694 lines
43 KiB
PHP
694 lines
43 KiB
PHP
<?php
|
|
// $Header: /cvsroot/phpldapadmin/phpldapadmin/lang/ja.php,v 1.5.2.1 2005/10/09 06:29:41 wurley Exp $
|
|
// EN-Revision: 1.127
|
|
|
|
/* --- INSTRUCTIONS FOR TRANSLATORS ---
|
|
*
|
|
* If you want to write a new language file for your language,
|
|
* please submit the file on SourceForge:
|
|
*
|
|
* https://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=61828&atid=498548
|
|
*
|
|
* Use the option "Check to Upload and Attach a File" at the bottom
|
|
*
|
|
* Read the doc/README-translation.txt for translation instructions.
|
|
*
|
|
* Thank you!
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
/*
|
|
* The $lang array contains all the strings that phpLDAPadmin uses.
|
|
* Each language file simply defines this aray with strings in its
|
|
* language.
|
|
*/
|
|
|
|
// Search form
|
|
$lang['simple_search_form_str'] = '簡易検索フォーム';
|
|
$lang['advanced_search_form_str'] = '高度な検索フォーム';
|
|
$lang['server'] = 'サーバー';
|
|
$lang['search_for_entries_whose'] = 'どのエントリを検索';
|
|
$lang['base_dn'] = 'ベース DN';
|
|
$lang['search_scope'] = '検索スコープ';
|
|
$lang['show_attributes'] = '属性表示';
|
|
$lang['Search'] = '検索';
|
|
$lang['predefined_search_str'] = '事前定義された検索を選択';
|
|
$lang['predefined_searches'] = '事前定義検索';
|
|
$lang['no_predefined_queries'] = 'config.php で定義された照会はありません。';
|
|
$lang['export_results'] = '結果エクスポート';
|
|
$lang['unrecoginzed_search_result_format'] = '認識できない書式の検索結果です: %s';
|
|
$lang['format'] = '書式';
|
|
$lang['list'] = '一覧';
|
|
$lang['table'] = 'テーブル';
|
|
$lang['bad_search_display'] = 'config.php にて $default_search_display: %s の無効な値が指定されています。それを修正してください。';
|
|
$lang['page_n'] = 'ページ %d';
|
|
$lang['next_page'] = '次のページ';
|
|
$lang['no_results'] = '検索結果がありませんでした。';
|
|
|
|
// Tree browser
|
|
$lang['request_new_feature'] = '機能リクエスト';
|
|
$lang['report_bug'] = '不都合報告';
|
|
$lang['schema'] = 'スキーマ';
|
|
$lang['search'] = '検索';
|
|
$lang['create'] = '作成';
|
|
$lang['info'] = '情報';
|
|
$lang['import'] = 'インポート';
|
|
$lang['refresh'] = '再描画';
|
|
$lang['logout'] = 'ログアウト';
|
|
$lang['create_new'] = 'ここに新規エントリを追加';
|
|
$lang['view_schema_for'] = 'スキーマを閲覧 対象:';
|
|
$lang['refresh_expanded_containers'] = '展開済みの内容を再描画 対象:';
|
|
$lang['create_new_entry_on'] = 'エントリを新規作成 対象:';
|
|
$lang['new'] = '新規';
|
|
$lang['view_server_info'] = 'サーバーが提供する情報を閲覧';
|
|
$lang['import_from_ldif'] = 'LDIF ファイルからのインポートエントリ';
|
|
$lang['logout_of_this_server'] = 'このサーバーのログアウト';
|
|
$lang['logged_in_as'] = '次のコンテナでログイン: ';
|
|
$lang['this_base_dn_is_not_valid'] = 'これは有効な DN ではありません。';
|
|
$lang['this_base_dn_does_not_exist'] = 'このエントリは存在しません。';
|
|
$lang['read_only'] = '読み込み専用';
|
|
$lang['read_only_tooltip'] = 'この属性は phpLDAP 管理者により、読み込み専用で設定されています。';
|
|
$lang['could_not_determine_root'] = 'LDAP ツリーのルートが決定できません。';
|
|
$lang['ldap_refuses_to_give_root'] = 'LDAP サーバーが root を見えないように設定しているように見えます。';
|
|
$lang['please_specify_in_config'] = 'config.php でそれを指定してください。';
|
|
$lang['create_new_entry_in'] = 'Create a new entry in';
|
|
$lang['login_link'] = 'ログイン...';
|
|
$lang['login'] = 'ログイン';
|
|
$lang['base_entry_does_not_exist'] = 'ベースエントリが存在しません。';
|
|
$lang['create_it'] = '作成しますか?';
|
|
|
|
// Entry display
|
|
$lang['delete_this_entry'] = 'このエントリを削除';
|
|
$lang['delete_this_entry_tooltip'] = 'You will be prompted to confirm this decision';
|
|
$lang['copy_this_entry'] = 'このエントリをコピー';
|
|
$lang['copy_this_entry_tooltip'] = 'このオブジェクトを異なるロケーション、新しい DNもしくは別のサーバーにコピーする';
|
|
$lang['export'] = 'エクスポート';
|
|
$lang['export_lcase'] = 'エクスポート';
|
|
$lang['export_tooltip'] = 'このオブジェクトのダンプ保存';
|
|
$lang['export_subtree_tooltip'] = 'このオブジェクトと子の全てをダンプ保存する';
|
|
$lang['export_subtree'] = 'サブツリーをエクスポート';
|
|
$lang['create_a_child_entry'] = '子エントリ作成';
|
|
$lang['rename_entry'] = 'エントリ名称変更';
|
|
$lang['rename'] = '名称変更';
|
|
$lang['rename_lower'] = '名称変更';
|
|
$lang['add'] = '追加';
|
|
$lang['view'] = 'View';
|
|
$lang['view_one_child'] = 'ひとつの子を閲覧';
|
|
$lang['view_children'] = '%s 個の子を閲覧';
|
|
$lang['add_new_attribute'] = '新規属性を追加';
|
|
$lang['add_new_objectclass'] = '新規 ObjectClass を追加する';
|
|
$lang['hide_internal_attrs'] = '内部属性を隠す';
