Updated Spanish and Galego

This commit is contained in:
Michiel Broek
2003-04-07 20:18:16 +00:00
parent f01d13146e
commit 03f3cb1c12
3 changed files with 21 additions and 14 deletions

View File

@@ -9,12 +9,12 @@ SN|
|Password:
|Sobrepasouse o n<>mero m<>ximo de erros permitido...
|O teu nome ou a tua PASSWORD son incorrectos
HR|Export to (H)ome or (R)ules directory:
|Message exported to rules directory as
|No rules found for this area
|You are not allowed to delete that message
|Offline Reader: Extended Info turned ON
|Offline Reader: Extended Info turned OFF
HR|Exportar <20> directrio (P)ersoal ou <20> de (R)egras:
|Mesaxe exportada <20> directorio de regras coma
|Non se atopan regras pra esta <20>rea
|No podes borrar esta mensaxe.
|Lector Offline: Informaci<63>n extendida ACTIVADA
|Lector Offline: Informaci<63>n extendida DESACTIVADA
|Tempo retirado hoxe :
|Bytes retirados hoxe :
DRS|(D)epositar, (R)etirar, (S)air :
@@ -477,4 +477,4 @@ YN|Adxuntar ficheiro [s/N]:
|Enderezo vello:
|<7C>Queres usa-lo alias (
SN|) nesta mensaxe? [S/n]:
|No more areas with unread messages
|Non hai mais <20>reas con mensaxes sen ler.

View File

@@ -9,12 +9,12 @@ SN|
|Password:
|El n<>mero de errores permitidos se ha sobrepasado ...
|Tu nombre o tu PASSWORD son incorrectos
HR|Export to (H)ome or (R)ules directory:
|Message exported to rules directory as
|No rules found for this area
|You are not allowed to delete that message
|Offline Reader: Extended Info turned ON
|Offline Reader: Extended Info turned OFF
PR|Exportar al directorio (P)ersonal o de (R)eglas:
|Mensaje exportado al deirectorio de reglas como
|No se encuentran reglas para este <20>rea.
|No puedes borrar este Mensaje.
|Lector Offline: Informaci<63>n extendida ACTIVADA
|Lector Offline: Informaci<63>n extendida DESACTIVADA
|Tiempo retirado hoy :
|Bytes retirados hoy :
DRS|(D)epositar, (R)etirar, (S)alir :