RELEASE 0.9.8

locale/ca_ES/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,917 @@
+# : $
+
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: messages\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: phpldapadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"Language-Team: phpLDAPadmin <phpldapadmin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
+"Last-Translator: Unknown <nobody@nodomain.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-29 17:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-29 18:22+0100\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+
+msgid "Simple Search Form"
+msgstr "Formulari de recerca sencilla"
+
+
+msgid "Advanced Search Form"
+msgstr "Formulari de recerca avançada"
+
+
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+
+msgid "Search for entries whose"
+msgstr "Buscar entrades les quals:"
+
+
+msgid "Base DN"
+msgstr "Base DN"
+
+
+msgid "Search Scope"
+msgstr "Abast de la recerca"
+
+
+msgid "Show Attributtes"
+msgstr "Mostrar atributs"
+
+
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+
+msgid "equals"
+msgstr "sigui igual"
+
+
+msgid "contains"
+msgstr "contingui"
+
+
+msgid "Request feature"
+msgstr "Demanar funcionalitat"
+
+
+msgid "Report a bug"
+msgstr "Reportar una errada"
+
+
+msgid "schema"
+msgstr "esquema"
+
+
+msgid "search"
+msgstr "buscar"
+
+
+msgid "create"
+msgstr "crear"
+
+
+msgid "info"
+msgstr "info"
+
+
+msgid "import"
+msgstr "importar"
+
+
+msgid "refresh"
+msgstr "refrescar"
+
+
+msgid "logout"
+msgstr "sortir"
+
+
+msgid "Create new entry here"
+msgstr "Crear Nou Objecte"
+
+
+msgid "View schema for"
+msgstr "Veure esquema per a"
+
+
+msgid "Refresh all expanded containers for"
+msgstr "Refrescar tots els contenidors extés per a"
+
+
+msgid "Create a new entry on"
+msgstr "Crear nou objecte a"
+
+
+msgid "View server-supplied information"
+msgstr "Veure informació del servidor"
+
+
+msgid "Import entries from an LDIF file"
+msgstr "Importar objectes d'arxiu LDIF"
+
+
+msgid "Logout of this server"
+msgstr "Sortiu d'aquest servidor"
+
+
+msgid "Logged in as: "
+msgstr "Conectat com: "
+
+
+msgid "read only"
+msgstr "inalterable"
+
+
+msgid "Could not determine the root of your LDAP tree."
+msgstr "No s'ha pogut determinar l'arrel del servidor LDAP."
+
+
+msgid "It appears that the LDAP server has been configured to not reveal its root."
+msgstr "Sembla que el servidor LDAP s'ha configurat per no revelar la seva arrel."
+
+
+msgid "Please specify it in config.php"
+msgstr "Si us plau especifícala a l'arxiu config.php"
+
+
+msgid "Create a new entry in"
+msgstr "Crear un nou objecte a"
+
+
+msgid "Login..."
+msgstr "Autenticació..."
+
+
+msgid "Delete this entry"
+msgstr "Esborrar aquest objecte"
+
+
+msgid "You will be prompted to confirm this decision"
+msgstr "Es tindrá que confirmar aquesta decisió"
+
+
+msgid "Copy or move this entry"
+msgstr "Copiar aquest objecte"
+
+
+msgid "Copy this object to another location, a new DN, or another server"
+msgstr "Copiar aquest objecte per una altra localització, DN nou, o per un altre servidor."
+
+
+msgid "Create a child entry"
+msgstr "Crear objecte com a fill"
+
+
+msgid "Rename Entry"
+msgstr "Renombrar objecte"
+
+
+msgid "Rename"
+msgstr "Renombrar"
+
+
+msgid "Add"
+msgstr "Afegir"
+
+
+msgid "View"
+msgstr "Veure"
+
+
+msgid "Add new attribute"
+msgstr "Afegir nou atribut"
+
+
+msgid "Hide internal attributes"
+msgstr "ocultar els atributs interns"
+
+
+msgid "Show internal attributes"
+msgstr "mostrar els atributs interns"
+
+
+msgid "Click to view the schema defintion for attribute type '%s'"
+msgstr "Fes click per veure la definició de l'esquema per tipus d'atribut '%s'"
+
+
+msgid "none"
+msgstr "cap"
+
+
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Desar els canvis"
+
+
+msgid "add value"
+msgstr "afegir valor"
+
+
+msgid "Add an additional value to attribute '%s'"
+msgstr "Afegir valor adicional a aquest atribut"
+
+
+msgid "Refresh"
+msgstr "Refrescar"
+
+
+msgid "Refresh this entry"
+msgstr "Refrescar aquest objecte"
+
+
+msgid "Hint: To delete an attribute, empty the text field and click save."
+msgstr "Pista: <b>Per a borrar un atribut</b>, buida el formulari de texte i fes click a Desar."
+
+
+msgid "Hint: To view the schema for an attribute, click the attribute name."
+msgstr "Pista: <b>Per veure l'esquema d'un atribut</b>, fes click al nom de l'atribut."
+
+
+msgid "Some attributes (%s) were modified and are highlighted below."
+msgstr "Alguns atributs (%s) foren modificats i estan remarcats més abaix."
+
+
+msgid "An attribute (%s) was modified and is highlighted below."
+msgstr "Un atribut (%s) fore modificat i està remarcat més abaix."
+
+
+msgid "Viewing entry in read-only mode."
+msgstr "Mostrant l'objecte en el mode de no alterar."
+
+
+msgid "no new attributes available for this entry"
+msgstr "No hi han atributs nous disponibles per aquest objecte"
+
+
+msgid "Binary value"
+msgstr "Valor binari"
+
+
+msgid "Add new binary attribute"
+msgstr "Afegir valor binari"
+
+
+msgid "Note: '%s' is an alias for '%s'"
+msgstr "Sinònim per a"
+
+
+msgid "download value"
+msgstr "Descarregar valor"
+
+
+msgid "delete attribute"
+msgstr "Esborrar atribut"
+
+
+msgid "true"
+msgstr "veritat"
+
+
+msgid "false"
+msgstr "fals"
+
+
+msgid "none, remove value"
+msgstr "cap, esborrar valor"
+
+
+msgid "Really delete attribute"
+msgstr "Esborrar realment l'atribut?"
+
+
+msgid "Jump to an objectClass"
+msgstr "Saltar a una ObjectClass"
+
+
+msgid "Jump to an attribute type"
+msgstr "Saltar a un atribut"
+
+
+msgid "Schema for server"
+msgstr "Esquema del servidor "
+
+
+msgid "Required Attributes"
+msgstr "Atributs Requerits (MUST)"
+
+
+msgid "Optional Attributes"
+msgstr "Atributs Opcionals (MAY)"
+
+
+msgid "OID"
+msgstr "OID"
+
+
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+
+msgid "This objectClass is obsolete."
+msgstr "Aquesta ObjectClass és <b>obsoleta</b>"
+
+
+msgid "Inherits from"
+msgstr "Hereda"
+
+
+msgid "Jump to this objectClass definition"
+msgstr "Saltar a aquesta ObjectClass"
+
+
+msgid "Matching Rule OID"
+msgstr "OID de Matching Rule"
+
+
+msgid "Syntax OID"
+msgstr "OID de Sintaxi"
+
+
+msgid "not applicable"
+msgstr "no es aplicable"
+
+
+msgid "not specified"
+msgstr "no especificada"
+
+
+msgid "Entry %s deleted successfully."
+msgstr "Entrada '%s' esborrada correctament."
+
+
+msgid "You must specify a DN"
+msgstr "Has d'especificar un DN"
+
+
+msgid "Could not delete the entry: %s"
+msgstr "No he pogut esborrar l'entrada: %s"
+
+
+msgid "New Required Attributes"
+msgstr "Nous atributs requerits"
+
+
+msgid "This action requires you to add"
+msgstr "Aquesta acció exigeix que s'afegeixin"
+
+
+msgid "new attributes"
+msgstr "nous atributs"
+
+
+msgid "Instructions: In order to add these objectClass(es) to this entry, you must specify"
+msgstr "Instruccions: Per afegir aquesta ObjectClass a aquest objecte, s'ha d'especificar"
+
+
+msgid "that this objectClass requires. You can do so in this form."
+msgstr "que aquest ObjectClass requereix. Es pot fer amb aquest formulari."
+
+
+msgid "Add ObjectClass and Attributes"
+msgstr "Afegir ObjectClass i Atributs"
+
+
+msgid "Click to popup a dialog to select an entry (DN) graphically"
+msgstr "Fer click per seleccionar un objecte gràficament"
+
+
+msgid "You cannot perform updates while server is in read-only mode"
+msgstr "No es pot modificar l'objecte si el servidor està operant en mode inalterable."
+
+
+msgid "Bad server id"
+msgstr "L'identificador de servidor està malament"
+
+
+msgid "Not enough information to login to server. Please check your configuration."
+msgstr "No tinc suficient informació per conectar al servidor. Si us plau configurar correctament l'arxiu config.php"
+
+
+msgid "Could not connect to LDAP server."
+msgstr "No s'ha pogut conectar al servidor LDAP"
+
+
+msgid "Could not perform ldap_mod_add operation."
+msgstr "No s'ha pogut fer l'operació del ldap_mod_add."
+
+
+msgid "Success"
+msgstr "Exit"
+
+
+msgid "Server: "
+msgstr "Servidor: "
+
+
+msgid "Looking in: "
+msgstr "Buscant a: "
+
+
+msgid "No DN specified in query string!"
+msgstr "No està present el DN a la URL"
+
+
+msgid "Back Up..."
+msgstr "Tornar a..."
+
+
+msgid "no entries"
+msgstr "no hi han entrades"
+
+
+msgid "Could not determine base DN"
+msgstr "No he pogut determinar la base DN"
+
+
+msgid "value to"
+msgstr "valor a"
+
+
+msgid "Distinguished Name"
+msgstr "Nom distinguit"
+
+
+msgid "Current list of"
+msgstr "La llista actual de"
+
+
+msgid "values for attribute"
+msgstr "valors per a l'atribut"
+
+
+msgid "Note: You will get an \"inappropriate matching\" error if you have not setup an EQUALITY rule on your LDAP server for this attribute."
+msgstr "Nota: Sino has configurat una regla 'EQUALITY' al servidor LDAP, rebràs un error 'inappropriate matching'"
+
+
+msgid "Enter the value you would like to add:"
+msgstr "Proveïr el valor per afegir: "
+
+
+msgid "Note: You may be required to enter new attributes that these objectClass(es) require"
+msgstr "Nota: Es posible que es requereixi afegir nous atributs per satisfer els requisits d'aquesta ObjectClass"
+
+
+msgid "Syntax"
+msgstr "Sintaxi"
+
+
+msgid "You left the destination DN blank."
