Merge translations from launchpad for PLA 1.2.0.1

This commit is contained in:
Deon George
2009-08-13 22:04:16 +10:00
parent 898eabaa11
commit 48faaba955
34 changed files with 521 additions and 433 deletions

Binary file not shown.

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-21 12:24+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-13 11:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../../lib/HTMLTree.php:507
@@ -3306,8 +3306,18 @@ msgstr "afficher les entrées"
msgid "with "
msgstr "avec "
#~ msgid "equals"
#~ msgstr "est égal à"
#~ msgid ""
#~ "Your config.php specifies an invalid value for $default_search_display: %s. "
#~ "Please fix it"
#~ msgstr ""
#~ "Votre config.php spécifie une valeur non valide pour $default_search_display "
#~ ": %s. Veuillez corriger cela"
#~ msgid "Next Page"
#~ msgstr "Page suivante"
#~ msgid "Create a new entry on"
#~ msgstr "Créer une nouvelle entrée sur"
#~ msgid "View"
#~ msgstr "Afficher"
@@ -3344,6 +3354,20 @@ msgstr "avec "
#~ msgid "Redirecting..."
#~ msgstr "Redirection..."
#~ msgid ""
#~ "This template has been disabled, possibly due to missing schema or missing "
#~ "template XML fields."
#~ msgstr ""
#~ "Ce modèle a été désactivé, cela est sûrement du à un schéma manquant ou à "
#~ "des champs manquants dans le modèle XML."
#~ msgid ""
#~ "Your config specifies a handler of \"%s\" for this template but this file is "
#~ "not readable because the permissions are too strict."
#~ msgstr ""
#~ "Votre configuration spécifie un gestionnaire de « %s » pour ce modèle mais "
#~ "le fichier n'est pas lisible car les permissions sont trop strictes.."
#~ msgid "Relative Distinguished Name"
#~ msgstr "Nom distingué relatif"
@@ -3359,6 +3383,9 @@ msgstr "avec "
#~ msgid "Search performed by phpLDAPadmin in"
#~ msgstr "Recherche effectuée par phpLDAPadmin dans"
#~ msgid "equals"
#~ msgstr "est égal à"
#~ msgid "starts with"
#~ msgstr "commence par"
@@ -3527,23 +3554,6 @@ msgstr "avec "
#~ msgid "Deletes not allowed in read only mode."
#~ msgstr "Supprimer n'est pas autorisé en lecture seule."
#~ msgid ""
#~ "Your config.php specifies an invalid value for $default_search_display: %s. "
#~ "Please fix it"
#~ msgstr ""
#~ "Votre config.php spécifie une valeur non valide pour $default_search_display "
#~ ": %s. Veuillez corriger cela"
#~ msgid "Create a new entry on"
#~ msgstr "Créer une nouvelle entrée sur"
#~ msgid ""
#~ "Your config specifies a handler of \"%s\" for this template but this file is "
#~ "not readable because the permissions are too strict."
#~ msgstr ""
#~ "Votre configuration spécifie un gestionnaire de « %s » pour ce modèle mais "
#~ "le fichier n'est pas lisible car les permissions sont trop strictes.."
#~ msgid "Using the"
#~ msgstr "En utilisant le"
@@ -3655,15 +3665,5 @@ msgstr "avec "
#~ msgid "Confirm entry creation:"
#~ msgstr "Confirmer la création de l'entrée :"
#~ msgid ""
#~ "This template has been disabled, possibly due to missing schema or missing "
#~ "template XML fields."
#~ msgstr ""
#~ "Ce modèle a été désactivé, cela est sûrement du à un schéma manquant ou à "
#~ "des champs manquants dans le modèle XML."
#~ msgid "Next Page"
#~ msgstr "Page suivante"
#~ msgid "(Auto evaluated on submission.)"
#~ msgstr "(Évaluation automatique lors de la soumission.)"