|
|
$lang['show_internal_attrs'] = '内部属性を表示';
|
|
$lang['attr_name_tooltip'] = '属性タイプ \'%s\' のためのスキーマ定義を見るためにクリックしてください。';
|
|
$lang['none'] = 'なし';
|
|
$lang['no_internal_attributes'] = '内部属性がありません';
|
|
$lang['no_attributes'] = 'このエントリは属性を持っていません';
|
|
$lang['save_changes'] = '変更を保存';
|
|
$lang['add_value'] = '値追加';
|
|
$lang['add_value_tooltip'] = '追加値を属性「%s」に追加する';
|
|
$lang['refresh_entry'] = '再描画';
|
|
$lang['refresh_this_entry'] = 'このエントリを再描画する';
|
|
$lang['delete_hint'] = 'ヒント: 属性を削除するにはテキストフィールドを空にして保存をクリックします。';
|
|
$lang['attr_schema_hint'] = 'ヒント: 属性のスキーマを閲覧するには、属性名をクリックします。';
|
|
$lang['attrs_modified'] = 'いくつかの属性 (%s) は修正され、下記でハイライトされました。';
|
|
$lang['attr_modified'] = 'ひとつの属性 (%s) は修正され、下記でハイライトされました。';
|
|
$lang['viewing_read_only'] = '読み込みモードでエントリを閲覧中。';
|
|
$lang['no_new_attrs_available'] = 'このエントリに利用可能な新規属性はありません。';
|
|
$lang['no_new_binary_attrs_available'] = 'このエントリに利用可能な新規バイナリ属性はありません。';
|
|
$lang['binary_value'] = 'バイナリ値';
|
|
$lang['add_new_binary_attr'] = '新規バイナリ属性を追加';
|
|
$lang['alias_for'] = '注: \'%s\' は \'%s\' のエイリアスです。';
|
|
$lang['required_for'] = 'objectClass %s の必須属性';
|
|
$lang['required_by_entry'] = 'この属性は RDN に必要です。';
|
|
$lang['download_value'] = 'ダウンロード値';
|
|
$lang['delete_attribute'] = '属性削除';
|
|
$lang['true'] = 'true';
|
|
$lang['false'] = 'false';
|
|
$lang['none_remove_value'] = 'いいえ、値を削除します';
|
|
$lang['really_delete_attribute'] = '本当に属性を削除';
|
|
$lang['add_new_value'] = '新規値追加';
|
|
|
|
// Schema browser
|
|
$lang['schema_retrieve_error_1']='このサーバーはすべての LDAP プロトコルをサポートしていません。';
|
|
$lang['schema_retrieve_error_2']='この PHP のバージョンは正確に照会を行えません。';
|
|
$lang['schema_retrieve_error_3']='あるいは、phpLDAPadmin は、あなたのサーバーからスキーマを取得する方法を知りません。';
|
|
$lang['schema_retrieve_error_4']='Or lastly, LDAP サーバーはこの情報を提供していません。';
|
|
$lang['jump_to_objectclass'] = 'objectClass に移動';
|
|
$lang['view_schema_for_oclass'] = 'この objectClass のスキーマ説明を閲覧';
|
|
$lang['jump_to_attr'] = '属性タイプに移動';
|
|
$lang['jump_to_matching_rule'] = '一致ルールにジャンプ';
|
|
$lang['schema_for_server'] = 'サーバーのスキーマ';
|
|
$lang['required_attrs'] = '必須属性';
|
|
$lang['required'] = '必須';
|
|
$lang['optional_attrs'] = 'オプション属性';
|
|
$lang['optional_binary_attrs'] = 'オプションバイナリ属性';
|
|
$lang['OID'] = 'OID';
|
|
$lang['aliases']='別名';
|
|
$lang['desc'] = '説明';
|
|
$lang['no_description']='説明がありません';
|
|
$lang['name'] = '名前';
|
|
$lang['equality']='Equality';
|
|
$lang['is_obsolete'] = 'この objectClass は旧式です。';
|
|
$lang['inherits'] = '継承元';
|
|
$lang['inherited_from'] = '派生元';
|
|
$lang['parent_to'] = '派生先';
|
|
$lang['jump_to_this_oclass'] = 'この objectClass 定義に移動';
|
|
$lang['matching_rule_oid'] = '適用ルール OID';
|
|
$lang['syntax_oid'] = '文法 OID';
|
|
$lang['not_applicable'] = '適用可能ではありません';
|
|
$lang['not_specified'] = '指定されていません';
|
|
$lang['character']='character';
|
|
$lang['characters']='characters';
|
|
$lang['used_by_objectclasses']='objectClass を使する';
|
|
$lang['used_by_attributes']='属性で使する';
|
|
$lang['maximum_length']='最大長';
|
|
$lang['attribute_types']='属性タイプ';
|
|
$lang['syntaxes']='文法一覧';
|
|
$lang['matchingrules']='一致ルール';
|
|
$lang['oid']='OID';
|
|
$lang['obsolete']='旧式';
|
|
$lang['ordering']='Ordering';
|
|
$lang['substring_rule']='副文字列ルール';
|
|
$lang['single_valued']='単一の値';
|
|
$lang['collective']='集合';
|
|
$lang['user_modification']='ユーザー修正';
|
|
$lang['usage']='使用法';
|
|
$lang['could_not_retrieve_schema_from']='次のスキーマを取得できません:';
|
|
$lang['type']='種類';
|
|
$lang['no_such_schema_item'] = 'スキーマ項目がありません: "%s"';
|
|
$lang['random_password'] = 'ランダムなパスワードを生成しました';
|
|
|
|
// Deleting entries
|
|
$lang['entry_deleted_successfully'] = '%s エントリを削除しました。';
|
|
$lang['you_must_specify_a_dn'] = 'DN を指定しなければなりません';
|
|
$lang['could_not_delete_entry'] = 'エントリを削除できませんでした: %s';
|
|
$lang['no_such_entry'] = 'エントリがありません: %s';
|
|
$lang['delete_dn'] = '%s 削除';
|
|
$lang['permanently_delete_children'] = 'さらに永久にすべての子を削除しますか?';
|
|
$lang['entry_is_root_sub_tree'] = 'このエントリは %s エントリを含むサブツリーのルートです。';
|
|
$lang['view_entries'] = 'エントリ閲覧';
|
|
$lang['confirm_recursive_delete'] = 'phpLDAPadmin は再帰的に、このエントリとその子のすべての %s を削除できます。このアクションが削除するすべてのエントリの一覧は、下記を参照してください。本当に本当に削除しますか?';