+msgstr "No se emplenat el formulari de DN."
+
+
+msgid "The destination entry (%s) already exists."
+msgstr "L'entrada de destí (%s) encara existeix."
+
+
+msgid "The destination container (%s) does not exist."
+msgstr "El contenidor de destí (%s) no existeix."
+
+
+msgid "The source and destination DN are the same."
+msgstr "El DN de la font i el DN de destí son els mateixos."
+
+
+msgid "Copying "
+msgstr "Copiant "
+
+
+msgid "Recursive copy progress"
+msgstr "El progrés de la còpia recurrent"
+
+
+msgid "Building snapshot of tree to copy... "
+msgstr "Construïnt la 'foto' de l'arbre per a copiar... "
+
+
+msgid "Copy successful! Would you like to "
+msgstr "Exit! Desitges "
+
+
+msgid "view the new entry"
+msgstr "Veure el nou objecte?"
+
+
+msgid "Failed to copy DN: "
+msgstr "Fallida al copiar DN: "
+
+
+msgid "Copy "
+msgstr "Copiar "
+
+
+msgid "to a new object"
+msgstr "a un objecte nou"
+
+
+msgid "Destination DN"
+msgstr "DN de destí"
+
+
+msgid "The full DN of the new entry to be created when copying the source entry"
+msgstr "El DN sencer de la nova entrada a ser creada quan es copii l'entrada font"
+
+
+msgid "Destination Server"
+msgstr "Servidor de destí"
+
+
+msgid "Hint: Copying between different servers only works if there are no schema violations"
+msgstr "Nota: Copiar entre dos servidor funciona solsament si no hi han violacions de l'esquema."
+
+
+msgid "Recursively copy all children of this object as well."
+msgstr "Esborrar tots els fills recurrentment també?"
+
+
+msgid "You left the value blank for required attribute (%s)."
+msgstr "T'has deixar el valor en blanc de l'atribut requerit <b>%s</b>."
+
+
+msgid "Could not add the object to the LDAP server."
+msgstr "No he pogut afegir l'objecte al servidor LDAP."
+
+
+msgid "Create Object"
+msgstr "Crear Objecte"
+
+
+msgid "Choose a template"
+msgstr "Escull una plantilla"
+
+
+msgid "Select a template for the creation process"
+msgstr "Selecciona una plantilla per al procès de creació"
+
+
+msgid "You have not logged into the selected server yet, so you cannot perform searches on it."
+msgstr "Encara no t'has autenticat al servidor selectionat, no pots fer cap recerca."
+
+
+msgid "Click here to go to the login form"
+msgstr "Clica aquí per anar al formulari d'autenticació"
+
+
+msgid "Unrecognized criteria option: "
+msgstr "Opció de criteri desconeguda: "
+
+
+msgid "If you want to add your own criteria to the list. Be sure to edit search.php to handle them. Quitting."
+msgstr "Si vols afegir el teu propi criteri a la llista. Estigues segur d'editar search.php per manejar-lo. Sortint."
+
+
+msgid "Entries found: "
+msgstr "Entrades trobades: "
+
+
+msgid "Filter performed: "
+msgstr "Filtre realitzat: "
+
+
+msgid "Search performed by phpLDAPadmin in"
+msgstr "Recerca realitzada per phpLDAPadmin a"
+
+
+msgid "seconds"
+msgstr "segons"
+
+
+msgid "The scope in which to search"
+msgstr "L'abast en el que buscar"
+
+
+msgid "Sub (entire subtree)"
+msgstr "Sub (tot el sub-arbre)"
+
+
+msgid "One (one level beneath base)"
+msgstr "Un (un nivell per d'avall de la base)"
+
+
+msgid "Base (base dn only)"
+msgstr "Base (sols base dn)"
+
+
+msgid "Standard LDAP search filter. Example: (&(sn=Smith)(givenname=David))"
+msgstr "Filtre de recerca estàndar de LDAP. Exemple: (&(sn=Smith)(givenname=David))"
+
+
+msgid "Search Filter"
+msgstr "Filtre de recerca"
+
+
+msgid "A list of attributes to display in the results (comma-separated)"
+msgstr "Una llista d'atributs per mostrar als resultats (separats per comes)"
+
+
+msgid "starts with"
+msgstr "comenci amb"
+
+
+msgid "ends with"
+msgstr "acabi amb"
+
+
+msgid "sounds like"
+msgstr "soni com"
+
+
+msgid "Could not retrieve LDAP information from the server. This may be due to a <a href=\"http://bugs.php.net/bug.php?id=29587\">bug</a> in your version of PHP or perhaps your LDAP server has access control specified that prevents LDAP clients from accessing the RootDSE."
+msgstr "No s'ha pogut treure informació LDAP del servidor"
+
+
+msgid "Server info for: "
+msgstr "Informació del servidor per a: "
+
+
+msgid "Server reports the following information about itself"
+msgstr "El servidor mostra la següent informació sobre ell mateix"
+
+
+msgid "This server has nothing to report."
+msgstr "Aquest servidor no té res a mostrar."
+
+
+msgid "update_array is malformed. This might be a phpLDAPadmin bug. Please report it."
+msgstr "l'update_array està malformat. Aixó podria ser una errada del phpLDAPadmin. Si us plau reportala."
+
+
+msgid "Could not perform ldap_modify operation."
+msgstr "No he pogut executar l'operació ldap_modify."
+
+
+msgid "Do you want to make these changes?"
+msgstr "Vols fer aquests canvis?"
+
+
+msgid "Attribute"
+msgstr "Atribut"
+
+
+msgid "Old Value"
+msgstr "Valor vell"
+
+
+msgid "New Value"
+msgstr "Valor nou"
+
+
+msgid "[attribute deleted]"
+msgstr "[atribut esborrat]"
+
+
+msgid "Commit"
+msgstr "Cometre"
+
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel.lar"
+
+
+msgid "You made no changes"
+msgstr "No has fet cap canvi"
+
+
+msgid "Go back"
+msgstr "Tornar enrera"
+
+
+msgid "Use the menu to the left to navigate"
+msgstr "Fes anar el menú de l'esquerra per a navegar"
+
+
+msgid "Credits"
+msgstr "Crèdits"
+
+
+msgid "ChangeLog"
+msgstr "Històric de canvis"
+
+
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentació"
+
+
+msgid "Unsafe file name: "
+msgstr "Nom d'arxiu insegur: "
+
+
+msgid "No such file: "
+msgstr "Arxiu no existent: "
+
+
+msgid "You have enabled auto_uid_numbers for <b>%s</b> in your configuration,"
+"                                  but you have not specified the auto_uid_number_mechanism. Please correct"
+"                                  this problem."
+msgstr "Has activat els auto_uid_numbers per <b>%s</b> a la teva configuració,"
+"                                  pero no has especificat l'auto_uid_number_mechanism. Si us plau soluciona"
+"                                  aquest problema."
+
+
+msgid "You specified the \"auto_uid_number_mechanism\" as \"uidpool\""
+"                            in your configuration for server <b>%s</b>, but you did not specify the"
+"                            audo_uid_number_uid_pool_dn. Please specify it before proceeding."
+msgstr "Has especificat l'<tt>auto_uid_number_mechanism</tt> com <tt>uidpool</tt>"
+"                            a la teva configuració per al servidor <b>%s</b>, pero no has especificat el"
+"                            audo_uid_number_uid_pool_dn. Si us plau especifica'l avans de procedir."
+
+
+msgid "It appears that the uidPool you specified in your configuration (\"%s\")"
+"                              does not exist."
+msgstr "Sembla ser que el uidPool que has especificat a la teva configuració (<tt>%s</tt>)"
+"                              no existeix."
+
+
+msgid "You specified the \"auto_uid_number_mechanism\" as \"search\" in your"
+"                              configuration for server <b>%s</b>, but you did not specify the"
+"                              \"auto_uid_number_search_base\". Please specify it before proceeding."
+msgstr "Has especificat l'<tt>auto_uid_number_mechanism</tt> com <tt>search</tt> a la teva"
+"                              configuració per al servidor <b>%s</b>, pero no has especificat el"
+"                              <tt>auto_uid_number_search_base</tt>. Si us plau especifica'l avans de procedir."
+
+
+msgid "You specified an invalid value for auto_uid_number_mechanism (\"%s\")"
+"                                   in your configration. Only \"uidpool\" and \"search\" are valid."
+"                                   Please correct this problem."
+msgstr "Has especificat un valor no vàlid per a l'auto_uid_number_mechanism (<tt>%s</tt>)"
+"                                   a la teva configuració. Sols <tt>uidpool</tt> i <tt>search</tt> son vàlids."
+"                                   Si us plau soluciona aquest problema."
+
+
+msgid "Error: You have an error in your config file. The only three allowed values"
+"                                    for auth_type in the $servers section are 'session', 'cookie', and 'config'. You entered '%s',"
+"                                    which is not allowed. "
+msgstr "Error: Tens un error al teu arxiu de configuració. Els dos únics valors acceptats per"
+"                                    'auth_type' a la secció $servers son 'config' i 'form'. Tu has ficat '%s',"
+"                                    el qual no està acceptat. "
+
+
+msgid "Your PHP install does not support TLS."
+msgstr "La teva instalació de PHP no soporta TLS"
+
+
+msgid "Could not start TLS. Please check your LDAP server configuration."
+msgstr "No he pogut iniciar el TLS.<br />Revisa la teva configuració del servidor LDAP."
+
+
+msgid "LDAP said: %s"
+msgstr "<b>LDAP diguè</b>: %s<br /><br />"
+
+
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+
+msgid "browse"
+msgstr "mostrar"
+
+
+msgid "Delete Photo"
+msgstr "Esborrar foto"
+
+
+msgid "Your system crypt library does not support blowfish encryption."
+msgstr "La teva instalació de PHP no soporta el tipus d'encriptació blowfish."
+
+
+msgid "Your PHP install does not have the mhash() function. Cannot do SHA hashes."
+msgstr "La teva instalació de PHP no té la funció mhash(). No puc fer hash SHA."
