phpldapadmin/lang/recoded/de.php

<?php

/*
 * Übersetzung von Marius Rieder <marius.rieder@bluewin.ch>
 *                 Uwe Ebel
 * Modifikationen von Dieter Kluenter <hdk@dkluenter.de>
 */

// Search form
$lang['simple_search_form_str'] = 'Einfache Suche';//'Simple Search Form';
$lang['advanced_search_form_str'] = 'Experten Suche';//'Advanced Search Form';
$lang['server'] = 'Server';//'Server';
$lang['search_for_entries_whose'] = 'Suche nach Eintr&auml;gen die';//'Search for entries whose';
$lang['base_dn'] = 'Base DN';//'Base DN';
$lang['search_scope'] = 'Suchbereich';//'Search Scope';
$lang['search_ filter'] = 'Suchfilter';//'Search Filter';
$lang['show_attributes'] = 'Zeige Attribute';//'Show Attributtes';
$lang['Search'] = 'Suchen';//'Search';
$lang['equals'] = 'gleich';//'equals';
$lang['starts_with'] = 'beginnt mit';//'starts with';
$lang['contains'] = 'enth&auml;lt';//'contains';
$lang['ends_with'] = 'endet mit';//'ends with';
$lang['sounds_like'] = '&auml;nlich wie';//'sounds like';

// Tree browser
$lang['request_new_feature'] = 'Anfragen von neuen M&ouml;glichkeiten';//'Request a new feature';
$lang['see_open_requests'] = 'Siehe offene Anfragen';//'see open requests';
$lang['report_bug'] = 'Einen Fehler berichten';//'Report a bug';
$lang['see_open_bugs'] = 'Siehe offene Fehler';//'see open bugs';
$lang['schema'] = 'Schema';//'schema';
$lang['search'] = 'suche';//'search';
$lang['refresh'] = 'aktualisieren';//'refresh';
$lang['create'] = 'neu';//'create';
$lang['info'] = 'Info';//'info';
$lang['import'] = 'Import';//'import';
$lang['logout'] = 'abmelden';//'logout';
$lang['create_new'] = 'Neuen Eintrag erzeugen';//'Create New';
$lang['view_schema_for'] = 'Zeige Schema f&uuml;r';//'View schema for';
$lang['refresh_expanded_containers'] = 'Aktualisiere alle ge&ouml;ffneten Container von';//'Refresh all expanded containers for';
$lang['create_new_entry_on'] = 'Erzeuge einen neuen Eintrag auf';//'Create a new entry on';
$lang['view_server_info'] = 'Zeige Server Informationen';//'View server-supplied information';
$lang['import_from_ldif'] = 'Importiere Eintr&auml;ge von einer LDIF-Datei';//'Import entries from an LDIF file';
$lang['logout_of_this_server'] = 'Von diesem Server abmelden';//'Logout of this server';
$lang['logged_in_as'] = 'Angemeldet als: ';//'Logged in as: ';
$lang['read_only'] = 'nur lesen';//'read only';
$lang['could_not_determine_root'] = 'Konnte die Basis ihres LDAP Verzeichnises nicht ermitteln';//'Could not determin the root of your LDAP tree.';
$lang['ldap_refuses_to_give_root'] = 'Es scheint das ihr LDAP Server nicht dazu konfiguriert wurde seine Basis bekanntzugeben';//'It appears that the LDAP server has been configured to not reveal its root.';
$lang['please_specify_in_config'] = 'Bitte in config.php angeben';//'Please specify it in config.php';
$lang['create_new_entry_in'] = 'Neuen Eintrag erzeugen auf';//'Create a new entry in';
$lang['login_link'] = 'Anmelden...';//'Login...';