|
|
$lang['confirm_recursive_delete_note'] = '注: これは潜在的に非常に危険です。また、自己責任でこれをします。このオペレーションは取り消せません。エイリアス・referralとその他の問題を考察を持ってください。';
|
|
$lang['delete_all_x_objects'] = '%s オブジェクトをすべて削除';
|
|
$lang['recursive_delete_progress'] = '再帰削除進行';
|
|
$lang['entry_and_sub_tree_deleted_successfully'] = 'エントリ %s とサブツリーの削除に成功しました。';
|
|
$lang['failed_to_delete_entry'] = 'エントリ %s の削除に失敗しました';
|
|
$lang['list_of_entries_to_be_deleted'] = 'エントリの一覧を削除しました:';
|
|
$lang['sure_permanent_delete_object']='本当にこのオブジェクトを永続的に削除しますか?';
|
|
$lang['dn'] = 'DN';
|
|
|
|
// Deleting attributes
|
|
$lang['attr_is_read_only'] = 'phpLDAPadmin の設定で属性 "%s" は読み込み専用に設定されています。';
|
|
$lang['no_attr_specified'] = '属性名が指定されていません。';
|
|
$lang['no_dn_specified'] = 'DN が指定されていません';
|
|
|
|
// Adding attributes
|
|
$lang['left_attr_blank'] = '属性値が空です。戻ってからもう一度試してください。';
|
|
$lang['failed_to_add_attr'] = '属性の追加に失敗しました。';
|
|
$lang['file_empty'] = 'あなたの選んだファイルは空か存在しないかのいずれかです。戻ってからもう一度試してください。';
|
|
$lang['invalid_file'] = 'セキュリティエラー: アップロードされたファイルは悪意のあるものかもしれません。';
|
|
$lang['warning_file_uploads_disabled'] = 'PHP の設定でファイルのアップロードが無効です。続行する前に、php.ini を確認してください。';
|
|
$lang['uploaded_file_too_big'] = 'アップロードされたファイルが大きすぎます。php.ini の upload_max_size 設定を確認してください。';
|
|
$lang['uploaded_file_partial'] = '選択したファイルは、部分的なアップロードでした。ネットワークエラーによる可能性が高いです。';
|
|
$lang['max_file_size'] = '最大ファイルサイズ: %s';
|
|
|
|
// Updating values
|
|
$lang['modification_successful'] = '修正に成功しました!';
|
|
$lang['change_password_new_login'] = 'パスワードを変更したので、今から新しいパスワードで再ログインしなければなりません。';
|
|
|
|
// Adding objectClass form
|
|
$lang['new_required_attrs'] = '新規必須属性';
|
|
$lang['requires_to_add'] = 'この操作は追加することを要求します';
|
|
$lang['new_attributes'] = '新規属性';
|
|
$lang['new_required_attrs_instructions'] = 'インストラクション: これらの objectClass をこのエントリに追加するには指定しなければなりません';
|
|
$lang['that_this_oclass_requires'] = 'それは objectClass に必要です。このフォームでそうすることができます。';
|
|
$lang['add_oclass_and_attrs'] = 'ObjectClass と属性を追加';
|
|
$lang['objectclasses'] = 'ObjectClass 一覧';
|
|
|
|
// General
|
|
$lang['chooser_link_tooltip'] = 'エントリ(DN)をグラフィカルに選択するためにポップアップのダイアログをクリックしてください。';
|
|
$lang['no_updates_in_read_only_mode'] = 'サーバーは読み込みモードなので､更新を実行できません。';
|
|
$lang['bad_server_id'] = '間違ったサーバー ID';
|
|
$lang['not_enough_login_info'] = 'サーバーにログインする情報が不足しています。設定を確認してください。';
|
|
$lang['could_not_connect'] = 'LDAP サーバーに接続できませんでした。';
|
|
$lang['could_not_connect_to_host_on_port'] = '"%s" のポート "%s" に接続できませんでした';
|
|
$lang['could_not_perform_ldap_mod_add'] = 'ldap_mod_add 操作を実行できませんでした。';
|
|
$lang['home'] = 'ホーム';
|
|
$lang['help'] = 'ヘルプ';
|
|
$lang['success'] = '成功';
|
|
$lang['server_colon_pare'] = 'サーバー: ';
|
|
$lang['look_in'] = 'Looking in: ';
|
|
$lang['missing_dn_in_query_string'] = '照会文字列に DN が指定されていません!';
|
|
$lang['back_up_p'] = 'バックアップ...';
|
|
$lang['no_entries'] = 'エントリがありません';
|
|
$lang['could_not_det_base_dn'] = 'ベース DN を決定することができませんでした';
|
|
$lang['reasons_for_error']='これは、いくつかの理由で発生するかもしれません。その最も可能性の高いものは:';
|
|
$lang['yes']='はい';
|
|
$lang['no']='いいえ';
|
|
$lang['go']='Go';
|
|
$lang['delete']='削除';
|
|
$lang['back']='戻る';
|
|
$lang['object']='オブジェクト';
|
|
$lang['delete_all']='すべて削除';
|
|
$lang['hint'] = 'ヒント';
|
|
$lang['bug'] = '不都合';
|
|
$lang['warning'] = '警告';
|
|
$lang['light'] = 'light'; // the word 'light' from 'light bulb'
|
|
$lang['proceed_gt'] = '進む >>';
|
|
$lang['no_blowfish_secret'] = '$blowfish_secret が config.php で設定されていないので、phpLDAPadmin は安全に機密情報を暗号化と解読をすることができません。config.php を編集し、秘密文字列を $blowfish_secret に設定するする必要があります。';
|
|
$lang['jpeg_dir_not_writable'] = 'phpLDAPadmin の設定ファイル config.php で、書き込み可能なディレクトリを $jpeg_temp_dir に設定してください。';
|
|
$lang['jpeg_dir_not_writable_error'] = '$jpeg_temp_dir で指定したディレクトリ %s に書き込みできません。ウェブサーバーがそこにファイルを書き込みできることを確認してください。';
|
|
$lang['jpeg_unable_toget'] = '属性 %s 用に LDAP サーバーから jpeg データを取得できませんでした。';
|
|
$lang['jpeg_delete'] = '写真を削除';
|
|
|
|
// Add value form
|
|
$lang['add_new'] = '新規追加';
|
|
$lang['value_to'] = 'value to';
|
|
$lang['distinguished_name'] = '関連名';
|
|
$lang['current_list_of'] = '次の現在の一覧:';
|
|
$lang['values_for_attribute'] = '属性の値';
|
|