+
+
+msgid "jpegPhoto contains errors<br />"
+msgstr "jpegPhoto conté errors<br />"
+
+
+msgid "Error number: %s (%s)"
+msgstr "<b>Error número</b>: %s <small>(%s)</small><br /><br />"
+
+
+msgid "Description: %s <br /><br />"
+msgstr "<b>Descripció</b>: %s <br /><br />"
+
+
+msgid "Error number: %s<br /><br />"
+msgstr "<b>Error número</b>: %s<br /><br />"
+
+
+msgid "Description: (no description available)<br />"
+msgstr "<b>Descripció</b>: (no hi ha descripció)<br />"
+
+
+msgid "Is this a phpLDAPadmin bug? If so, please <a href='%s'>report it</a>."
+msgstr "Es una errada del phpLDAPadmin? Si ho és, si us plau <a href='%s'>diguen's-ho</a>."
+
+
+msgid "Unrecognized error number: "
+msgstr "Número d'error desconegut: "
+
+
+msgid "<center><table class='notice'><tr><td colspan='2'><center><img src='images/warning.png' height='12' width='13' />"
+"             <b>You found a non-fatal phpLDAPadmin bug!</b></td></tr><tr><td>Error:</td><td><b>%s</b> (<b>%s</b>)</td></tr><tr><td>File:</td>"
+"             <td><b>%s</b> line <b>%s</b>, caller <b>%s</b></td></tr><tr><td>Versions:</td><td>PLA: <b>%s</b>, PHP: <b>%s</b>, SAPI: <b>%s</b>"
+"             </td></tr><tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	<tr><td colspan='2'><center><a target='new' href='%s'>Please check and see if this bug has been reported here</a>.</center></td></tr>"
+"	<tr><td colspan='2'><center><a target='new' href='%s'>If it hasnt been reported, you may report this bug by clicking here</a>.</center></td></tr>"
+"	</table></center><br />"
+msgstr "<center><table class='notice'><tr><td colspan='2'><center><img src='images/warning.png' height='12' width='13' />"
+"             <b>Has trobat un error fatal del phpLDAPadmin!</b></td></tr><tr><td>Error:</td><td><b>%s</b> (<b>%s</b>)</td></tr><tr><td>Arxiu:</td>"
+"             <td><b>%s</b> línia <b>%s</b>, caller <b>%s</b></td></tr><tr><td>Versions:</td><td>PLA: <b>%s</b>, PHP: <b>%s</b>, SAPI: <b>%s</b>"
+"             </td></tr><tr><td>Servidor Web:</td><td><b>%s</b></td></tr><tr><td colspan='2'><center><a target='new' href='%s'>"
+"             Envía aquesta errada fent click aquí</a>.</center></td></tr></table></center><br />"
+
+
+msgid "Congratulations! You found a bug in phpLDAPadmin.<br /><br />"
+"	     <table class='bug'>"
+"	     <tr><td>Error:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Level:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>File:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Line:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"		 <tr><td>Caller:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>PLA Version:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>PHP Version:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>PHP SAPI:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     </table>"
+"	     <br />"
+"	     Please report this bug by clicking below!"
+msgstr "Felicitats! Has trobat una errada al phpLDAPadmin.<br /><br />"
+"	     <table class='bug'>"
+"	     <tr><td>Error:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Nivell:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Arxiu:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Línia:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Caller:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Versió PLA:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Versió PHP:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>PHP SAPI:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Servidor Web:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     </table>"
+"	     <br />"
+"	     Si us plau envía aquesta errada fent click abaix!"
+
+
+msgid "Import LDIF File"
+msgstr "Importar arxiu LDIF"
+
+
+msgid "Select an LDIF file:"
+msgstr "Selecciona un arxiu LDIF:"
+
+
+msgid "Adding..."
+msgstr "Afegint..."
+
+
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Esborrant..."
+
+
+msgid "Renaming..."
+msgstr "Renombrant..."
+
+
+msgid "Modifying..."
+msgstr "Modificant..."
+
+
+msgid "Failed"
+msgstr "fallat"
+
+
+msgid "LDIF Parse Error"
+msgstr "Error de parsejat LDIF"
+
+
+msgid "Could not add object:"
+msgstr "No he pogut afegir l'objecte:"
+
+
+msgid "Could not rename object:"
+msgstr "No he pogut renombrar l'objecte:"
+
+
+msgid "Could not delete object:"
+msgstr "No he pogut esborrar l'objecte:"
+
+
+msgid "Could not modify object:"
+msgstr "No he pogut modificar l'objecte:"
+
+
+msgid "Line Number:"
+msgstr "Línia Número:"
+
+
+msgid "Line:"
+msgstr "Línia:"
+
+

locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,395 @@
+# : $
+
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: messages\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: phpldapadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"Language-Team: phpLDAPadmin <phpldapadmin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
+"Last-Translator: Unknown <nobody@nodomain.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-29 17:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-29 18:22+0100\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+
+msgid "Simple Search Form"
+msgstr "Modulo di Ricerca Semplice"
+
+
+msgid "Advanced Search Form"
+msgstr "Modulo di Ricerca Avanzato"
+
+
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+
+msgid "Search for entries whose"
+msgstr "Cerca per voci che"
+
+
+msgid "Base DN"
+msgstr "DN Base"
+
+
+msgid "Search Scope"
+msgstr "Campo di Ricerca"
+
+
+msgid "Show Attributtes"
+msgstr "Mostra gli Attributi"
+
+
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+
+msgid "equals"
+msgstr "equivale"
+
+
+msgid "contains"
+msgstr "contiene"
+
+
+msgid "Request feature"
+msgstr "Richiedi una nuova funzionalità"
+
+
+msgid "Report a bug"
+msgstr "Riporta un baco"
+
+
+msgid "schema"
+msgstr "schema"
+
+
+msgid "search"
+msgstr "cerca"
+
+
+msgid "refresh"
+msgstr "aggiorna"
+
+
+msgid "create"
+msgstr "crea"
+
+
+msgid "info"
+msgstr "info"
+
+
+msgid "import"
+msgstr "importa"
+
+
+msgid "logout"
+msgstr "esci"
+
+
+msgid "Create new entry here"
+msgstr "Crea Nuovo"
+
+
+msgid "View schema for"
+msgstr "Guarda schema per"
+
+
+msgid "Refresh all expanded containers for"
+msgstr "Aggiorna tutti i contenitori aperti per"
+
+
+msgid "Create a new entry on"
+msgstr "Crea una nuova voce su"
+
+
+msgid "View server-supplied information"
+msgstr "Guarda le informazioni fornite dal Server"
+
+
+msgid "Import entries from an LDIF file"
+msgstr "Importa voci da un file LDIF"
+
+
+msgid "Logout of this server"
+msgstr "Esci da questo Server"
+
+
+msgid "Logged in as: "
+msgstr "Collegato come: "
+
+
+msgid "read only"
+msgstr "sola lettura"
+
+
+msgid "Could not determine the root of your LDAP tree."
+msgstr "Non posso determinare la radice del tuo albero LDAP."
+
+
+msgid "It appears that the LDAP server has been configured to not reveal its root."
+msgstr "Sembra che il server LDAP sia stato configurato per non rivelare la sua radice."
+
+
+msgid "Please specify it in config.php"
+msgstr "Per piacere specificare nel config.php"
+
+
+msgid "Create a new entry in"
+msgstr "Crea una nuova voce in"
+
+
+msgid "Delete this entry"
+msgstr "Cancella questa voce"
+
+
+msgid "You will be prompted to confirm this decision"
+msgstr "Ti sarà richiesto di confermare questa decisione"
+
+
+msgid "Copy or move this entry"
+msgstr "Copia questa voce"
+
+
+msgid "Copy this object to another location, a new DN, or another server"
+msgstr "Copia questo oggetto in un'altra posizione, un nuovo DN od un altro server"
+
+
+msgid "Create a child entry"
+msgstr "Crea una voce figlia"
+
+
+msgid "Rename Entry"
+msgstr "Rinomina la Voce"
+
+
+msgid "Rename"
+msgstr "Rinomina"
+
+
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
+
+
+msgid "View"
+msgstr "Guarda"
+
+
+msgid "Add new attribute"
+msgstr "Aggiungi un nuovo attributo"
+
+
+msgid "Hide internal attributes"
+msgstr "Nascondi gli attributi interni"
+
+
+msgid "Show internal attributes"
+msgstr "Mostra gli attributi interni"
+
+
+msgid "none"
+msgstr "nessuno"
+
+
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Salva i Cambiamenti"
+
+
+msgid "add value"
+msgstr "aggiungi un valore"
+
+
+msgid "Add an additional value to attribute '%s'"
+msgstr "Aggiungi un'altrovalore a questo attributo"
+
+
+msgid "Refresh this entry"
+msgstr "Aggiorna questa voce"
+
+
+msgid "Hint: To delete an attribute, empty the text field and click save."
+msgstr "Consiglio: <b>Per cancellare un attributo</b>, svuota il campo testo e clicca salva."
+
+
+msgid "Viewing entry in read-only mode."
+msgstr "Stai guardando la voce in modalità sola-lettura."
+
+
+msgid "no new attributes available for this entry"
+msgstr "nessun nuovo attributo disponibile per questa voce"
+
+
+msgid "Binary value"
+msgstr "Valore binario"
+
+
+msgid "Add new binary attribute"
+msgstr "Aggiungi un Nuovo Attributo Binario"
+
+
+msgid "Note: '%s' is an alias for '%s'"
+msgstr "Alias per"
+
+
+msgid "download value"
+msgstr "valore del download"
+
+
+msgid "delete attribute"
+msgstr "cancella l'attributo"
+
+
+msgid "true"
+msgstr "vero"
+
+
+msgid "false"
+msgstr "falso"
+
+
+msgid "none, remove value"
+msgstr "nessuno, rimuovi il valore"
+
+
+msgid "Really delete attribute"
+msgstr "Cancella definitivamente il valore"
+
+
+msgid "Jump to an objectClass"
+msgstr "Vai a una objectClass"
+
+
+msgid "Jump to an attribute type"
+msgstr "Vai a un attributo"
+
+
+msgid "Schema for server"
+msgstr "Schema per il server"
+
+
+msgid "Required Attributes"
+msgstr "Attributi Richiesti"
+
+
+msgid "Optional Attributes"
+msgstr "Attributi Opzionali"
+
+
+msgid "OID"
+msgstr "OID"
+
+
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+
+msgid "This objectClass is obsolete."