// Entry display
$lang['delete_this_entry'] = 'Diesen Eintrag l&ouml;schen';//'Delete this entry';
$lang['delete_this_entry_tooltip'] = 'F&uml;r diese Entscheidung wird nochmals nachgefragt.';//'You will be prompted to confirm this decision';
$lang['copy_this_entry'] = 'Diesen Eintrag kopieren';//'Copy this entry';
$lang['copy_this_entry_tooltip'] = 'Kopiere diese Object an eine anderen Ort: ein neuer DN oder einen anderen Server.';//'Copy this object to another location, a new DN, or another server';
$lang['export_to_ldif'] = 'Exportieren nach LDIF';//'Export to LDIF';
$lang['export_to_ldif_tooltip'] = 'Speichere einen LDIF-Abzug diese Objektes';//'Save an LDIF dump of this object';
$lang['export_subtree_to_ldif_tooltip'] = 'Speicher eine LDIF-Abzug ab diesem Objekt und alle seine Untereintr&auml;ge';//'Save an LDIF dump of this object and all of its children';
$lang['export_subtree_to_ldif'] = 'Export Unterbaum nach LDIF';//'Export subtree to LDIF';
$lang['export_to_ldif_mac'] = 'Zeilenende f&uuml;r Macintosh';//'Macintosh style line ends';
$lang['export_to_ldif_win'] = 'Zeilenende f&uuml;r Windows';//'Windows style line ends';
$lang['export_to_ldif_unix'] = 'Zeilenende f&uuml;r Unix';//'Unix style line ends';
$lang['create_a_child_entry'] = 'Erzeuge einen Untereintrag';//'Create a child entry';
$lang['add_a_jpeg_photo'] = 'Ein JPEG-Foto hinzuf&uuml;gen';//'Add a jpegPhoto';
$lang['rename_entry'] = 'Eintrag umbenennen';//'Rename Entry';
$lang['rename'] = 'Umbenennen';//'Rename';
$lang['add'] = 'Hinzuf&uuml;gen';//'Add';
$lang['view'] = 'Ansehen';//'View';
$lang['add_new_attribute'] = 'Neues Attribut hinzuf&uuml;gen';//'Add New Attribute';
$lang['add_new_attribute_tooltip'] = 'F&uuml;ge ein neues Attribut/Wert zu diesem Eintrag hinzu';// 'Add a new attribute/value to this entry';
$lang['internal_attributes'] = 'Interne Attribute';//'Internal Attributes';
$lang['hide_internal_attrs'] = 'Verdecke interne Attribute';//'Hide internal attributes';
$lang['show_internal_attrs'] = 'Zeige interne Attribute';//'Show internal attributes';
$lang['internal_attrs_tooltip'] = 'Attribute werden automatisch vom System erzeugt.';//'Attributes set automatically by the system';
$lang['entry_attributes'] = 'Attribute des Eintrages';//'Entry Attributes';
$lang['attr_name_tooltip'] = 'Klicken sie um die Schemadefinition f&uuml;r den Attributtyp \'%s\' anzuzeigen.';//'Click to view the schema defintion for attribute type \'%s\'';
$lang['click_to_display'] = 'Klicken zum Ansehen';//'click to display';
$lang['hidden'] = 'verdeckt';//'hidden'; 
$lang['none'] = 'Keine';//'none';
$lang['save_changes'] = '&Auml;nderungen speichern';//'Save Changes';
$lang['add_value'] = 'Wert hinzuf&uuml;gen';//'add value';
$lang['add_value_tooltip'] = 'F&uuml;ge einen weiteren Wert dem Attribut hinzu';//'Add an additional value to this attribute';
$lang['refresh_entry'] = 'Auffrischen';// 'Refresh';
$lang['refresh_this_entry'] = 'Aktualisiere den Entrag';//'Refresh this entry';
$lang['delete_hint'] = 'Hinweis: Um ein Attribut zu l&ouml;schen, leeren Sie den Inhalt des Wertes.';//'Hint: <b>To delete an attribute</b>, empty the text field and click save.';
$lang['attr_schema_hint'] = 'Tipp:Um das Schema f&uuml;r ein Attribut anzusehen, gen&uuml;gt ein klick auf den Attributnamen';//'Hint: <b>To view the schema for an attribute</b>, click the attribute name.';
$lang['attrs_modified'] = 'Einige Attribute (%s) wurden ver&auml;ndert und sind hervorgehoben.';//'Some attributes (%s) were modified and are highlighted below.';
$lang['attr_modified'] = 'Ein Attribut (%s) wurde ver&auml;ndert und ist hervorgehoben.';//'An attribute (%s) was modified and is highlighted below.';
$lang['viewing_read_only'] = 'Zeige Eintrag im Nurlesemodus';//'Viewing entry in read-only mode.';
$lang['change_entry_rdn'] = '&Auml;ndere den RDN des Eintrages';//'Change this entry\'s RDN';
$lang['no_new_attrs_available'] = 'Keine weiteren Attribute verf&uuml;gbar f&uuml;r diesen Eintrag';//'no new attributes available for this entry';
$lang['binary_value'] = 'Bin&auml;rwert';//'Binary value';
$lang['add_new_binary_attr'] = 'Neuen Bin&auml;rwert hinzuf&uuml;gen';//'Add New Binary Attribute';
$lang['add_new_binary_attr_tooltip'] = 'F&uuml;ge einen neuen Bin&auml;wert (Attribut/Wert) aus einer Datei hinzu.';//'Add a new binary attribute/value from a file';
$lang['alias_for'] = 'Alias f&uuml;r';//'Alias for';
$lang['download_value'] = 'Wert herunterladen';//'download value';
$lang['delete_attribute'] = 'L&ouml;sche Attribut';//'delete attribute';
$lang['true'] = 'Wahr';//'true';
$lang['false'] = 'Falsch';//'false';
$lang['none_remove_value'] = 'nichts, entferne den Wert';//?? //'none, remove value';
$lang['really_delete_attribute'] = 'L&ouml;sche das Attribut wirklich';//'Really delete attribute';