$lang['inappropriate_matching_note'] = '注: LDAP サーバーでこの属性の EQUALITY ルールをセットアップしていなかった場合、"inappropriate matching" エラーを取得するでしょう。';
|
|
$lang['enter_value_to_add'] = '追加したい値を入力する:';
|
|
$lang['new_required_attrs_note'] = '注: この objectClass が要求する新しい属性の入力が必要かもしれません。';
|
|
$lang['syntax'] = '文法';
|
|
|
|
//copy.php
|
|
$lang['copy_server_read_only'] = 'サーバーが読み込みモードなので、更新を行うことができません。';
|
|
$lang['copy_dest_dn_blank'] = '対象 DN がブランクで残されました。';
|
|
$lang['copy_dest_already_exists'] = '対象エントリ (%s) は既に存在します。';
|
|
$lang['copy_dest_container_does_not_exist'] = '対象先コンテナー (%s) は存在しません。';
|
|
$lang['copy_source_dest_dn_same'] = '対象元と対象先 DN が同じです。';
|
|
$lang['copy_copying'] = 'Copying ';
|
|
$lang['copy_recursive_copy_progress'] = '再帰コピー進行';
|
|
$lang['copy_building_snapshot'] = 'コピーするツリーのスナップショットを構築中... ';
|
|
$lang['copy_successful_like_to'] = 'コピー成功! Would you like to ';
|
|
$lang['copy_view_new_entry'] = '新規エントリ閲覧';
|
|
$lang['copy_failed'] = 'DN のコピーに失敗しました: ';
|
|
|
|
//edit.php
|
|
$lang['missing_template_file'] = '警告: テンプレートファイルがありません。 ';
|
|
$lang['using_default'] = 'デフォルトを使います。';
|
|
$lang['template'] = 'テンプレート';
|
|
$lang['must_choose_template'] = 'テンプレートを選ばなければなりません';
|
|
$lang['invalid_template'] = '%s は無効なテンプレート';
|
|
$lang['using_template'] = '使用中のテンプレート';
|
|
$lang['go_to_dn'] = '%s に移動';
|
|
$lang['structural_object_class_cannot_remove'] = 'これは構造 ObjectClass なので削除できませんでした。';
|
|
$lang['structural'] = '構造';
|
|
|
|
//copy_form.php
|
|
$lang['copyf_title_copy'] = 'コピー ';
|
|
$lang['copyf_to_new_object'] = '新規オブジェクトへ';
|
|
$lang['copyf_dest_dn'] = '対象 DN';
|
|
$lang['copyf_dest_dn_tooltip'] = 'ソースエントリをコピー時に作成する新しいエントリのフルDN';
|
|
$lang['copyf_dest_server'] = '対象サーバー';
|
|
$lang['copyf_note'] = 'ヒント: スキーマ違反がなければ、異なるサーバー間のコピー処理のみ行います。';
|
|
$lang['copyf_recursive_copy'] = '同様にこのオブジェクトのすべての子を再帰コピーします。';
|
|
$lang['recursive_copy'] = '再帰コピー';
|
|
$lang['filter'] = 'フィルター';
|
|
$lang['filter_tooltip'] = '再帰的なコピーを行なう場合、このフィルタと一致するエントリのみコピーしてください。';
|
|
$lang['delete_after_copy'] = 'コピーの後に削除 (移動):';
|
|
$lang['delete_after_copy_warn'] = 'Make sure your filter (above) will select all child records.';
|
|
|
|
//create.php
|
|
$lang['create_required_attribute'] = 'You left the value blank for required attribute (%s).';
|
|
$lang['redirecting'] = 'リダイレクト中...';
|
|
$lang['here'] = 'ここ';
|
|
$lang['create_could_not_add'] = 'LDAP サーバーにオブジェクトを追加できませんでした。';
|
|
|
|
//create_form.php
|
|
$lang['createf_create_object'] = 'オブジェクト作成';
|
|
$lang['createf_choose_temp'] = 'テンプレート選択';
|
|
$lang['createf_select_temp'] = '作成処理のテンプレートを選択';
|
|
$lang['save_as_file'] = 'ファイルに保存';
|
|
$lang['rdn_field_blank'] = 'RDN フィールドが空です。';
|
|
$lang['container_does_not_exist'] = '指定したコンテナー(%s)が存在しません。もう一度行ってください。';
|
|
$lang['no_objectclasses_selected'] = 'このオブジェクトのためのいくつかの ObjectClass を選択しませんでした。戻ってそのように実行してください。';
|
|
$lang['hint_structural_oclass'] = 'ヒント: ひとつの構造 objectClass を選択しなければなりません (上で強調表示されています)';
|
|
$lang['template_restricted'] = 'このコンテナーではこのテンプレートは許可されていません';
|
|
$lang['template_invalid'] = 'このテンプレートは、恐らくスキーマかテンプレート XML 項目が見当たらないために無効になりました。';
|
|
|
|
//creation_template.php
|
|
$lang['ctemplate_on_server'] = 'サーバー';
|
|
$lang['ctemplate_no_template'] = 'POST 値でテンプレートが指定されていません。';
|
|
$lang['template_not_readable'] = '設定でこのテンプレート「%s」のハンドラーを指定しています。しかし、権限が厳密すぎるので、このファイルは判読可能ではありません。';
|
|
$lang['template_does_not_exist'] = '設定でこのテンプレート「%s」のハンドラーを指定しています。しかし、このハンドラーはディレクトリ「templates/creation」に存在しません。';
|
|
$lang['create_step1'] = 'ステップ 1/2: 名前と ObjectClass';
|
|
$lang['create_step2'] = 'ステップ 2/2: 属性と値を指定';
|
|
$lang['relative_distinguished_name'] = '関連識別名';
|
|
$lang['rdn'] = 'RDN';
|
|
$lang['rdn_example'] = '(例: cn=MyNewPerson)';
|
|
$lang['container'] = 'コンテナー';
|
|
|
|
// search.php
|
|
$lang['you_have_not_logged_into_server'] = '選択されたサーバーにまだログインしていません。したがって、探索を行なうことができません。';
|
|
$lang['click_to_go_to_login_form'] = 'ここをクリックするとログインフォームに移動します';
|
|
$lang['unrecognized_criteria_option'] = '未承認の基準オプション: ';
|
|
$lang['if_you_want_to_add_criteria'] = 'If you want to add your own criteria to the list. Be sure to edit search.php to handle them. Quitting.';
|
|
$lang['entries_found'] = 'エントリ発見: ';
|
|
$lang['filter_performed'] = '検索実行: ';