+msgstr "Questa objectClass è <b>obsoleta</b>"
+
+
+msgid "Inherits from"
+msgstr "Eredita da"
+
+
+msgid "Jump to this objectClass definition"
+msgstr "Vai a questa definizione della objectClass"
+
+
+msgid "Matching Rule OID"
+msgstr "Regola Corrispondente OID"
+
+
+msgid "Syntax OID"
+msgstr "Sintassi OID"
+
+
+msgid "New Required Attributes"
+msgstr "Nuovi Attributi Richiesti"
+
+
+msgid "This action requires you to add"
+msgstr "Questa azione richiede che tu aggiunga"
+
+
+msgid "new attributes"
+msgstr "nuovi attributi"
+
+
+msgid "Instructions: In order to add these objectClass(es) to this entry, you must specify"
+msgstr "Istruzioni: Per aggiungere questa objectClass a questa voce, devi specificare:"
+
+
+msgid "that this objectClass requires. You can do so in this form."
+msgstr "che questa objectClass richiede. Puoi farlo in questo modulo."
+
+
+msgid "Add ObjectClass and Attributes"
+msgstr "Aggiungi ObjectClass e Attributi"
+
+
+msgid "Click to popup a dialog to select an entry (DN) graphically"
+msgstr "Clicca per aprire una finestra di dialogo per la selezione grafica di una voce (DN)"
+
+
+msgid "You cannot perform updates while server is in read-only mode"
+msgstr "Non puoi operare aggiornamenti mentre il server è in modalità sola-lettura"
+
+
+msgid "Bad server id"
+msgstr "Server id errata"
+
+
+msgid "Not enough information to login to server. Please check your configuration."
+msgstr "Non abbastanza informazioni per collegarsi al server. Per piacere controlla la tua configurazione."
+
+
+msgid "Could not connect to LDAP server."
+msgstr "Non ho potuto collegarmi al server LDAP."
+
+
+msgid "Could not perform ldap_mod_add operation."
+msgstr "Non ho potuto eseguire l'operazione ldap_mod_add."
+
+
+msgid "Add new"
+msgstr "Aggiungi nuovo"
+
+
+msgid "value to"
+msgstr "valore a"
+
+
+msgid "Distinguished Name"
+msgstr "Distinguished Name"
+
+
+msgid "Current list of"
+msgstr "Lista corrente di"
+
+
+msgid "values for attribute"
+msgstr "valori per l'attributo"
+
+
+msgid "Note: You will get an \"inappropriate matching\" error if you have not setup an EQUALITY rule on your LDAP server for this attribute."
+msgstr "Nota: Tu riceverai un errore \"corrispondenza inappropiata\" se non hai<br />una regola <tt>EQUALITY</tt> per questo attributo sul tuo server LDAP."
+
+
+msgid "Enter the value you would like to add:"
+msgstr "Inserisci il valore che vorresti aggiungere:"
+
+
+msgid "Note: You may be required to enter new attributes that these objectClass(es) require"
+msgstr "Nota: ti potrebbe essere chiesto di inserire nuovi attributi<br />che questa objectClass richiede."
+
+
+msgid "Syntax"
+msgstr "Sintassi"
+
+

locale/nl_BE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,867 @@
+# : $
+
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: messages\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: phpldapadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"Language-Team: phpLDAPadmin <phpldapadmin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
+"Last-Translator: Richard Lucassen <spamtrap@lucassen.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-29 17:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-29 18:22+0100\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+
+msgid "Simple Search Form"
+msgstr "eenvoudig zoeken"
+
+
+msgid "Advanced Search Form"
+msgstr "uitgebreid zoeken"
+
+
+msgid "Server"
+msgstr "server"
+
+
+msgid "Search for entries whose"
+msgstr "zoek naar velden waarvoor:"
+
+
+msgid "Base DN"
+msgstr "base DN"
+
+
+msgid "Search Scope"
+msgstr "zoekbereik"
+
+
+msgid "Show Attributtes"
+msgstr "attributen laten zien"
+
+
+msgid "Search"
+msgstr "zoeken"
+
+
+msgid "equals"
+msgstr "gelijk is aan"
+
+
+msgid "contains"
+msgstr "bevat"
+
+
+msgid "Request feature"
+msgstr "verzoek nieuwe feature"
+
+
+msgid "Report a bug"
+msgstr "rapporteer een bug"
+
+
+msgid "schema"
+msgstr "schema"
+
+
+msgid "refresh"
+msgstr "vernieuwen"
+
+
+msgid "create"
+msgstr "aanmaken"
+
+
+msgid "info"
+msgstr "info"
+
+
+msgid "import"
+msgstr "importeer"
+
+
+msgid "logout"
+msgstr "uitloggen"
+
+
+msgid "View schema for"
+msgstr "schema inzien voor"
+
+
+msgid "Refresh all expanded containers for"
+msgstr "vernieuw alle uitgeklapte containers voor"
+
+
+msgid "Create a new entry on"
+msgstr "nieuw veld aanmaken in"
+
+
+msgid "View server-supplied information"
+msgstr "server informatie inzien"
+
+
+msgid "Import entries from an LDIF file"
+msgstr "importeer LDIF bestand"
+
+
+msgid "Logout of this server"
+msgstr "bij deze server uitloggen"
+
+
+msgid "Logged in as: "
+msgstr "ingelogd als: "
+
+
+msgid "read only"
+msgstr "alleen lezen"
+
+
+msgid "Could not determine the root of your LDAP tree."
+msgstr "kan de root van LDAP structuur niet bepalen."
+
+
+msgid "It appears that the LDAP server has been configured to not reveal its root."
+msgstr "kan de root van LDAP structuur niet bepalen"
+
+
+msgid "Please specify it in config.php"
+msgstr "in config.php aangeven a.u.b."
+
+
+msgid "Delete this entry"
+msgstr "veld verwijderen"
+
+
+msgid "You will be prompted to confirm this decision"
+msgstr "bevestiging zal worden gevraagd voor deze beslissing"
+
+
+msgid "Copy or move this entry"
+msgstr "dit veld kopieren"
+
+
+msgid "Copy this object to another location, a new DN, or another server"
+msgstr "kopieer dit object naar een andere plaats, een niuewe DN of naar een andere server"
+
+
+msgid "Create a child entry"
+msgstr "subveld aanmaken"
+
+
+msgid "Rename Entry"
+msgstr "veld hernoemen"
+
+
+msgid "Rename"
+msgstr "hernoemen"
+
+
+msgid "Add"
+msgstr "toevoegen"
+
+
+msgid "View"
+msgstr "inzien"
+
+
+msgid "Add new attribute"
+msgstr "attribuut toevoegen"
+
+
+msgid "Hide internal attributes"
+msgstr "interne attributen verbergen"
+
+
+msgid "Show internal attributes"
+msgstr "interne attributen laten zien"
+
+
+msgid "Click to view the schema defintion for attribute type '%s'"
+msgstr "klik hier om de schemadefinitie van attribuuttype '%s' te bekijken"
+
+
+msgid "none"
+msgstr "geen"
+
+
+msgid "Save Changes"
+msgstr "veranderingen opslaan"
+
+
+msgid "add value"
+msgstr "waarde toevoegen"
+
+
+msgid "Add an additional value to attribute '%s'"
+msgstr "voeg een extra waarde toe aan dit attribuut"
+
+
+msgid "Refresh this entry"
+msgstr "dit veld vernieuwen"
+
+
+msgid "Hint: To delete an attribute, empty the text field and click save."
+msgstr "tip: <b>om een attribuut te verwijderen</b>, maak deze leeg en sla hem op"
+
+
+msgid "Hint: To view the schema for an attribute, click the attribute name."
+msgstr "Tip: <b>om het schema voor een attribuut te bekijken,</b> klik op de attribuutnaam"
+
+
+msgid "Some attributes (%s) were modified and are highlighted below."
+msgstr "sommige attributen (%s) zijn gewijzigd en worden ge-highlight weergegeven."
+
+
+msgid "An attribute (%s) was modified and is highlighted below."
+msgstr "een attribuut (%s) is gewijzigd en wordt ge-highlight weergegeven"
+
+
+msgid "Viewing entry in read-only mode."
+msgstr "veld bekijken (alleen-lezen)"
+
+
+msgid "no new attributes available for this entry"
+msgstr "geen nieuwe attributen beschikbaar voor dit veld"
+
+
+msgid "Binary value"
+msgstr "binaire waarde"
+
+
+msgid "Add new binary attribute"
+msgstr "nieuwe binair attribuut toevoegen"
+
+
+msgid "Note: '%s' is an alias for '%s'"
+msgstr "alias voor"
+
+
+msgid "download value"
+msgstr "waarde downloaden"
+
+
+msgid "delete attribute"
+msgstr "attribuut verwijderen"
+
+
+msgid "true"
+msgstr "waar"
+
+
+msgid "false"
+msgstr "onwaar"
+
+
+msgid "none, remove value"
+msgstr "niets, verwijder waarde"
+
+
+msgid "Really delete attribute"
+msgstr "dit attribuut echt verwijderen"
+
+
+msgid "Jump to an objectClass"
+msgstr "ga naar objectClass"
+
+
+msgid "Jump to an attribute type"
+msgstr "ga naar een attribuut"
+
+
+msgid "Schema for server"
+msgstr "schema voor server"
+
+
+msgid "Required Attributes"
+msgstr "vereiste attributen"
+
+
+msgid "Optional Attributes"
+msgstr "niet vereiste attributen"
+
+
+msgid "OID"
+msgstr "OID"
+
+
+msgid "Description"
+msgstr "omschrijving"
+
+
+msgid "Name"
+msgstr "naam"
+
+
+msgid "This objectClass is obsolete."
+msgstr "deze objectClass is <b>verouderd</b>"
+
+
+msgid "Inherits from"
+msgstr "afgeleid van"
+
+
+msgid "Jump to this objectClass definition"
+msgstr "ga naar objectClass definitie"
+
+
+msgid "Matching Rule OID"
+msgstr "overeenkomen met OID regel"
+
+
+msgid "Syntax OID"
+msgstr "Syntax OID"
+
+
+msgid "not applicable"
+msgstr "niet van toepassing"
+
+
+msgid "not specified"
+msgstr "niet gespecificeerd"
+
+
+msgid "Entry %s deleted successfully."
+msgstr "dit veld '%s' succesvol verwijderd"
+
+
+msgid "You must specify a DN"
+msgstr "U moet een DN aangeven."
+
+
+msgid "Could not delete the entry: %s"
+msgstr "kan dit veld niet verwijderen: %s"
+
+
+msgid "New Required Attributes"
+msgstr "nieuwe benodigde attributen"
+
+
+msgid "This action requires you to add"
+msgstr "voor deze actie moet worden toegevoegd:"
+
+
+msgid "new attributes"
+msgstr "nieuw attribuut"
+
+
+msgid "Instructions: In order to add these objectClass(es) to this entry, you must specify"
+msgstr "Instructies: om deze objectClass toe te voegen, moet u nog specificeren "
+
+
+msgid "that this objectClass requires. You can do so in this form."