// Schema browser
$lang['the_following_objectclasses'] = 'Die folgenden Objektklassen werden vom LDAP-Server unterst&uuml;tzt.';//'The following <b>objectClasses</b> are supported by this LDAP server.';
$lang['the_following_attributes'] = 'Die folgenden Attribute werden vom LDAP-Server unterst&uuml;tzt.';//'The following <b>attributeTypes</b> are supported by this LDAP server.';
$lang['the_following_matching'] = 'Die folgenden Suchregeln werden vom LDAP-Server unterst&uuml;tzt.';//'The following <b>matching rules</b> are supported by this LDAP server.';
$lang['the_following_syntaxes'] = 'Die folgenden Syntaxe werden vom LDAP-Server unterst&uuml;tzt.';//'The following <b>syntaxes</b> are supported by this LDAP server.';
$lang['jump_to_objectclass'] = 'Gehe zur objectClass';//'Jump to an objectClass';
$lang['jump_to_attr'] = 'Gehe zum Attribut';//'Jump to an attribute';
$lang['schema_for_server'] = 'Schema f&uuml;r Server';//'Schema for server';
$lang['required_attrs'] = 'Notwendige Attribute';//'Required Attributes';
$lang['optional_attrs'] = 'Optionale Attribute';//'Optional Attributes';
$lang['OID'] = 'OID';//'OID';
$lang['desc'] = 'Beschreibung';//'Description';
$lang['name'] = 'Name';//'Name';
$lang['is_obsolete'] = 'Diese objectClass ist veraltet';//'This objectClass is <b>obsolete</b>';
$lang['inherits'] = 'Abgeleitet von';//'Inherits';
$lang['jump_to_this_oclass'] = 'Gehe zur objectClass Definition';//'Jump to this objectClass definition';
$lang['matching_rule_oid'] = 'Treffer-Regel OID';//'Matching Rule OID';
$lang['syntax_oid'] = 'Syntax OID';//'Syntax OID';
$lang['not_applicable'] = 'keine Angabe';//'not applicable';
$lang['not_specified'] = 'nicht spezifiziert';//not specified';

// Deleting entries
$lang['entry_deleted_successfully'] = 'Der Eintrag \'%s\' wurde erfolgreich gel&ouml;scht.';//'Entry \'%s\' deleted successfully.';
$lang['you_must_specify_a_dn'] = 'Ein DN muss angegeben werden.';//'You must specify a DN';
$lang['could_not_delete_entry'] = 'Konnte den Eintrag nicht l&ouml;schen: %s';//'Could not delete the entry: %s';


// Adding objectClass form
$lang['new_required_attrs'] = 'Neue ben&ouml;tigte Attribute';//'New Required Attributes';
$lang['requires_to_add'] = 'Diese Aktion zwingt sie folgendes hinzuzuf&uuml;gen';//'This action requires you to add';
$lang['new_attributes'] = 'neue Attribute';//'new attributes';
$lang['new_required_attrs_instructions'] = 'Anleitung: Um diese objectClass hinzuzuf&uml;gen m&uuml;ssen sie ';//'Instructions: In order to add this objectClass to this entry, you must specify';
$lang['that_this_oclass_requires'] = 'die von dieser objectClass ben&ouml;tigt werden. Sie k&ouml;nnen dies in diesem Formular machen.';//'that this objectClass requires. You can do so in this form.';
$lang['add_oclass_and_attrs'] = 'ObjectClass und Attribute hinzuf&uuml;gen';//'Add ObjectClass and Attributes';