|
|
$lang['search_duration'] = 'phpLDadmin で検索を実行';
|
|
$lang['seconds'] = '秒';
|
|
|
|
// search_form_advanced.php
|
|
$lang['scope_in_which_to_search'] = 'The scope in which to search';
|
|
$lang['scope_sub'] = 'Sub (entire subtree)';
|
|
$lang['scope_one'] = 'One (one level beneath base)';
|
|
$lang['scope_base'] = 'ベース (ベース dn のみ)';
|
|
$lang['standard_ldap_search_filter'] = '標準 LDAP 検索フィルター。例: (&(sn=Smith)(givenname=David))';
|
|
$lang['search_filter'] = '検索フィルター';
|
|
$lang['list_of_attrs_to_display_in_results'] = '結果から属性の一覧を表示 (カンマ区切り)';
|
|
|
|
// search_form_simple.php
|
|
$lang['equals'] = 'に一致';
|
|
$lang['starts with'] = 'で始まる';
|
|
$lang['contains'] = 'を含む';
|
|
$lang['ends with'] = 'で終わる';
|
|
$lang['sounds like'] = 'に近い';
|
|
|
|
// server_info.php
|
|
$lang['could_not_fetch_server_info'] = 'サーバーから LDAP 情報を取得できませんでした。これはあなたの PHP バージョンの<a href="http://bugs.php.net/bug.php?id=29587">不都合</a>によるかもしれません。あるいは、あなたの LDAP サーバーは、LDAP クライアントが RootDSE にアクセスするのを防ぐアクセス制御指定をしています。';
|
|
$lang['server_info_for'] = 'サーバー情報: ';
|
|
$lang['server_reports_following'] = 'サーバーは自分自身で次の情報を報告しました。';
|
|
$lang['nothing_to_report'] = 'このサーバーはなにも報告するものはありません。';
|
|
|
|
//update.php
|
|
$lang['update_array_malformed'] = 'update_array がおかしいです。これは phpLDAPadmin のバグかもしれませんので、報告してください。';
|
|
$lang['could_not_perform_ldap_modify'] = 'ldap_modify 操作が実行できませんでした。';
|
|
|
|
// update_confirm.php
|
|
$lang['do_you_want_to_make_these_changes'] = '変更をしたいですか?';
|
|
$lang['attribute'] = '属性';
|
|
$lang['old_value'] = '古い値';
|
|
$lang['new_value'] = '新しい値';
|
|
$lang['attr_deleted'] = '[属性を削除しました]';
|
|
$lang['commit'] = 'コミット';
|
|
$lang['cancel'] = '取り消し';
|
|
$lang['you_made_no_changes'] = '変更はありません';
|
|
$lang['go_back'] = '戻る';
|
|
$lang['unable_create_samba_pass'] = 'samba パスワードを作成できませんでした。template_conf.php の設定を確認してください。';
|
|
|
|
// welcome.php
|
|
$lang['welcome_note'] = '左へのメニューを使用して操作します';
|
|
$lang['credits'] = 'クレジット';
|
|
$lang['changelog'] = '変更履歴';
|
|
$lang['documentation'] = 'ドキュメント';
|
|
$lang['donate'] = '寄附';
|
|
$lang['pla_logo'] = 'phpLDAPadmin ロゴ';
|
|
|
|
// Donate.php
|
|
$lang['donation_instructions'] = 'phpLDAPadmin プロジェクトに資金を寄贈するためには、PayPal ボタンのうちの 1 つを下に使用してください。';
|
|
$lang['donate_amount'] = '%s を寄贈';
|
|
|
|
$lang['purge_cache'] = 'キャッシュ破棄';
|
|
$lang['no_cache_to_purge'] = '破棄するキャッシュはありませんでした。';
|
|
$lang['done_purging_caches'] = '%s バイトのキャッシュを破棄しました。';
|
|
$lang['purge_cache_tooltip'] = 'サーバースキーマを含む、phpLDAPadmin のすべてのキャッシュを破棄しました。';
|
|
|
|
// view_jpeg_photo.php
|
|
$lang['unsafe_file_name'] = '安全でないファイル名: ';
|
|
$lang['no_such_file'] = 'ファイルがありません: ';
|
|
|
|
//function.php
|
|
$lang['auto_update_not_setup'] = '設定ファイルの <b>%s</b>You の auto_uid_numbers が有効ですが、
|
|
auto_uid_number_mechanism が指定されていません。
|
|
この問題を修正してください。.';
|
|
$lang['uidpool_not_set'] = 'サーバー <b>%s</b> の設定で、"auto_uid_number_mechanism" を "uidpool" に指定していますが、
|
|
audo_uid_number_uid_pool_dn を指定していません。
|
|
続行する前にそれを指定してください';
|
|
$lang['uidpool_not_exist'] = 'It appears that the uidPool you specified in your configuration ("%s")
|
|
does not exist.';
|
|
$lang['specified_uidpool'] = 'サーバー <b>%s</b> の設定で「search」に「auto_uid_number_mechanism」を指定しました。
|
|
しかし「auto_uid_number_search_base」が指定されていません。
|
|
これを実行前に指定してください。';
|
|
$lang['auto_uid_invalid_credential'] = 'Unable to bind to <b>%s</b> with your with auto_uid credentials. 設定ファイルを確認してください。';
|
|
$lang['bad_auto_uid_search_base'] = 'phpLDAPadmin の設定で、サーバー %s に無効な auto_uid_search_base が指定されました';
|
|
$lang['auto_uid_invalid_value'] = '設定ファイルの auto_uid_number_mechanism の指定が間違った値("%s")です。
|
|
"uidpool" と "search" のみ有効です。
|
|
この問題を修正してください。';
|
|
$lang['error_auth_type_config'] = 'エラー: 設定ファイルのにエラーがあります。$servers セクションの auth_type は
|
|
「session」「cookie」「config」のみっつの値のみ許可されていますが、
|
|
許可されない「%s」が入力されました。';
|
|
$lang['unique_attrs_invalid_credential'] = 'Unable to bind to <b>%s</b> with your with unique_attrs credentials. 設定ファイルを確認してください。';
|
|
$lang['unique_attr_failed'] = '<b>%s</b> (<i>%s</i>) の <b>%s</b> への追加の試みは許可<b>されていません</b>。<br />その属性/値は別のエントリが所有しています。<p>そのエントリを<a href=\'%s\'>検索</a>などするしょう。';
|
|