+msgstr "dat deze objectClass nodig heeft. U kunt dit in dit formulier doen."
+
+
+msgid "Add ObjectClass and Attributes"
+msgstr "objectClass en attributen toevoegen"
+
+
+msgid "Click to popup a dialog to select an entry (DN) graphically"
+msgstr "klik om grafisch een veld te kiezen (DN)"
+
+
+msgid "You cannot perform updates while server is in read-only mode"
+msgstr "U kunt niet opslaan als de server alleen lezen is"
+
+
+msgid "Bad server id"
+msgstr "ongeldig server ID"
+
+
+msgid "Not enough information to login to server. Please check your configuration."
+msgstr "Onvoldoende informatie om in te kunnen loggen. Controleer de configuratie."
+
+
+msgid "Could not connect to LDAP server."
+msgstr "Kan LDAP server niet vinden."
+
+
+msgid "Could not perform ldap_mod_add operation."
+msgstr "Kan geen ldap_mod_add uitvoeren."
+
+
+msgid "Success"
+msgstr "succes"
+
+
+msgid "Server: "
+msgstr "server: "
+
+
+msgid "Looking in: "
+msgstr "bekijken: "
+
+
+msgid "No DN specified in query string!"
+msgstr "geen DN meegeven"
+
+
+msgid "Back Up..."
+msgstr "backup..."
+
+
+msgid "no entries"
+msgstr "geen velden"
+
+
+msgid "Could not determine base DN"
+msgstr "kan de basis-DN niet bepalen"
+
+
+msgid "Add new"
+msgstr "nieuw toevoegen"
+
+
+msgid "value to"
+msgstr "waarde"
+
+
+msgid "Distinguished Name"
+msgstr "Distinguished Name"
+
+
+msgid "Current list of"
+msgstr "huidige lijst van"
+
+
+msgid "values for attribute"
+msgstr "waarden voor attributen"
+
+
+msgid "Note: You will get an \"inappropriate matching\" error if you have not setup an EQUALITY rule on your LDAP server for this attribute."
+msgstr "Info: U zult een \"inappropriate matching\" melding krijgen, indien u niet<br />een <tt>EQUALITY</tt> regel op de LDAP Server voor dit attribuut ingesteld heeft."
+
+
+msgid "Enter the value you would like to add:"
+msgstr "geef de waarde die u wilt toevoegen:"
+
+
+msgid "Note: You may be required to enter new attributes that these objectClass(es) require"
+msgstr "Info: U kunt verzocht worden nieuwe attributen, die voor deze objectClass verplicht zijn, in te voeren."
+
+
+msgid "Syntax"
+msgstr "syntax"
+
+
+msgid "You left the destination DN blank."
+msgstr "de bestemmings DN is leeg"
+
+
+msgid "The destination entry (%s) already exists."
+msgstr "het veld (%s) bestaat al."
+
+
+msgid "The destination container (%s) does not exist."
+msgstr "het doel-veld (%s) bestaat niet."
+
+
+msgid "The source and destination DN are the same."
+msgstr "origineel DN en doel DN zijn hetzelfde"
+
+
+msgid "Copying "
+msgstr "kopieren"
+
+
+msgid "Recursive copy progress"
+msgstr "bezig met recursief kopieren"
+
+
+msgid "Building snapshot of tree to copy... "
+msgstr "bezig met het aanmaken van een snapshot van de boomstructuur... "
+
+
+msgid "Copy successful! Would you like to "
+msgstr "Kopieren succesvol! Wit u dan"
+
+
+msgid "view the new entry"
+msgstr "het nieuwe veld bekijken"
+
+
+msgid "Failed to copy DN: "
+msgstr "Kopieren van DN mislukt: "
+
+
+msgid "Copy "
+msgstr "Kopieren"
+
+
+msgid "to a new object"
+msgstr "naar een nieuw Objekt"
+
+
+msgid "Destination DN"
+msgstr "doel DN"
+
+
+msgid "The full DN of the new entry to be created when copying the source entry"
+msgstr "De complete DN die aangemaakt wordt bij het kopieren van het bron-veld."
+
+
+msgid "Destination Server"
+msgstr "bestemmings server"
+
+
+msgid "Hint: Copying between different servers only works if there are no schema violations"
+msgstr "Info: kopieren tussen twee servers gaat alleen maar goped als er geen schema problemen zijn"
+
+
+msgid "Recursively copy all children of this object as well."
+msgstr "Recursief kopieren van alle sub-velden"
+
+
+msgid "You left the value blank for required attribute (%s)."
+msgstr "Fout. U heeft een verplicht veld leeggelaten."
+
+
+msgid "Could not add the object to the LDAP server."
+msgstr "kan het object niet toevoegen op de LDAP server."
+
+
+msgid "Create Object"
+msgstr "object aanmaken"
+
+
+msgid "Choose a template"
+msgstr "kies een template"
+
+
+msgid "Select a template for the creation process"
+msgstr "kies een template voor dit object"
+
+
+msgid "You have not logged into the selected server yet, so you cannot perform searches on it."
+msgstr "u bent nog niet ingelogd op de geselecteerde server, dus u kunt geen zoekopdrachten geven."
+
+
+msgid "Click here to go to the login form"
+msgstr "Klik hier om in te loggen"
+
+
+msgid "Unrecognized criteria option: "
+msgstr "Unrecognized criteria option: "
+
+
+msgid "If you want to add your own criteria to the list. Be sure to edit search.php to handle them. Quitting."
+msgstr "Als u uw eigen crteria toe wilt voegen aan de lijst, dient u search.php te bewerken. Sluiten."
+
+
+msgid "Entries found: "
+msgstr "gevonden velden: "
+
+
+msgid "Filter performed: "
+msgstr "toegepast filter: "
+
+
+msgid "Search performed by phpLDAPadmin in"
+msgstr "zoeken door phpLDAPadmin duurde"
+
+
+msgid "seconds"
+msgstr "seconden"
+
+
+msgid "Sub (entire subtree)"
+msgstr "Sub (de hele tak)"
+
+
+msgid "One (one level beneath base)"
+msgstr "One (een laag diep)"
+
+
+msgid "Base (base dn only)"
+msgstr "Base (alleen de basis)"
+
+
+msgid "Standard LDAP search filter. Example: (&(sn=Smith)(givenname=David))"
+msgstr "Standard LDAP zoekfilter. Voorbeeld.: (&(sn=Smith)(givenname=David))"
+
+
+msgid "A list of attributes to display in the results (comma-separated)"
+msgstr "komma gescheiden lijst van de attributen."
+
+
+msgid "Select a predefined search"
+msgstr "of een van deze lijst uitlezen"
+
+
+msgid "Could not retrieve LDAP information from the server. This may be due to a <a href=\"http://bugs.php.net/bug.php?id=29587\">bug</a> in your version of PHP or perhaps your LDAP server has access control specified that prevents LDAP clients from accessing the RootDSE."
+msgstr "kan geen LDAP van de server krijgen"
+
+
+msgid "Server info for: "
+msgstr "Server info voor: "
+
+
+msgid "Server reports the following information about itself"
+msgstr "De server geeft de volgende informatie over zichzelf"
+
+
+msgid "This server has nothing to report."
+msgstr "De server heeft niets te melden"
+
+
+msgid "update_array is malformed. This might be a phpLDAPadmin bug. Please report it."
+msgstr "De update_array is niet goed. Dat kan een phpLDAPadmin bug zijn. Laat het ons weten!"
+
+
+msgid "Could not perform ldap_modify operation."
+msgstr "Kan ldap_modify niet uitvoeren."
+
+
+msgid "Do you want to make these changes?"
+msgstr "Deze veranderingen doorvoeren?"
+
+
+msgid "Attribute"
+msgstr "attribuut"
+
+
+msgid "Old Value"
+msgstr "oude waarde"
+
+
+msgid "New Value"
+msgstr "nieuwe waarde"
+
+
+msgid "[attribute deleted]"
+msgstr "[attribuut verwijderd]"
+
+
+msgid "Commit"
+msgstr "uitvoeren"
+
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "annuleren"
+
+
+msgid "You made no changes"
+msgstr "U heeft geen veranderingen gemaakt."
+
+
+msgid "Go back"
+msgstr "terug"
+
+
+msgid "Use the menu to the left to navigate"
+msgstr "Gebruik het linkermenu om te navigeren."
+
+
+msgid "Unsafe file name: "
+msgstr "onveilige bestandsnaam: "
+
+
+msgid "No such file: "
+msgstr "Bestand bestaat niet: "
+
+
+msgid "You have enabled auto_uid_numbers for <b>%s</b> in your configuration,"
+"                                  but you have not specified the auto_uid_number_mechanism. Please correct"
+"                                  this problem."
+msgstr "<tt>auto_uid_numbers</tt> is geactiveerd (<b>%s</b>, maar niet het mechanisme (auto_uid_number_mechanism). U dient dit alsnog te doen."
+
+
+msgid "You specified the \"auto_uid_number_mechanism\" as \"uidpool\""
+"                            in your configuration for server <b>%s</b>, but you did not specify the"
+"                            audo_uid_number_uid_pool_dn. Please specify it before proceeding."
+msgstr "Het mechanisme <tt>auto_uid_number_mechanism</tt> is als <tt>uidpool</tt> voor server <b>%s</b> vastgelegd, maar niet de <tt>auto_uid_number_uid_pool_dn</tt>. U dient dit alsnog te doen."
+
+
+msgid "It appears that the uidPool you specified in your configuration (\"%s\")"
+"                              does not exist."
+msgstr "De <tt>uidPool</tt> die gespecificeerd is in de configuratie bestaat niet."
+
+
+msgid "You specified the \"auto_uid_number_mechanism\" as \"search\" in your"
+"                              configuration for server <b>%s</b>, but you did not specify the"
+"                              \"auto_uid_number_search_base\". Please specify it before proceeding."
+msgstr "De <tt>auto_uid_number_mechanism</tt> is als <tt>search</tt> in de configuratie voor de server <b>%s</b> bepaald, maar de waarde <tt>auto_uid_number_search_base</tt> niet. U dient dit alsnog te doen."
+
+
+msgid "You specified an invalid value for auto_uid_number_mechanism (\"%s\")"
+"                                   in your configration. Only \"uidpool\" and \"search\" are valid."
+"                                   Please correct this problem."