// General
$lang['chooser_link_tooltip'] = 'Klicken um einen Eintrag (DN) grafisch auszuw&auml;hlen.';//"Click to popup a dialog to select an entry (DN) graphically';
$lang['no_updates_in_read_only_mode'] = 'Sie k&ouml;nnen keine Aktualisierungen durchf&uuml;hren w&auml;hrend der Server sich im \'nur lese\'-modus befindet';//'You cannot perform updates while server is in read-only mode';
$lang['bad_server_id'] = 'Ung&uuml;ltige Server ID';//'Bad server id';
$lang['not_enough_login_info'] = 'Nicht gen&uuml;gend Angaben zur Anmeldung am Server. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen sie ihre Konfiguration';//'Not enough information to login to server. Please check your configuration.';
$lang['could_not_connect'] = 'Konnte keine Verbindung zum LDAP Server herstellen.';//'Could not connect to LDAP server.';
$lang['could_not_perform_ldap_mod_add'] = 'Kann keine \'ldap_mod_add\' Operationen durchf&uuml;hren.';//'Could not perform ldap_mod_add operation.';
$lang['bad_server_id_underline'] = 'Ung&uuml;ltige Server ID:';//"Bad server_id: ';
$lang['success'] = 'Erfolgreich';//"Success';
$lang['server_colon_pare'] = 'Server';//"Server: ';
$lang['look_in'] = 'Sehe nach in:';//"Looking in: ';
$lang['missing_server_id_in_query_string'] = 'Keine Server ID in der Anfrage angegeben';//'No server ID specified in query string!';
$lang['missing_dn_in_query_string'] = 'Kein DN in der Anfrage angegeben';//'No DN specified in query string!';
$lang['back_up_p'] = 'Backup...';//"Back Up...';
$lang['no_entries'] = 'Keine Eintr&auml;ge';//"no entries';
$lang['not_logged_in'] = 'Nicht eingeloggt';//"Not logged in';
$lang['could_not_det_base_dn'] = 'Konnten Basis-DN nicht ermitteln.';//"Could not determine base DN';


// Add value form
$lang['add_new'] = 'Neu hinzuf&uuml;gen';//'Add new';
$lang['value_to'] = 'Wert auf';//'value to';
$lang['server'] = 'Server';//'Server';
//also used in copy_form.php
$lang['distinguished_name'] = 'Distinguished Name (eindeutiger Name)';// 'Distinguished Name';
$lang['current_list_of'] = 'Aktuelle Liste von';//'Current list of';
$lang['values_for_attribute'] = 'Werte des Attributes';//'values for attribute';
$lang['inappropriate_matching_note'] = 'Info: Sie werden einen "inappropriate matching" Fehler erhalten, falls sie nicht<br />'; //'Note: You will get an "inappropriate matching" error if you have not<br />' .
			'eine <tt>EQUALITY</tt> Regel f&uuml;r dieses Attribut auf ihren LDAP Server eingerichtet haben.';//'setup an <tt>EQUALITY</tt> rule on your LDAP server for this attribute.';
$lang['enter_value_to_add'] = 'Geben sie den Wert ein den sie hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten:';//'Enter the value you would like to add:';
$lang['new_required_attrs_note'] = 'Info: Sie werden gegebenenfalles gezwungen sein neue Attribute hinzuzuf&uuml;gen.';//'Note: you may be required to enter new attributes<br />that this objectClass requires.';
$lang['syntax'] = 'Syntax';//'Syntax';

//Copy.php
$lang['copy_server_read_only'] = 'Sie k&ouml;nnen keine Aktualisierungen durchf&uuml;hren w&auml;hrend der Server sich im \'nur lese\'-modus befindet';//"You cannot perform updates while server is in read-only mode';
$lang['copy_dest_dn_blank'] = 'Sie haben kein Ziel DN angegeben';//"You left the destination DN blank.';
$lang['copy_dest_already_exists'] = 'Der Zieleintrag (%s) existiert bereits.';//"The destination entry (%s) already exists.';
$lang['copy_dest_container_does_not_exist'] = 'Der Zielcontainer (%s) existiert nicht.';//'The destination container (%s) does not exist.';
$lang['copy_source_dest_dn_same'] = 'Ursprung DN und Ziel DN sind identisch';//"The source and destination DN are the same.';
$lang['copy_copying'] = 'Kopieren';//"Copying ';
$lang['copy_recursive_copy_progress'] = 'Rekursives Kopieren im Gange';//"Recursive copy progress';
$lang['copy_building_snapshot'] = 'Erzeuge Speicherauszug des zu kopierenden Verzeichnisses';//"Building snapshot of tree to copy... ';
$lang['copy_successful_like_to'] = 'Kopieren erfolgreich! Wollen sie den';//"Copy successful! Would you like to ';
$lang['copy_view_new_entry'] = 'neuen Eintrag ansehen';//"view the new entry';
$lang['copy_failed'] = 'Kopieren des DN fehlgeschlagen: ';//'Failed to copy DN: ';


