstr "Kopiointi onnistui! Haluatko "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could not bind to the LDAP server."
|
||||
#~ msgstr "Yhdistäminen LDAP-palvelimeen epäonnistui."
|
||||
|
||||
#~ msgid "DN \"%s\" is not an LDAP distinguished name."
|
||||
#~ msgstr "LDAP ei tunnista DN:ä \"%s\"."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Description: %s <br /><br />"
|
||||
#~ msgstr "Kuvaus: %s<br /><br />"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Description: (no description available)<br />"
|
||||
#~ msgstr "Kuvaus: (ei kuvausta saatavilla)<br />"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error number: %s<br /><br />"
|
||||
#~ msgstr "Virheen numero: %s<br /><br />"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Error: You have an error in your config file. The only three allowed values\n"
|
||||
#~ " for auth_type in the $servers section "
|
||||
#~ "are 'session', 'cookie', and 'config'. You entered '%s',\n"
|
||||
#~ " which is not allowed. "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Virhe: asetustiedoston osassa $servers kentän auth_type arvoksi on\n"
|
||||
#~ " annettu'%s'. Ainoastaan arvot "
|
||||
#~ "'session', 'cookie' ja config'\n"
|
||||
#~ " ovat sallittuja. "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is this a phpLDAPadmin bug? If so, please <a href='%s'>report it</a>."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Onkohan tämä phpLDAPadminin bugi? Jos on, <a href='%s'>tee bugiraportti</a>."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Logged out successfully from server <b>%s</b>"
|
||||
#~ msgstr "Kirjauduttiin ulos palvelimelta <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Maximum file size: %s"
|
||||
#~ msgstr "Tiedoston maksimikoko: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next Page"
|
||||
#~ msgstr "Seuraava sivu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No DISPLAY/DESCRIPTION attribute in template file"
|
||||
#~ msgstr "Mallitiedostosta puuttuu attribuutti DISPLAY/DESCRIPTION"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No such file: "
|
||||
#~ msgstr "Tiedosto puuttuu: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Note: '%s' is an alias for '%s'"
|
||||
#~ msgstr "Huom: '%s' on alias '%s':lle"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Note: You will get an \"inappropriate matching\" error if you have not setup "
|
||||
#~ "an EQUALITY rule on your LDAP server for this attribute."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Huom: Saat virheilmoituksen \"inappropriate matching\" ellet ole määrittänyt "
|
||||
#~ "tälle attribuutille EQUALITY-sääntöä LDAP-palvelimen asetuksissa."
|
||||
|
||||
#~ msgid "RDN"
|
||||
#~ msgstr "RDN"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Redirecting..."
|
||||
#~ msgstr "Uudelleenohjataan..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Relative Distinguished Name"
|
||||
#~ msgstr "Relative Distinguished Name"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search performed by phpLDAPadmin in"
|
||||
#~ msgstr "Haun teki phpLDAPadmin kohteessa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Searching..."
|
||||
#~ msgstr "Etsitään..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "This template has been disabled in the XML file."
|
||||
#~ msgstr "Malli on poistettu käytöstä XML-tiedostossa."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unsafe file name: "
|
||||
#~ msgstr "Turvaton tiedostonimi: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "We are missing a page for [%s] attributes."
|
||||
#~ msgstr "Joistain attribuuteista [%s] puuttuu sivu."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You specified an invalid value for auto_uid_number_mechanism (\"%s\")\n"
|
||||
#~ " in your configration. Only \"uidpool\" "
|
||||
#~ "and \"search\" are valid.\n"
|
||||
#~ " Please correct this problem."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Muuttujalla auto_uid_number_mechanism on virheellinen arvo (\"%s\")\n"
|
||||
#~ " asetustiedostoissa. Muuttujan arvoksi "
|
||||
#~ "kelpaavat vain \"uidpool\" ja \"search\".\n"
|
||||
#~ " Ole hyvä ja korjaa asia."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You specified the \"auto_uid_number_mechanism\" as \"search\" in your\n"
|
||||
#~ " configuration for server <b>%s</b>, but you "
|
||||
#~ "did not specify the\n"
|
||||
#~ " \"auto_uid_number_search_base\". Please "
|
||||
#~ "specify it before proceeding."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Muuttujalle \"auto_uid_number_mechanism\" on arvo \"search\",\n"
|
||||
#~ " palvelimen <b>%s</b> asetustiedostossa, mutta "
|
||||
#~ "et ole määrittänyt muuttujaa\n"
|
||||
#~ " \"auto_uid_number_search_base\"."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Your config.php specifies an invalid value for $default_search_display: %s. "
|
||||
#~ "Please fix it"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Tiedostossa config.php on määritetty virheellinen arvo (%s) muuttujalle "
|
||||
#~ "$default_search_display"
|
||||
|
||||
#~ msgid "using template"
|
||||
#~ msgstr "käytetään mallia"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user