+msgstr "Ongeldige waarde voor <tt>auto_uid_number_mechanism</tt>(%s). Alleen <tt>uidpool</tt> und <tt>search</tt> zijn geldig. Gaarne de fout herstellen "
+
+
+msgid "Error: You have an error in your config file. The only three allowed values"
+"                                    for auth_type in the $servers section are 'session', 'cookie', and 'config'. You entered '%s',"
+"                                    which is not allowed. "
+msgstr "Fout: Er zit een fout inde configuratiefile (config.php). De enige twee waarden voor 'auth_type' in de $servers sectie zijn: <b>'config'</b> of <b>'form'</b>. U heeft er nu <b>%s</b> in staan en dat kan niet."
+
+
+msgid "Your PHP install does not support TLS."
+msgstr "Uw installatie ondersteunt geen TLS."
+
+
+msgid "Could not start TLS. Please check your LDAP server configuration."
+msgstr "Kan TLS niet starten.<br/>Controleer de LDAP-Server-configuratie."
+
+
+msgid "LDAP said: %s"
+msgstr "<b>LDAP zegt</b>: %s<br/><br/>"
+
+
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+
+msgid "browse"
+msgstr "navigeer"
+
+
+msgid "Delete Photo"
+msgstr "Foto verwijderen"
+
+
+msgid "Your system crypt library does not support blowfish encryption."
+msgstr "Uw PHP-Versie ondersteunt geen Blowfish versleuteling."
+
+
+msgid "Your PHP install does not have the mhash() function. Cannot do SHA hashes."
+msgstr "Uw PHP-Versie ondersteunt de functie mhash() niet, dus de SHA-hash is niet mogelijk."
+
+
+msgid "jpegPhoto contains errors<br />"
+msgstr "Foto (jpg) bevat fouten"
+
+
+msgid "Error number: %s (%s)"
+msgstr "<b>Foutnummer:</b> %s<small>(%s)</small><br/><br/>"
+
+
+msgid "Description: %s <br /><br />"
+msgstr "<b>Omschrijving:</b> %s<br/><br/>"
+
+
+msgid "Error number: %s<br /><br />"
+msgstr "<b>Foutnummer:</b>%s<br/><br/>"
+
+
+msgid "Description: (no description available)<br />"
+msgstr "<b>Omschrijving:</b> (geen omschrijving beschikbaar)<br/>"
+
+
+msgid "Is this a phpLDAPadmin bug? If so, please <a href='%s'>report it</a>."
+msgstr "Is het een phpLDAPadmin fout? Als dat zo is, dan gaarne een <a href='%s'>bugreport</a> invullen"
+
+
+msgid "Unrecognized error number: "
+msgstr "Onbekend foutnummer:"
+
+
+msgid "<center><table class='notice'><tr><td colspan='2'><center><img src='images/warning.png' height='12' width='13' />"
+"             <b>You found a non-fatal phpLDAPadmin bug!</b></td></tr><tr><td>Error:</td><td><b>%s</b> (<b>%s</b>)</td></tr><tr><td>File:</td>"
+"             <td><b>%s</b> line <b>%s</b>, caller <b>%s</b></td></tr><tr><td>Versions:</td><td>PLA: <b>%s</b>, PHP: <b>%s</b>, SAPI: <b>%s</b>"
+"             </td></tr><tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	<tr><td colspan='2'><center><a target='new' href='%s'>Please check and see if this bug has been reported here</a>.</center></td></tr>"
+"	<tr><td colspan='2'><center><a target='new' href='%s'>If it hasnt been reported, you may report this bug by clicking here</a>.</center></td></tr>"
+"	</table></center><br />"
+msgstr "<center><table class='notice'><tr><td colspan='2'><center><img src='images/warning.png' height='12' width='13' /><b>Een niet fatale fout in phpLDAPadmin gevonden!</b></td></tr><tr><td>Fout:</td><td><b>%s</b> (<b>%s</b>)</td></tr><tr><td>Bestand:</td><td><b>%s</b>Regel:<b>%s</b>, aangeroepen door <b>%s</b></td></tr><tr><td>Versie:</td><td>PLA: <b>%s</b>, PHP: <b>%s</b>, SAPI: <b>%s</b></td></tr><tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr><tr><td colspan='2'><center>Graag een <a target='new' href='%s'>bugreport</a> invullen.</center></td></tr></table></center><br />"
+
+
+msgid "Congratulations! You found a bug in phpLDAPadmin.<br /><br />"
+"	     <table class='bug'>"
+"	     <tr><td>Error:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Level:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>File:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Line:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"		 <tr><td>Caller:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>PLA Version:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>PHP Version:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>PHP SAPI:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     </table>"
+"	     <br />"
+"	     Please report this bug by clicking below!"
+msgstr "<center><table class='notice'>"
+"			<tr><td colspan='2'><center><img src='images/warning.png' height='12' width='13' /><b>Gefeliciteerd! Een fout in phpLDAPadmin gevonden!</b></td></tr>"
+"			<tr><td>Fout:</td><td><b>%s</b> (<b>%s</b>)</td></tr><tr><td>Bestand:</td><td><b>%s</b>, aangeroepen door <b>%s</b></td></tr>"
+"			<tr><td>Versie:</td><td>PLA: <b>%s</b>, PHP: <b>%s</b>, SAPI: <b>%s</b></td></tr>"
+"			<tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"			<tr><td colspan='2'><center>Graag een bugreport invullen.</center></td></tr>"
+"			</table></center><br />"
+
+
+msgid "Login..."
+msgstr "Login..."
+
+
+msgid "Import LDIF File"
+msgstr "Import file from LDIF"
+
+
+msgid "Select an LDIF file:"
+msgstr "Selecteer een LDIF file:"
+
+
+msgid "Adding..."
+msgstr "Toevoegen..."
+
+
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Verwijderen..."
+
+
+msgid "Renaming..."
+msgstr "Hernoemen..."
+
+
+msgid "Modifying..."
+msgstr "Veranderen..."
+
+
+msgid "Failed"
+msgstr "mislukt"
+
+
+msgid "LDIF Parse Error"
+msgstr "LDIF inleesfout"
+
+
+msgid "Could not add object:"
+msgstr "Kan object niet toevoegen:"
+
+
+msgid "Could not rename object:"
+msgstr "Kan object niet hernoemen"
+
+
+msgid "Could not delete object:"
+msgstr "Kan object niet verwijderen"
+
+
+msgid "Could not modify object:"
+msgstr "Kan object niet wijzigen"
+
+
+msgid "Line Number:"
+msgstr "regelnummer: "
+
+
+msgid "Line:"
+msgstr "regel: "
+
+
+msgid "Credits"
+msgstr "Credits"
+
+
+msgid "ChangeLog"
+msgstr "Changelog"
+
+
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentatie"
+
+

locale/sv_FI/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,905 @@
+# : $
+
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: messages\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: phpldapadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"Language-Team: phpLDAPadmin <phpldapadmin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
+"Last-Translator: Gunnar Nystrom\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-29 17:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-29 18:22+0100\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+
+msgid "Simple Search Form"
+msgstr "Enkel sökning"
+
+
+msgid "Advanced Search Form"
+msgstr "Expertsökning"
+
+
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+
+msgid "Search for entries whose"
+msgstr "Sök efter poster som:"
+
+
+msgid "Base DN"
+msgstr "Base DN"
+
+
+msgid "Search Scope"
+msgstr "Sökomfång"
+
+
+msgid "Show Attributtes"
+msgstr "Visa attribut"
+
+
+msgid "Search"
+msgstr "Sök"
+
+
+msgid "equals"
+msgstr "är lika med"
+
+
+msgid "contains"
+msgstr "innehåller"
+
+
+msgid "Request feature"
+msgstr "Begär en ny funktion"
+
+
+msgid "Report a bug"
+msgstr "Rapportera ett fel"
+
+
+msgid "schema"
+msgstr "schema"
+
+
+msgid "search"
+msgstr "sökning"
+
+
+msgid "create"
+msgstr "skapa"
+
+
+msgid "info"
+msgstr "information"
+
+
+msgid "import"
+msgstr "importera"
+
+
+msgid "refresh"
+msgstr "uppdatera"
+
+
+msgid "logout"
+msgstr "logga ut"
+
+
+msgid "Create new entry here"
+msgstr "Skapa ny"
+
+
+msgid "View schema for"
+msgstr "Titta på schema för"
+
+
+msgid "Refresh all expanded containers for"
+msgstr "Uppdatera alla öpnna behållare för"
+
+
+msgid "Create a new entry on"
+msgstr "Skapa en ny post för"
+
+
+msgid "View server-supplied information"
+msgstr "Titta på information som servern tillhandahållit"
+
+
+msgid "Import entries from an LDIF file"
+msgstr "Importera rader från LDIF file"
+
+
+msgid "Logout of this server"
+msgstr "Logga ut från den här servern"
+
+
+msgid "Logged in as: "
+msgstr "/Inloggad som"
+
+
+msgid "read only"
+msgstr "Enbart läsning"
+
+
+msgid "Could not determine the root of your LDAP tree."
+msgstr "Kan inte bestämma roten för ditt LDAP träd"
+
+
+msgid "It appears that the LDAP server has been configured to not reveal its root."
+msgstr "Det ser ut som om LDAP-servern har konfigurerats att inte avslöja sin rot."
+
+
+msgid "Please specify it in config.php"
+msgstr "Var snäll och specificera i config.php"
+
+
+msgid "Create a new entry in"
+msgstr "Skapa en ny post i"
+
+
+msgid "Login..."
+msgstr "Logga in..."
+
+
+msgid "Delete this entry"
+msgstr "Ta bort den här posten"
+
+
+msgid "You will be prompted to confirm this decision"
+msgstr "Du kommer att bli tillfrågad för att konfirmera det här beslutet"
+
+
+msgid "Copy or move this entry"
+msgstr "Kopiera den här posten"
+
+
+msgid "Copy this object to another location, a new DN, or another server"
+msgstr "Kopiera det här objektet till en annan plats, ett nytt DN, eller en annan server"
+
+
+msgid "Create a child entry"
+msgstr "Skapa en subpost"
+
+
+msgid "Rename Entry"
+msgstr "Döp om posten"
+
+
+msgid "Rename"
+msgstr "Döp om "
+
+
+msgid "Add"
+msgstr "Lägg till"
+
+
+msgid "View"
+msgstr "Titta"
+
+
+msgid "Add new attribute"
+msgstr "Lägg till ett nytt attribut"
+
+
+msgid "Hide internal attributes"
+msgstr "Göm interna attribut"
+
+
+msgid "Show internal attributes"
+msgstr "Visa interna attribut"
+
+
+msgid "Click to view the schema defintion for attribute type '%s'"
+msgstr "Klicka för att titta på schemadefinitionen för attributtyp '%s'"
+
+
+msgid "none"
+msgstr "inget"
+
+
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Spara ändringar"
+
+
+msgid "add value"
+msgstr "lägg till värde"
+
+
+msgid "Add an additional value to attribute '%s'"
+msgstr "Lägg till ett ytterligare värde till attribut '%s'"
+
+
+msgid "Refresh"
+msgstr "Uppdatera"
+
+
+msgid "Refresh this entry"
+msgstr "Uppdatera denna post"
+
+
+msgid "Hint: To delete an attribute, empty the text field and click save."