//edit.php
$lang['missing_template_file'] = 'Warnung: Template Datei nicht gefunden';//'Warning: missing template file, ';
$lang['using_default'] = 'Standardeinstellung verwenden';//'Using default.';

//copy_form.php
$lang['copyf_title_copy'] = 'Kopiere';//"Copy ';
$lang['copyf_to_new_object'] = 'in ein neues Objekt';//"to a new object';
$lang['copyf_dest_dn'] = 'Ziel DN';//"Destination DN';
$lang['copyf_dest_dn_tooltip'] = 'Der komplette DN des Eintrages der beim Kopieren erzeugt wird.';//'The full DN of the new entry to be created when copying the source entry';
$lang['copyf_dest_server'] = 'Zielserver';//"Destination Server';
$lang['copyf_note'] = 'Info: Kopieren zwischen unterschiedlichen Servern funktioniert nur wenn keine Unvereinbarkeiten im Schema auftreten';//"Note: Copying between different servers only works if there are no schema violations';
$lang['copyf_recursive_copy'] = 'Rekursiv kopiert auch alle Unterobjekte';//"Recursively copy all children of this object as well.';

//create.php
$lang['create_required_attribute'] = 'Fehler, sie haben einen Wert f&uuml;r ein ben&ouml;tigtes Attribut frei gelassen.';//"Error, you left the value blank for required attribute ';
$lang['create_redirecting'] = 'Weiterleitung';//"Redirecting';
$lang['create_here'] = 'hier';//"here';
$lang['create_could_not_add'] = 'Konnte das Objekt dem LDAP-Server nicht hinzuf&uuml;gen.';//"Could not add the object to the LDAP server.';

//create_form.php
$lang['createf_create_object'] = 'Erzeuge einen neuen Eintag';//"Create Object';
$lang['createf_choose_temp'] = 'Vorlage w&auml;hlen';//"Choose a template';
$lang['createf_select_temp'] = 'W&auml;hlen sie eine Vorlage f&uuml;r das Objekt';//"Select a template for the creation process';
$lang['createf_proceed'] = 'Weiter';//"Proceed >>';

//creation_template.php
$lang['ctemplate_on_server'] = 'Auf dem Server';//"On server';
$lang['ctemplate_no_template'] = 'Keine Vorlage angegeben in den POST Variabeln';//"No template specified in POST variables.';
$lang['ctemplate_config_handler'] = 'Ihre Konfiguration spezifiziert f&uuml;r diese Vorlage die Routine';//"Your config specifies a handler of';
$lang['ctemplate_handler_does_not_exist'] = '. Diese Routine existiert nicht im \'templates/creation\' Verzeichnis';//"for this template. But, this handler does not exist in the 'templates/creation' directory.';

// search.php
$lang['you_have_not_logged_into_server'] = 'Sie haben sich am ausgew&auml;hlten Server nicht angemeldet. Sie k&oouml;nnen keine Suche durchf&uuml;hren.';//'You have not logged into the selected server yet, so you cannot perform searches on it.';
$lang['click_to_go_to_login_form'] = 'Klicken sie hier um zur Anmeldeseite zu gelangen';//'Click here to go to the login form';
$lang['unrecognized_criteria_option'] = 'Unbekannte Option';// 'Unrecognized criteria option: ';
$lang['if_you_want_to_add_criteria'] = 'Falls eigene Auswahlkriterien hinzugef&uuml;gt werden sollen, muss \'search.php\' editiert werden';//'If you want to add your own criteria to the list. Be sure to edit search.php to handle them. Quitting.';
$lang['entries_found'] = 'Gefundene Eintr&auml;ge: ';//'Entries found: ';
$lang['filter_performed'] = 'Angewanter Filter: ';//'Filter performed: ';
$lang['search_duration'] = 'Suche durch phpLDAPadmin ausgef&uuml;hrt in';//'Search performed by phpLDAPadmin in';
$lang['seconds'] = 'Sekunden';//'seconds';

// search_form_advanced.php
$lang['scope_in_which_to_search'] = 'Bereich der durchsucht wird.';//'The scope in which to search';
$lang['scope_sub'] = 'Sub (Suchbase und alle Unterverzeichnisebenen)';//'Sub (entire subtree)';
$lang['scope_one'] = 'One (Suchbasis und eine Unterverzeichnisebene)';//'One (one level beneath base)';
$lang['scope_base'] = 'Base (Nur Suchbasis)';//'Base (base dn only)';
$lang['standard_ldap_search_filter'] = 'Standard LDAP Suchfilter. Bsp.: (&(sn=Smith)(givenname=David))';//'Standard LDAP search filter. Example: (&(sn=Smith)(givenname=David))';
$lang['search_filter'] = 'Suchfilter';//'Search Filter';
$lang['list_of_attrs_to_display_in_results'] = 'Kommaseparierte Liste der anzuzeigenden Attribute.';//'A list of attributes to display in the results (comma-separated)';
$lang['show_attributes'] = 'Zeige Attribute';//'Show Attributes';