$lang['php_install_not_supports_tls'] = 'インストールされている PHP は TLS をサポートしていません。';
|
|
$lang['could_not_start_tls'] = 'TLS を開始できません。LDAP サーバーの設定を確認してください。';
|
|
$lang['could_not_bind_anon'] = 'サーバーに匿名接続できませんでした。';
|
|
$lang['could_not_bind'] = 'LDAP サーバーに接続できませんでした。';
|
|
$lang['anonymous_bind'] = '匿名接続';
|
|
$lang['bad_user_name_or_password'] = 'ユーザー名かパスワードがおかしいです。もう一度行ってください。';
|
|
$lang['redirecting_click_if_nothing_happens'] = 'リダイレクト中... もし何も起こらなかったらここをクリックしてください。';
|
|
$lang['successfully_logged_in_to_server'] = 'サーバー <b>%s</b> へのログインに成功しました';
|
|
$lang['could_not_set_cookie'] = 'cookie を設定できませんでした。';
|
|
$lang['ldap_said'] = 'LDAP の回答: %s';
|
|
$lang['ferror_error'] = 'エラー';
|
|
$lang['fbrowse'] = '閲覧';
|
|
$lang['delete_photo'] = '写真削除';
|
|
$lang['install_not_support_blowfish'] = 'インストールされた PHP は blowfish 暗号化をサポートしていません。';
|
|
$lang['install_not_support_md5crypt'] = 'インストールされた PHP は md5crypt 暗号化をサポートしていません。';
|
|
$lang['install_no_mash'] = 'インストールされた PHP は mhash() をサポートしていません。SHA ハッシュをすることができません。';
|
|
$lang['jpeg_contains_errors'] = 'エラーを含む jpeg 写真<br />';
|
|
$lang['ferror_number'] = 'エラー番号: %s (%s)';
|
|
$lang['ferror_discription'] = '説明: %s <br /><br />';
|
|
$lang['ferror_number_short'] = 'エラー番号: %s<br /><br />';
|
|
$lang['ferror_discription_short'] = '説明: (利用可能な説明がありませんでした)<br />';
|
|
$lang['ferror_submit_bug'] = 'これは phpLDAPadmin の不都合ですか? もしそうなら <a href=\'%s\'>報告</a> してください。';
|
|
$lang['ferror_unrecognized_num'] = '未承認のエラー番号: ';
|
|
$lang['ferror_nonfatil_bug'] = '<center><table class=\'notice\'><tr><td colspan=\'2\'><center><img src=\'images/warning.png\' height=\'12\' width=\'13\' />
|
|
<b>致命的でない phpLDAPadmin の不都合を発見しました!</b></td></tr><tr><td>エラー:</td><td><b>%s</b> (<b>%s</b>)</td></tr><tr><td>ファイル:</td>
|
|
<td><b>%s</b> 行 <b>%s</b>, caller <b>%s</b></td></tr><tr><td>バージョン:</td><td>PLA: <b>%s</b>, PHP: <b>%s</b>, SAPI: <b>%s</b>
|
|
</td></tr><tr><td>ウェブサーバー:</td><td><b>%s</b></td></tr><tr><td colspan=\'2\'><center><a target=\'new\' href=\'%s\'>
|
|
<tr><td colspan=\'2\'><center><a target=\'new\' href=\'%s\'>Please check and see if this bug has been reported here</a>.</center></td></tr>
|
|
<tr><td colspan=\'2\'><center><a target=\'new\' href=\'%s\'>If it hasnt been reported, you may report this bug by clicking here</a>.</center></td></tr>
|
|
</table></center><br />';
|
|
$lang['ferror_congrats_found_bug'] = 'おめでとうございます! phpLDAPadmin で不都合を発見しました。<br /><br />
|
|
<table class=\'bug\'>
|
|
<tr><td>エラー:</td><td><b>%s</b></td></tr>
|
|
<tr><td>レベル:</td><td><b>%s</b></td></tr>
|
|
<tr><td>ファイル:</td><td><b>%s</b></td></tr>
|
|
<tr><td>行:</td><td><b>%s</b></td></tr>
|
|
<tr><td>Caller:</td><td><b>%s</b></td></tr>
|
|
<tr><td>PLA バージョン:</td><td><b>%s</b></td></tr>
|
|
<tr><td>PHP バージョン:</td><td><b>%s</b></td></tr>
|
|
<tr><td>PHP SAPI:</td><td><b>%s</b></td></tr>
|
|
<tr><td>Web サーバー:</td><td><b>%s</b></td></tr>
|
|
</table>
|
|
<br />
|
|
下記をクリックしてこの不都合を報告してください!';
|
|
|
|
//ldif_import_form
|
|
$lang['import_ldif_file_title'] = 'LDIF ファイルインポート';
|
|
$lang['select_ldif_file'] = 'LDIF ファイルを選択:';
|
|
$lang['dont_stop_on_errors'] = 'Don\'t stop on errors';
|
|
|
|
//ldif_import
|
|
$lang['add_action'] = '追加中...';
|
|
$lang['delete_action'] = '削除中...';
|
|
$lang['rename_action'] = '名称変更中...';
|
|
$lang['modify_action'] = '修正中...';
|
|
$lang['warning_no_ldif_version_found'] = 'バージョンが見つかりません。1 と仮定します。';
|
|
$lang['valid_dn_line_required'] = '有効な dn 行が必要です。';
|
|
$lang['missing_uploaded_file'] = 'アップロードファイルが見当たりません。';
|
|
$lang['no_ldif_file_specified'] = 'LDIF ファイルが指定されていません。もう一度行ってください。';
|
|
$lang['ldif_file_empty'] = 'アップロードされた LDIF ファイルが空です。';
|
|
$lang['empty'] = '空';
|
|
$lang['file'] = 'ファイル';
|
|
$lang['number_bytes'] = '%s バイト';
|
|
|
|
$lang['failed'] = '失敗しました';
|
|
$lang['ldif_parse_error'] = 'LDIF 解析エラー';
|
|
$lang['ldif_could_not_add_object'] = 'オブジェクトを追加できませんでした:';
|
|
$lang['ldif_could_not_rename_object'] = 'オブジェクトを名称変更できませんでした:';
|
|
$lang['ldif_could_not_delete_object'] = 'オブジェクトを削除できませんでした:';
|
|
$lang['ldif_could_not_modify_object'] = 'オブジェクトを修正できませんでした:';
|
|
$lang['ldif_line_number'] = '行番号:';
|
|
$lang['ldif_line'] = '行:';
|
|
|
|
// Exports