+msgstr "Tips: <b>För att ta bort ett attribut</b>, ta bort all text i textfältet och klicka 'Spara ändringar'."
+
+
+msgid "Hint: To view the schema for an attribute, click the attribute name."
+msgstr "Tips: <b>För att titta på ett attributs schema</b>, klicka på attributnamnet"
+
+
+msgid "Some attributes (%s) were modified and are highlighted below."
+msgstr "Några attribut var ändrade och är markerade nedan."
+
+
+msgid "An attribute (%s) was modified and is highlighted below."
+msgstr "Ett attribut var ändrat och är markerat nedan."
+
+
+msgid "Viewing entry in read-only mode."
+msgstr "Titta på en post med enbart lästiilstånd"
+
+
+msgid "no new attributes available for this entry"
+msgstr "inga nya attribut tillgängliga för denna post"
+
+
+msgid "Binary value"
+msgstr "Binärt värde"
+
+
+msgid "Add new binary attribute"
+msgstr "Lägg till nytt binärt attribut"
+
+
+msgid "Note: '%s' is an alias for '%s'"
+msgstr "Observera: '%s' är ett alias for '%s'"
+
+
+msgid "download value"
+msgstr "ladda ner värde"
+
+
+msgid "delete attribute"
+msgstr "ta bort attribut"
+
+
+msgid "true"
+msgstr "Sant"
+
+
+msgid "false"
+msgstr "Falskt"
+
+
+msgid "none, remove value"
+msgstr "inget, ta bort värdet"
+
+
+msgid "Really delete attribute"
+msgstr "Ta definitivt bort värdet"
+
+
+msgid "Jump to an objectClass"
+msgstr "Välj en objectClass"
+
+
+msgid "Jump to an attribute type"
+msgstr "Välj en attributtyp"
+
+
+msgid "Schema for server"
+msgstr "Schema för servern"
+
+
+msgid "Required Attributes"
+msgstr "Nödvändiga attribut"
+
+
+msgid "Optional Attributes"
+msgstr "Valfria attribut"
+
+
+msgid "OID"
+msgstr "OID"
+
+
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
+
+
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+
+msgid "This objectClass is obsolete."
+msgstr "Denna objectClass är <b>föråldrad</b>"
+
+
+msgid "Inherits from"
+msgstr "ärver"
+
+
+msgid "Jump to this objectClass definition"
+msgstr "Gå till definitionen av denna objectClass"
+
+
+msgid "Matching Rule OID"
+msgstr "Matchande regel-OID"
+
+
+msgid "Syntax OID"
+msgstr "Syntax-OID"
+
+
+msgid "not applicable"
+msgstr "inte tillämplig"
+
+
+msgid "not specified"
+msgstr "inte specificerad"
+
+
+msgid "Entry %s deleted successfully."
+msgstr "Borttagning av posten  '%s' lyckades"
+
+
+msgid "You must specify a DN"
+msgstr "Du måste specificera ett DN"
+
+
+msgid "Could not delete the entry: %s"
+msgstr "Det gick inte att ta bort posten"
+
+
+msgid "New Required Attributes"
+msgstr "Nya nödvändiga attribut"
+
+
+msgid "This action requires you to add"
+msgstr "Den här åtgärden kräver att du lägger till"
+
+
+msgid "new attributes"
+msgstr "nya attribut"
+
+
+msgid "Instructions: In order to add these objectClass(es) to this entry, you must specify"
+msgstr "Instruktioner: För att kunna lägga till objektklassen till denna post, måste du specificera"
+
+
+msgid "that this objectClass requires. You can do so in this form."
+msgstr "att objektklassen kräver. Det kan göras i detta formulär."
+
+
+msgid "Add ObjectClass and Attributes"
+msgstr "Lägg till objektklass och attribut"
+
+
+msgid "Click to popup a dialog to select an entry (DN) graphically"
+msgstr "Klicka för att öppna ett fönster för att välja ett <DN> grafiskt."
+
+
+msgid "You cannot perform updates while server is in read-only mode"
+msgstr "Du kan inte göra uppdateringar medan servern är i lästillstånd"
+
+
+msgid "Bad server id"
+msgstr "Felaktigt server-id"
+
+
+msgid "Not enough information to login to server. Please check your configuration."
+msgstr "Det saknas information för att logga in på servern. Var vänlig och kontrollera din konfiguration."
+
+
+msgid "Could not connect to LDAP server."
+msgstr "Det gick inte att ansluta till LDAP-servern."
+
+
+msgid "Could not perform ldap_mod_add operation."
+msgstr "Det gick inte att utföra ldap_mod_add operationen."
+
+
+msgid "Success"
+msgstr "Det lyckades"
+
+
+msgid "Looking in: "
+msgstr "Tittar in"
+
+
+msgid "No DN specified in query string!"
+msgstr "Inget DN specificerat i frågesträgen!"
+
+
+msgid "Back Up..."
+msgstr "Tillbaka"
+
+
+msgid "no entries"
+msgstr "inga poster"
+
+
+msgid "Could not determine base DN"
+msgstr "Det gick inte att bestämma 'base DN'"
+
+
+msgid "Add new"
+msgstr "Lägg till nytt"
+
+
+msgid "value to"
+msgstr "värde till"
+
+
+msgid "Distinguished Name"
+msgstr "Distinguished Name"
+
+
+msgid "Current list of"
+msgstr "Aktuell lista av"
+
+
+msgid "values for attribute"
+msgstr "attributvärden"
+
+
+msgid "Note: You will get an \"inappropriate matching\" error if you have not setup an EQUALITY rule on your LDAP server for this attribute."
+msgstr "Observera: Du kommer att få ett 'inappropriate matching'-fel om du inte har<br />satt upp en <tt>EQUALITY</tt>-regel på din LDAP-server för detta attribut."
+
+
+msgid "Enter the value you would like to add:"
+msgstr "Skriv in värdet du vill lägga till"
+
+
+msgid "Note: You may be required to enter new attributes that these objectClass(es) require"
+msgstr "Observera: Du kan bli tvungen att skriva in de nya attribut som denna objectClass behöver"
+
+
+msgid "Syntax"
+msgstr "Syntax"
+
+
+msgid "You left the destination DN blank."
+msgstr "Du lämnade destinations-DN tomt"
+
+
+msgid "The destination entry (%s) already exists."
+msgstr "Destinationen finns redan"
+
+
+msgid "The destination container (%s) does not exist."
+msgstr "Destinations-behållaren (%s) finns inte"
+
+
+msgid "The source and destination DN are the same."
+msgstr "Käll- och destinations-DN är samma."
+
+
+msgid "Copying "
+msgstr "Kopierar"
+
+
+msgid "Recursive copy progress"
+msgstr "Rekursiv kopiering pågår"
+
+
+msgid "Building snapshot of tree to copy... "
+msgstr "Bygger en ögonblicksbild av det träd som ska kopieras"
+
+
+msgid "Copy successful! Would you like to "
+msgstr "Kopieringen lyckades! Vill du"
+
+
+msgid "view the new entry"
+msgstr "titta på den nya posten"
+
+
+msgid "Failed to copy DN: "
+msgstr "Kopiering av DN misslyckades"
+
+
+msgid "Copy "
+msgstr "Kopiera"
+
+
+msgid "to a new object"
+msgstr "till ett nytt objekt"
+
+
+msgid "Destination DN"
+msgstr "Destinations-DN"
+
+
+msgid "The full DN of the new entry to be created when copying the source entry"
+msgstr "Den nya postens fullständiga DN skapas när källposten kopieras"
+
+
+msgid "Destination Server"
+msgstr "Destinations-server"
+
+
+msgid "Hint: Copying between different servers only works if there are no schema violations"
+msgstr "Tips: Kopiering mellan olika servrar fungerar bara om det inte finns några brott mot schemorna."
+
+
+msgid "Recursively copy all children of this object as well."
+msgstr "Kopiera även rekursivt alla underobjekt till detta objekt."
+
+
+msgid "You left the value blank for required attribute (%s)."
+msgstr "Du lämnade ett värde tomt för ett nödvändigt attribut <b>%s</b>."
+
+
+msgid "Could not add the object to the LDAP server."
+msgstr "Det gick inte att lägga till objektet till LDAP-servern."
+
+
+msgid "Create Object"
+msgstr "Skapa objekt"
+
+
+msgid "Choose a template"
+msgstr "Välj en mall"
+
+
+msgid "Select a template for the creation process"
+msgstr "Välj en mall för att skapa objekt"
+
+
+msgid "You have not logged into the selected server yet, so you cannot perform searches on it."
+msgstr "Du har inte loggat in till den valda servern ännu, så du kan inte göra sökningar på den."
+
+
+msgid "Click here to go to the login form"
+msgstr "Klicka här för att komma till login-formuläret"
+
+
+msgid "Unrecognized criteria option: "
+msgstr "Känner inte till detta urvals-kriterium"
+
+
+msgid "If you want to add your own criteria to the list. Be sure to edit search.php to handle them. Quitting."
+msgstr "Om du vill lägga till ditt eget kriterium till listan, kom ihåg att ändra search.php för att hantera det. Avslutar."
+
+
+msgid "Entries found: "
+msgstr "Poster funna:"
+
+
+msgid "Filter performed: "
+msgstr "Filtrering utförd: "
+
+
+msgid "Search performed by phpLDAPadmin in"
+msgstr "Sökning utförd av phpLDAPadmin på"
+
+
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunder"
+
+
+msgid "The scope in which to search"
+msgstr "Sökomfattning"
+
+
+msgid "Sub (entire subtree)"
+msgstr "Sub (Base DN och hela trädet under)"
+
+
+msgid "One (one level beneath base)"
+msgstr "One (en nivå under Base DN)"
+
+
+msgid "Base (base dn only)"
+msgstr "Base (endast Base DN)"
+
+
+msgid "Standard LDAP search filter. Example: (&(sn=Smith)(givenname=David))"
+msgstr "Standard LDAP sökfilter. Exempel: (&(sn=Smith)(givenname=David))"
+
+
+msgid "A list of attributes to display in the results (comma-separated)"
+msgstr "En lista med attribut att visa i resultatet (komma-separerad)"
+
+
+msgid "starts with"
+msgstr "börjar med"
+
+
+msgid "Could not retrieve LDAP information from the server. This may be due to a <a href=\"http://bugs.php.net/bug.php?id=29587\">bug</a> in your version of PHP or perhaps your LDAP server has access control specified that prevents LDAP clients from accessing the RootDSE."