// search_form_simple.php
$lang['search_for_entries_whose'] = 'Suche nach Eintr&auml;gen welche:';//'Search for entries whose:';
$lang['equals'] = 'entspricht';//'equals';
$lang['starts with'] = 'beginnt mit';//'starts with';
$lang['contains'] = 'enth&auml;lt';//'contains';
$lang['ends with'] = 'endet auf';//'ends with';
$lang['sounds like'] = 'klingt wie';//'sounds like';

// server_info.php
$lang['could_not_fetch_server_info'] = 'Konnte keine LDAP Informationen vom Server empfangen';//'Could not retrieve LDAP information from the server';
$lang['server_info_for'] = 'Serverinformationen f&uuml;r: ';//'Server info for: ';
$lang['server_reports_following'] = 'Der Server meldete die folgenden Informationen &uuml;ber sich';//'Server reports the following information about itself';
$lang['nothing_to_report'] = 'Der Server hat keine Informationen gemeldet';//'This server has nothing to report.';

//update.php
$lang['update_array_malformed'] = 'Das \'update_array\' wird falsch dargestellt. Dies k&ouml;nnte ein phpLDAPadmin Fehler sein. Bitte Berichten sie uns davon.';//'update_array is malformed. This might be a phpLDAPadmin bug. Please report it.';
$lang['could_not_perform_ldap_modify'] = 'Konnte die \'ldap_modify\' Operation nicht ausf&uuml;hren.';//'Could not perform ldap_modify operation.';

// update_confirm.php
$lang['do_you_want_to_make_these_changes'] = 'Wollen sie diese &Auml;nderungen &uuml;bernehmen?';//'Do you want to make these changes?';
$lang['attribute'] = 'Attribute';//'Attribute';
$lang['old_value'] = 'Alter Wert';//'Old Value';
$lang['new_value'] = 'Neuer Wert';//'New Value';
$lang['attr_deleted'] = '[Wert gel&ouml;scht]';//'[attribute deleted]';
$lang['commit'] = 'Anwenden';//'Commit';
$lang['cancel'] = 'Verwerfen';//'Cancel';
$lang['you_made_no_changes'] = 'Sie haben keine &Auml;nderungen vorgenommen.';//'You made no changes';
$lang['go_back'] = 'Zur&uuml;ck';//'Go back';

// welcome.php
$lang['welcome_note'] = 'Ben&uuml;tzen sie das Menu auf der linken Seite zur Navigation.';//'Use the menu to the left to navigate';

// view_jpeg_photo.php
$lang['unsafe_file_name'] = 'Unsicherer Dateiname:';//'Unsafe file name: ';
$lang['no_such_file'] = 'Keine Datei unter diesem Namen';//'No such file: ';

//function.php
$lang['auto_update_not_setup'] = '<tt>auto_uid_numbers</tt> wurde in der Konfiguration (<b>%s</b> aktiviert, aber der Mechanismus (auto_uid_number_mechanism) nicht. Bitte diese Problem korrigieren.';//"You have enabled auto_uid_numbers for <b>%s</b> in your configuration, but you have not specified the auto_uid_number_mechanism. Please correct this problem.';
$lang['uidpool_not_set'] = 'Der Mechanismus <tt>auto_uid_number_mechanism</tt> ist als <tt>uidpool</tt> f&uuml;r den Server <b>%s</b> festgelegt, jedoch wurde nicht der <tt>auto_uid_number_uid_pool_dn</tt> festgelegt. Bitte korrigieren und dann weiter verfahren.';//"You specified the <tt>auto_uid_number_mechanism</tt> as <tt>uidpool</tt> in your configuration for server <b>%s</b>, but you did not specify the audo_uid_number_uid_pool_dn. Please specify it before proceeding.';

$lang['uidpool_not_exist'] = 'Es scheint so, dass der <tt>uidPool</tt> - der in der Konfiguration festgelegt ist - nicht vorhanden ist.';//"It appears that the uidPool you specified in your configuration (<tt>%s</tt>) does not exist.';