|
|
$lang['export_format'] = 'エクスポート書式';
|
|
$lang['line_ends'] = 'Line ends';
|
|
$lang['must_choose_export_format'] = 'エクスポート書式を選ばなければなりません。';
|
|
$lang['invalid_export_format'] = '無効なエクスポート書式';
|
|
$lang['no_exporter_found'] = 'No available exporter found.';
|
|
$lang['error_performing_search'] = '検索実行中にエラーに遭遇しました。';
|
|
$lang['showing_results_x_through_y'] = 'Showing results %s through %s.';
|
|
$lang['searching'] = '検索中...';
|
|
$lang['size_limit_exceeded'] = '通知です。検索サイズが制限を越えました。';
|
|
$lang['entry'] = 'エントリ';
|
|
$lang['ldif_export_for_dn'] = 'LDIF エクスポート: %s';
|
|
$lang['generated_on_date'] = '%s に phpLDAPadmin ( http://www.phpldapadmin.com/ ) で生成しました。';
|
|
$lang['total_entries'] = '総エントリ';
|
|
$lang['dsml_export_for_dn'] = 'DSLM エクスポート: %s';
|
|
$lang['include_system_attrs'] = 'システム属性を含む';
|
|
$lang['csv_spreadsheet'] = 'CSV (スプレッドシート)';
|
|
|
|
// logins
|
|
$lang['password_blank'] = 'パスワードが空です。';
|
|
$lang['no_one_logged_in'] = '誰もそのサーバーにログインしていません。';
|
|
$lang['could_not_logout'] = 'ログアウトできませんでした。';
|
|
$lang['unknown_auth_type'] = '未知の auth_type: %s';
|
|
$lang['logged_out_successfully'] = 'サーバー <b>%s</b> からログアウトに成功しました';
|
|
$lang['authenticate_to_server'] = 'サーバー %s へ認証';
|
|
$lang['warning_this_web_connection_is_unencrypted'] = '警告: このウェブ接続は暗号化されていません。';
|
|
$lang['not_using_https'] = 'あなたは \'https\' を使っていません。ログイン情報はブラウザからクリアテキストで送信されます、';
|
|
$lang['login_dn'] = 'ログイン DN';
|
|
$lang['user_name'] = 'ユーザー名';
|
|
$lang['password'] = 'パスワード';
|
|
$lang['authenticate'] = 'Authenticate';
|
|
$lang['login_not_allowed'] = 'すみません、この LDAP サーバーと phpLDAPadmin を使用することを許可していません。';
|
|
|
|
// Entry browser
|
|
$lang['entry_chooser_title'] = 'エントリ選択';
|
|
|
|
// Index page
|
|
$lang['need_to_configure'] = 'phpLDAPadmin の設定を必要があります。ファイル \'config.php\' の変更をしてください。サンプル設定ファイルとして \'config.php.example\' を提供しています。';
|
|
|
|
// Mass deletes
|
|
$lang['no_deletes_in_read_only'] = '読み込み専用モードでは削除は許可されていません。';
|
|
$lang['error_calling_mass_delete'] = 'mass_delete.php 呼び出し中のエラーです。POST 値から mass_delete が見かりません。';
|
|
$lang['mass_delete_not_array'] = 'mass_delete POST 辺りが配列ではありません。';
|
|
$lang['mass_delete_not_enabled'] = '一括削除が有効ではありません。次に進む前に config.php でそれを有効にしてください。';
|
|
$lang['mass_deleting'] = '一括削除中';
|
|
$lang['mass_delete_progress'] = 'サーバー "%s" から削除中';
|
|
$lang['malformed_mass_delete_array'] = 'おかしい mass_delete 配列です。';
|
|
$lang['no_entries_to_delete'] = '削除するエントリが選択されていません。';
|
|
$lang['deleting_dn'] = '%s 削除中';
|
|
$lang['total_entries_failed'] = '%s 個のエントリが %s 個のエントリ中で削除できませんでした。';
|
|
$lang['all_entries_successful'] = 'すべてのエントリの削除に成功しました。';
|
|
$lang['confirm_mass_delete'] = '%s エントリをサーバー %s から一括削除の確認';
|
|
$lang['yes_delete'] = 'はい, 削除します!';
|
|
|
|
// Renaming entries
|
|
$lang['non_leaf_nodes_cannot_be_renamed'] = '子エントリを持つエントリは名称変更できません (例えば名称変更の操作は子エントリでなければ許可されていない)';
|
|
$lang['no_rdn_change'] = 'RDN を変更しませんでした';
|
|
$lang['invalid_rdn'] = '無効な RDN 値';
|
|
$lang['could_not_rename'] = 'エントリの名称変更ができませんでした';
|
|
|
|
// Password checker
|
|
$lang['passwords_match'] = 'パスワードが一致しました!';
|
|
$lang['passwords_do_not_match'] = 'パスワードが一致しません!';
|
|
$lang['password_checker_tool'] = 'パスワードチェックツール';
|
|
$lang['to'] = 'To';
|
|
|
|
// Templates
|
|
$lang['using'] = '次を使用:';
|
|
$lang['switch_to'] = 'You may switch to the ';
|
|
$lang['default_template'] = 'デフォルトテンプレート';
|
|
|
|
// template_config
|
|
$lang['user_account'] = 'ユーザーアカウント (posixAccount)';
|
|
$lang['address_book_inet'] = 'アドレス帳エントリ (inetOrgPerson)';
|
|
$lang['address_book_moz'] = 'アドレス帳エントリ (mozillaOrgPerson)';
|
|
$lang['kolab_user'] = 'Kolab ユーザーエントリ';
|
|
$lang['organizational_unit'] = '所属組織';
|
|
$lang['new_organizational_unit'] = '新規所属組織';
|
|
$lang['organizational_role'] = '所属職務';
|
|
$lang['posix_group'] = 'Posix グループ';
|
|
$lang['samba_machine'] = 'Samba NT マシン';
|
|
$lang['samba3_machine'] = 'Samba 3 NT マシン';
|
|
$lang['samba_user'] = 'Samba ユーザー';
|
|
$lang['samba3_user'] = 'Samba 3 ユーザー';
|
|
$lang['samba3_group'] = 'Samba 3 グループマップ';
|
|
$lang['dns_entry'] = 'DNS エントリ';
|
|
$lang['simple_sec_object'] = '簡易セキュリティオブジェクト';
|
|
$lang['courier_mail_account'] = 'Courier メールアカウント';