+msgstr "Det gick inte att hämta LDAP information från servern."
+
+
+msgid "Server info for: "
+msgstr "Serverinformation för"
+
+
+msgid "Server reports the following information about itself"
+msgstr "Servern rapporterar följande information om sig själv"
+
+
+msgid "This server has nothing to report."
+msgstr "Servern har inget att rapportera"
+
+
+msgid "update_array is malformed. This might be a phpLDAPadmin bug. Please report it."
+msgstr "update_array är felaktig. Detta kan vara ett phpLDAPadmin-fel. Var vänlig och rapportera det."
+
+
+msgid "Could not perform ldap_modify operation."
+msgstr "Det gick inte att utföra operationen ldap_modify."
+
+
+msgid "Do you want to make these changes?"
+msgstr "Vill du göra dessa ändringar?"
+
+
+msgid "Attribute"
+msgstr "Attribut"
+
+
+msgid "Old Value"
+msgstr "Föregående värde"
+
+
+msgid "New Value"
+msgstr "Nytt värde"
+
+
+msgid "[attribute deleted]"
+msgstr "[attributet borttaget]"
+
+
+msgid "Commit"
+msgstr "Bekräfta"
+
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "ångra"
+
+
+msgid "You made no changes"
+msgstr "Du gjorde inga ändringar"
+
+
+msgid "Go back"
+msgstr "Gå tillbaka"
+
+
+msgid "Use the menu to the left to navigate"
+msgstr "Navigera med hjälp av menyn till vänster"
+
+
+msgid "Credits"
+msgstr "Tack till"
+
+
+msgid "ChangeLog"
+msgstr "ändringslogg"
+
+
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+
+msgid "Unsafe file name: "
+msgstr "Osäkert filnamn"
+
+
+msgid "No such file: "
+msgstr "Filen finns inte"
+
+
+msgid "You have enabled auto_uid_numbers for <b>%s</b> in your configuration,"
+"                                  but you have not specified the auto_uid_number_mechanism. Please correct"
+"                                  this problem."
+msgstr "Du har slagit på auto_uid_numbers för <b>%s</b> i din konfiguration, "
+"                                  men du har inte specificerat auto_uid_number_mechanism. Var vänlig och rätta till "
+"                                  detta problem."
+
+
+msgid "You specified the \"auto_uid_number_mechanism\" as \"uidpool\""
+"                            in your configuration for server <b>%s</b>, but you did not specify the"
+"                            audo_uid_number_uid_pool_dn. Please specify it before proceeding."
+msgstr "Du har specificerat <tt>auto_uid_number_mechanism</tt> som <tt>uidpool</tt> "
+"                            i din konfiguration för server<b>%s</b>, men du specificerade inte "
+"                            audo_uid_number_uid_pool_dn. Var vänlig och specificera den innan du fortsätter."
+
+
+msgid "It appears that the uidPool you specified in your configuration (\"%s\")"
+"                              does not exist."
+msgstr "Det ser ut som om den uidPool du specificerade i din konfiguration (<tt>%s</tt>) "
+"                             inte existerar."
+
+
+msgid "You specified the \"auto_uid_number_mechanism\" as \"search\" in your"
+"                              configuration for server <b>%s</b>, but you did not specify the"
+"                              \"auto_uid_number_search_base\". Please specify it before proceeding."
+msgstr "Du specificerade <tt>auto_uid_number_mechanism</tt> som <tt>search</tt> i din "
+"                             konfiguration för server<b>%s</b>, men du specificerade inte "
+"                             <tt>auto_uid_number_search_base</tt>. Var vänlig och specificera den innan du fortsätter."
+
+
+msgid "You specified an invalid value for auto_uid_number_mechanism (\"%s\")"
+"                                   in your configration. Only \"uidpool\" and \"search\" are valid."
+"                                   Please correct this problem."
+msgstr "Du specificerade ett ogiltigt värde för auto_uid_number_mechanism (<tt>%s</tt>) "
+"                                   i din konfiguration. Endast <tt>uidpool</tt> och <tt>search</tt> are giltiga. "
+"                                   Var vänlig och rätta till detta problem."
+
+
+msgid "Error: You have an error in your config file. The only three allowed values"
+"                                    for auth_type in the $servers section are 'session', 'cookie', and 'config'. You entered '%s',"
+"                                    which is not allowed. "
+msgstr "Fel: Du har ett fel i din konfigurationsfil. De enda tillåtna värdena "
+"                                   för auth_type i $servers-sektionen är 'config' and 'form'. Du skrev in '%s', "
+"                                   vilket inte är tillåtet. "
+
+
+msgid "Your PHP install does not support TLS."
+msgstr "Din PHP-installation stödjer inte TLS"
+
+
+msgid "Could not start TLS. Please check your LDAP server configuration."
+msgstr "Det gick inte att starta TLS.<br />Var vänlig och kontrollera din LDAP-serverkonfiguration."
+
+
+msgid "LDAP said: %s"
+msgstr "<b>LDAP sa</b>: %s<br /><br />"
+
+
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
+
+
+msgid "browse"
+msgstr "titta"
+
+
+msgid "Delete Photo"
+msgstr "Ta bort foto"
+
+
+msgid "Your system crypt library does not support blowfish encryption."
+msgstr "Din PHP-installation stödjer inte blowfish-kryptering."
+
+
+msgid "Your PHP install does not have the mhash() function. Cannot do SHA hashes."
+msgstr "Din PHP-installation har inte funktionen mash(). Det går inte att göra SHA hashes."
+
+
+msgid "jpegPhoto contains errors<br />"
+msgstr "JPEG-fotot innehåller fel<br />"
+
+
+msgid "Error number: %s (%s)"
+msgstr "<b>Felnummer</b>: %s <small>(%s)</small><br /><br />"
+
+
+msgid "Description: %s <br /><br />"
+msgstr "<b>Beskrivning</b>: %s <br /><br />"
+
+
+msgid "Error number: %s<br /><br />"
+msgstr "<b>Felnummer</b>: %s<br /><br />"
+
+
+msgid "Description: (no description available)<br />"
+msgstr "<b>Beskrivning</b>: (ingen beskrivning tillgänglig)<br />"
+
+
+msgid "Is this a phpLDAPadmin bug? If so, please <a href='%s'>report it</a>."
+msgstr "är det här ett phpLDAPadmin-fel? Om så är fallet, var vänlig och <a href='%s'>rapportera det</a>."
+
+
+msgid "Unrecognized error number: "
+msgstr "Okänt felnummer"
+
+
+msgid "<center><table class='notice'><tr><td colspan='2'><center><img src='images/warning.png' height='12' width='13' />"
+"             <b>You found a non-fatal phpLDAPadmin bug!</b></td></tr><tr><td>Error:</td><td><b>%s</b> (<b>%s</b>)</td></tr><tr><td>File:</td>"
+"             <td><b>%s</b> line <b>%s</b>, caller <b>%s</b></td></tr><tr><td>Versions:</td><td>PLA: <b>%s</b>, PHP: <b>%s</b>, SAPI: <b>%s</b>"
+"             </td></tr><tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	<tr><td colspan='2'><center><a target='new' href='%s'>Please check and see if this bug has been reported here</a>.</center></td></tr>"
+"	<tr><td colspan='2'><center><a target='new' href='%s'>If it hasnt been reported, you may report this bug by clicking here</a>.</center></td></tr>"
+"	</table></center><br />"
+msgstr "<center><table class='notice'><tr><td colspan='2'><center><img src='images/warning.png' height='12' width='13' />"
+"             <b>Du har hittat en icke-kritisk phpLDAPadmin bug!</b></td></tr><tr><td>Fel:</td><td><b>%s</b> (<b>%s</b>)</td></tr><tr><td>Fil:</td>"
+"             <td><b>%s</b> rad <b>%s</b>, anropande <b>%s</b></td></tr><tr><td>Versioner:</td><td>PLA: <b>%s</b>, PHP: <b>%s</b>, SAPI: <b>%s</b>"
+"             </td></tr><tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr><tr><td colspan='2'><center><a target='new' href='%s'>"
+"             Var vänlig och rapportera felet genom att klicka här</a>.</center></td></tr></table></center><br />"
+
+
+msgid "Congratulations! You found a bug in phpLDAPadmin.<br /><br />"
+"	     <table class='bug'>"
+"	     <tr><td>Error:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Level:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>File:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Line:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"		 <tr><td>Caller:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>PLA Version:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>PHP Version:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>PHP SAPI:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     </table>"
+"	     <br />"
+"	     Please report this bug by clicking below!"
+msgstr "Gratulerar! Du har hittat en bug i phpLDAPadmin.<br /><br />"
+"	     <table class='bug'>"
+"	     <tr><td>Fel:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Nivå:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Fil:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Rad:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"		 <tr><td>Anropare:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>PLA Version:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>PHP Version:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>PHP SAPI:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     <tr><td>Web server:</td><td><b>%s</b></td></tr>"
+"	     </table>"
+"	     <br />"
+"	     Var vänlig och rapportera den här buggen genom att klicak här nedan!"
+
+
+msgid "Import LDIF File"
+msgstr "Importera LDIF-fil"
+
+
+msgid "Select an LDIF file:"
+msgstr "Välj en LDIF-fil:"
+
+
+msgid "Adding..."
+msgstr "Lägger till..."
+
+
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Tar bort..."
+
+
+msgid "Renaming..."
+msgstr "Döper om..."
+
+
+msgid "Modifying..."
+msgstr "ändrar..."
+
+
+msgid "Failed"
+msgstr "misslyckades"
+
+
+msgid "LDIF Parse Error"
+msgstr "LDIF parsningsfel"
+
+
+msgid "Could not add object:"
+msgstr "Det gick inte att lägga till objekt"
+
+
+msgid "Could not rename object:"
+msgstr "Det gick inte att lägga döpa om objekt"
+
+
+msgid "Could not delete object:"
+msgstr "Det gick inte att ta bort objekt"
+
+
+msgid "Could not modify object:"
+msgstr "Det gick inte att ändra objekt"
+
+
+msgid "Line Number:"
+msgstr "Radnummer"
+
+
+msgid "Line:"
+msgstr "Rad:"
+
+