$lang['specified_uidpool'] = 'Der <tt>auto_uid_number_mechanism</tt> wurde auf <tt>search</tt> in der Konfiguration des Servers <b>%s</b> festgelegt, aber es wurde der Wert f&uuml; <tt>auto_uid_number_search_base</tt> nicht gesetzt. Bitte korrigieren und dann weiter verfahren.';//"You specified the <tt>auto_uid_number_mechanism</tt> as <tt>search</tt> in your configuration for server <b>%s</b>, but you did not specify the <tt>auto_uid_number_search_base</tt>. Please specify it before proceeding.';

$lang['auto_uid_invalid_value'] = 'Es wurde ein ung&uuml;ltiger Wert f&uuml;r <tt>auto_uid_number_mechanism</tt>(%s) festgelegt. G&uuml;ltig sind nur die Werte <tt>uidpool</tt> und <tt>search</tt>. Bitte den Fehler korrigieren. ';//"You specified an invalid value for auto_uid_number_mechanism (<tt>%s</tt>) in your configration. Only <tt>uidpool</tt> and <tt>search</tt> are valid. Please correct this problem.';

$lang['error_auth_type_config'] = 'Fehler: Ein Fehler ist in der Konfiguration (config.php) aufgetreten. Die einzigen beiden erlaubten Werte im Konfigurationsteil \'auth_type\' zu einem LDAP-Server ist <b>\'config\'</b> oder <b>\'form\'</b>. Eingetragen ist aber <b>%s</b>, was nicht erlaubt ist.';//"Error: You have an error in your config file. The only two allowed values for 'auth_type' in the $servers section are 'config' and 'form'. You entered '%s', which is not allowed. ';

$lang['php_install_not_supports_tls'] = 'Die verwendete PHP-Version unterst&uuml;tzt kein TLS (verschl&uuml;sselte Verbindung).';//"Your PHP install does not support TLS';
$lang['could_not_start_tls'] = 'TLS konnte nicht gestartet werden.<br/>Bitte die LDAP-Server-Konfiguration &uuml;berpr&uuml;fen.';//"Could not start TLS.<br />Please check your LDAP server configuration.';
$lang['auth_type_not_valid'] = 'Die Konfigurationsdatei enth&auml;lt einen Fehler. Der Eintrag f&uuml;r \'auth_type\' %s ist nicht g&uuml,ltig';// 'You have an error in your config file. auth_type of %s is not valid.';
$lang['ldap_said'] = '<b>LDAP meldet</b>: %s<br/><br/>';//"<b>LDAP said</b>: %s<br /><br />';
$lang['ferror_error'] = 'Fehler';//"Error';
$lang['fbrowse'] = '&Uuml;berfliegen';//"browse';
$lang['delete_photo'] = 'L&ouml;sche Foto';//"Delete Photo';
$lang['install_not_support_blowfish'] = 'Die verwendete PHP-Version unterst&uuml;tzt keine Blowfish Verschl&uuml;sselung.';//"Your PHP install does not support blowfish encryption.';
$lang['install_no_mash'] = 'Die verwendete PHP-Version unterst&uuml;tzt nicht die Funktion mhash(), daher kann kein SHA Hash verwendet werden.';// "Your PHP install does not have the mhash() function. Cannot do SHA hashes.';
$lang['jpeg_contains_errors'] = 'Die Bilddatei enth&auml;lt Fehler';//"jpegPhoto contains errors<br />';
$lang['ferror_number'] = '<b>Fehlernummer:</b> %s<small>(%s)</small><br/><br/>';//"<b>Error number</b>: %s <small>(%s)</small><br /><br />';
$lang['ferror_discription'] ='<b>Beschreibung:</b> %s<br/><br/>';// "<b>Description</b>: %s <br /><br />';
$lang['ferror_number_short'] = '<b>Fehlernummer:</b>%s<br/><br/>';//"<b>Error number</b>: %s<br /><br />';
$lang['ferror_discription_short'] = '<b>Beschreibung:</b> (keine Beschreibung verf&uuml;gbar)<br/>';//"<b>Description</b>: (no description available)<br />';
$lang['ferror_submit_bug'] = 'Ist das ein phpLDAPadmin Fehler? Wenn dies so ist, dann bitte <a href=\'%s\'>dar&uuml;ber berichten</a>';//"Is this a phpLDAPadmin bug? If so, please <a href=\'%s\'>report it</a>.';
$lang['ferror_unrecognized_num'] = 'Unbekannte Fehlernummer:';//"Unrecognized error number: ';