|
|
$lang['courier_mail_alias'] = 'Courier メール別名';
|
|
$lang['ldap_alias'] = 'LDAP 別名';
|
|
$lang['sendmail_cluster'] = 'Sendmail クラスター';
|
|
$lang['sendmail_domain'] = 'Sendmail ドメイン';
|
|
$lang['sendmail_alias'] = 'Sendmail エイリアス';
|
|
$lang['sendmail_virt_dom'] = 'Sendmail 仮想ドメイン';
|
|
$lang['sendmail_virt_users'] = 'Sendmail 仮想ユーザー';
|
|
$lang['sendmail_relays'] = 'Sendmail リレー';
|
|
$lang['custom'] = 'カスタム';
|
|
$lang['samba_domain_name'] = '自分の Samba ドメイン名';
|
|
$lang['administrators'] = 'Administrators';
|
|
$lang['users'] = 'Users';
|
|
$lang['guests'] = 'Guests';
|
|
$lang['power_users'] = 'Power Users';
|
|
$lang['account_ops'] = 'Account Operators';
|
|
$lang['server_ops'] = 'Server Operators';
|
|
$lang['print_ops'] = 'Print Operators';
|
|
$lang['backup_ops'] = 'backup Operators';
|
|
$lang['replicator'] = 'Replicator';
|
|
$lang['unable_smb_passwords'] = ' Samba のパスワードを作成できませんでした。template_config.php の設定を確認してください。';
|
|
$lang['err_smb_conf'] = 'エラー: samba の設定にエラーがあります。';
|
|
$lang['err_smb_no_name_sid'] = 'エラー: samba ドメインの名前および sid を提供する必要があります。';
|
|
$lang['err_smb_no_name'] = 'エラー: 名前は samba ドメインに提供されませんでした。';
|
|
$lang['err_smb_no_sid'] = 'エラー: sid は samba ドメインに提供されませんでした。';
|
|
|
|
// Samba Account Template
|
|
$lang['samba_account'] = 'Samba アカウント';
|
|
$lang['samba_account_lcase'] = 'samba アカウント';
|
|
|
|
// New User (Posix) Account
|
|
$lang['t_new_user_account'] = '新規ユーザーアカウント';
|
|
$lang['t_hint_customize'] = 'ヒント: このテンプレートをカスタマイズする場合、ファイル templates/creation/new_user_template.php を編集します。';
|
|
$lang['t_name'] = '名前';
|
|
$lang['t_first_name'] = '名前';
|
|
$lang['t_last_name'] = '苗字';
|
|
$lang['t_first'] = 'first';
|
|
$lang['t_last'] = 'last';
|
|
$lang['t_state'] = 'State';
|
|
$lang['t_common_name'] = '共通名';
|
|
$lang['t_user_name'] = 'ユーザー名';
|
|
$lang['t_password'] = 'パスワード';
|
|
$lang['t_encryption'] = '暗号化';
|
|
$lang['t_login_shell'] = 'ログインシェル';
|
|
$lang['t_home_dir'] = 'ホームディレクトリ';
|
|
$lang['t_uid_number'] = 'UID 番号';
|
|
$lang['t_auto_det'] = '(自動採決)';
|
|
$lang['t_group'] = 'グループ';
|
|
$lang['t_gid_number'] = 'GID 番号';
|
|
$lang['t_uid'] = 'ユーザー ID';
|
|
$lang['t_err_passwords'] = 'パスワードが一致しません。戻ってからもう一度試してください。';
|
|
$lang['t_err_field_blank'] = '%s ブランクを残すことはできません。戻ってからもう一度試してください。';
|
|
$lang['t_err_field_num'] = 'フィールド %s は数値のみ入力でできます。戻ってからもう一度試してください。';
|
|
$lang['t_err_bad_container'] = '指定した内容(%s)は存在しません。戻ってからもう一度試してください。';
|
|
$lang['t_confirm_account_creation'] = 'アカウント作成確認';
|
|
$lang['t_secret'] = '[secret]';
|
|
$lang['t_create_account'] = 'アカウント作成';
|
|
$lang['t_verify'] = '確認';
|
|
|
|
// New Group (Posix)
|
|
$lang['t_new_posixgroup'] = '新規 Posix グループ';
|
|
|
|
// New Address Template
|
|
$lang['t_new_address'] = '新規アドレス帳エントリ';
|
|
$lang['t_organization'] = '組織';
|
|
$lang['t_address'] = '住所';
|
|
$lang['t_city'] = '都市';
|
|
$lang['t_postal_code'] = '郵便番号';
|
|
$lang['t_street'] = '築町村';
|
|
$lang['t_work_phone'] = '業務電話';
|
|
$lang['t_fax'] = 'Fax';
|
|
$lang['t_mobile'] = '携帯電話';
|
|
$lang['t_email'] = '電子メール';
|
|
$lang['t_container'] = 'コンテナー';
|
|
$lang['t_err_cn_blank'] = '一般名を空にすることはできません。戻ってからもう一度試してください。';
|
|
$lang['t_confim_creation'] = 'エントリ作成の確認:';
|
|
$lang['t_create_address'] = 'アドレス作成';
|
|
|
|
// default template
|
|
$lang['t_check_pass'] = 'パスワード検査...';
|
|
$lang['t_auto_submit'] = '(Auto evalutated on submission.)';
|
|
|
|
// compare form
|
|
$lang['compare'] = '比較';
|
|
$lang['comparing'] = '次の DN と比較中';
|
|
$lang['compare_dn'] = '次の DN と別の DN を比較する:';
|
|
$lang['with'] = 'with ';
|
|
$lang['compf_source_dn'] = '元の DN';
|
|
$lang['compf_dn_tooltip'] = 'この DN と別のものを比較';
|
|
$lang['switch_entry'] = 'エントリの切り替え';
|
|
$lang['no_value'] = '値がありません';
|
|
$lang['compare_with'] = '別のエントリと比較';
|
|
$lang['need_oclass'] = 'この属性 %s を追加するには次の ObjectClass のうちひとつを必要とします。';
|
|
|
|
// Time out page
|
|
$lang['session_timed_out_1'] = 'セッションは';
|
|
$lang['session_timed_out_2'] = '分活動しなかったのでタイムアウトです。自動でログアウトしました。';
|
|
$lang['log_back_in'] = '再ログインするには次のリンクをクリックしてください:';
|
|
$lang['session_timed_out_tree'] = '(セッションはタイムアウトです。自動でログアウトしました)';
|
|
$lang['timeout_at'] = '%s は活動的でなかったのでログアウト';
|
|
?>
|