$lang['ferror_nonfatil_bug'] = '<center><table class=\'notice\'><tr><td colspan=\'2\'><center><img src=\'images/warning.png\' height=\'12\' width=\'13\' /><b>Ein nicht fataler Fehler in phpLDAPadmin gefunden!</b></td></tr><tr><td>Fehler:</td><td><b>%s</b> (<b>%s</b>)</td></tr><tr><td>Datei:</td><td><b>%s</b>Zeile:<b>%s</b>, aufgerufen von <b>%s</b></td></tr><tr><td>Version:</td><td>PLA: <b>%s</b>, PHP: <b>%s</b>, SAPI: <b>%s</b></td></tr><tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr><tr><td colspan=\'2\'><center><a target=\'new\' href=\'%s\'>Bitte diesen Fehler melden (durch anklicken).</a>.</center></td></tr></table></center><br />';//"<center><table class=\'notice\'><tr><td colspan=\'2\'><center><img src=\'images/warning.png\' height=\'12\' width=\'13\' /><b>You found a non-fatal phpLDAPadmin bug!</b></td></tr><tr><td>Error:</td><td><b>%s</b> (<b>%s</b>)</td></tr><tr><td>File:</td><td><b>%s</b> line <b>%s</b>, caller <b>%s</b></td></tr><tr><td>Versions:</td><td>PLA: <b>%s</b>, PHP: <b>%s</b>, SAPI: <b>%s</b></td></tr><tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr><tr><td colspan=\'2\'><center><a target=\'new\' href=\'%s\'>Please report this bug by clicking here</a>.</center></td></tr></table></center><br />';

$lang['ferror_congrats_found_bug'] = '<center><table class=\'notice\'><tr><td colspan=\'2\'><center><img src=\'images/warning.png\' height=\'12\' width=\'13\' /><b>Gratulation, einen Fehler in phpLDAPadmin gefunden!</b></td></tr><tr><td>Fehler:</td><td><b>%s</b> (<b>%s</b>)</td></tr><tr><td>Datei:</td><td><b>%s</b>Zeile:<b>%s</b>, aufgerufen von <b>%s</b></td></tr><tr><td>Version:</td><td>PLA: <b>%s</b>, PHP: <b>%s</b>, SAPI: <b>%s</b></td></tr><tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr><tr><td colspan=\'2\'><center><a target=\'new\' href=\'%s\'>Bitte diesen Fehler melden (durch anklicken).</a>.</center></td></tr></table></center><br />';//"Congratulations! You found a bug in phpLDAPadmin.<br /><br /><table class=\'bug\'><tr><td>Error:</td><td><b>%s</b></td></tr><tr><td>Level:</td><td><b>%s</b></td></tr><tr><td>File:</td><td><b>%s</b></td></tr><tr><td>Line:</td><td><b>%s</b></td></tr><tr><td>Caller:</td><td><b>%s</b></td></tr><tr><td>PLA Version:</td><td><b>%s</b></td></tr><tr><td>PHP Version:</td><td><b>%s</b></td></tr><tr><td>PHP SAPI:</td><td><b>%s</b></td></tr><tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr></table><br /> Please report this bug by clicking below!';

//ldif_import_form
$lang['import_ldif_file_title'] = 'Importiere LDIF Datei';//'Import LDIF File';
$lang['select_ldif_file'] = 'LDIF Datei ausw&auml;hlen';//'Select an LDIF file:';
$lang['select_ldif_file_proceed'] = 'Ausf&uuml;hren >>';//'Proceed >>';

//ldif_import
$lang['add_action'] = 'Hinzuf&uuml;gen...';//'Adding...';
$lang['delete_action'] = 'Entfernen...';//'Deleting...';
$lang['rename_action'] = 'Umbenennen...';//'Renaming...';
$lang['modify_action'] = 'Ab&auml;ndern...';//'Modifying...';

$lang['failed'] = 'fehlgeschlagen';//'failed';
$lang['ldif_parse_error'] = 'LDIF Pars Fehler';//'LDIF Parse Error';
$lang['ldif_could_not_add_object'] = 'Konnte das Objekt nicht hinzuf&uuml;gen:';//'Could not add object:';
$lang['ldif_could_not_rename_object'] = 'Konnte das Objekt nicht umbenennen:';//'Could not rename object:';
$lang['ldif_could_not_delete_object'] = 'Konnte das Objekt nicht entfernen:';//'Could not delete object:';
$lang['ldif_could_not_modify_object'] = 'Konnte das Objekt nicht ab&auml;ndern:';//'Could not modify object:';
$lang['ldif_line_number'] = 'Anzahl Zeilen:';//'Line Number:';
$lang['ldif_line'] = 'Zeile:';//'Line:';

?>